Connaître : connaître relationnellement.
Pont NT : ginōskō / oida; Jn 17,3 reflète cette notion relationnelle.
Alliance : connaître implique fidélité, écoute, obéissance.
Connaître Dieu = marcher avec lui, pas seulement étudier.
Connaître Dieu = relation d’alliance. (Jr 31,34; Os 6,3)
Connaissance vécue : reconnaître, expérimenter, entrer en relation; peut aussi signifier savoir intellectuellement selon contexte.
Contexte : connaissance relationnelle vs simple savoir. Sobriété : éviter mysticisme vague. Priorité au passage : objet de connaître. Comparer : Os 6 vs Gn 4. Prudence : pastoral.
Connaître Dieu; connaître une personne; connaissance intime; discernement.
ignorer, oublier
reconnaître, expérimenter
connaissance sèche : yāda‘ implique relation et vérité.
connaître
Os 6,3.6; Jr 31,34; Gn 4,1; Ps 46,11
H3045
—
ya-da
yada‘