🧭

Luc 10 — Envoi des soixante-dix ; bon Samaritain ; Marthe et Marie

Statut (préparation)
À faire
Référence complète — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Lc 10

Livre (ABR)

Lc

Testament
Nouveau Testament
Personnages bibliques (liés) — MAX 10
Arrière-plan socio-économique (résumé) — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Les missionnaires itinérants vivent d’accueil et de repas offerts. Les routes (Jérusalem–Jéricho) exposent aux vols; blessures = risque de ruine. Auberges et soins ont un coût (deniers). Les maisons (Marthe/Marie) sont des lieux-clés d’hospitalité et d’apprentissage.

Auteur / narrateur (si utile) — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Luc, évangéliste; souligne la mission, la joie spirituelle et l’amour du prochain comme fruit du royaume.

Contexte culturel (résumé) — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Mission sans bagage = dépendance. Paix offerte à une maison. “Samaritain” comme figure inattendue. Questions “qui est mon prochain?” dans débats juridiques. Service domestique et place des femmes disciples. Assise aux pieds = posture de disciple.

Contexte historique (résumé) — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Mission vers des villes/villages avant l’arrivée de Jésus. Hospitalité et rejet. Tensions samaritains/juifs. Enseignement rabbinique sur la Loi. Maisons comme lieux d’accueil.

Contexte littéraire (avant/après) — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Après Lc 9 (route vers Jérusalem). Lc 11 poursuit avec enseignements sur la prière et confrontations.

Datation (approx.) — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Début du voyage vers Jérusalem.

Destinataires / audience — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Disciples; lecteurs apprenant la mission, la joie du royaume, et la définition du prochain dans une perspective de miséricorde.

Images concrètes du texte (repères) — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Lieu / cadre géographique — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Divers villages; maison de Marthe et Marie.

Lieux bibliques (liés) — MAX 5
Questions (observation & interprétation) בלבד — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

- Pourquoi l’envoi des soixante-dix (1–20) élargit-il la mission et quels principes de dépendance ressortent? - Comment 21–24 montre-t-il la joie de Jésus et la révélation du Père aux “petits”? - Comment la parabole du bon Samaritain (25–37) définit-elle le prochain et la miséricorde? - Pourquoi Marthe et Marie (38–42) concluent-elles sur l’écoute de la parole?

Erreurs structurelles (chapitre) — risques de contresens — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Utiliser Marthe/Marie pour opposer service et piété; Jésus ordonne les priorités, il ne méprise pas le service. Réduire le bon Samaritain à morale sans lien au contexte de la Loi et de la miséricorde. Lire l’autorité missionnaire comme pouvoir personnel.

Structure du chapitre (résumé) — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

1) Envoi des soixante-dix (1–16). 2) Retour et joie; révélation du Père au Fils (17–24). 3) Parabole du bon Samaritain (25–37). 4) Marthe et Marie (38–42).

Peuples / nations (liés) — MAX 7
Empires / royaumes (liés) — MAX 4
Ressources / commentaires (notes + liens) — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Noter l’enchaînement mission → miséricorde → écoute. Comparer Lc 10,21–22 avec Mt 11. Ajouter liens selon sources.

Genre / type
Évangile
Livre

Luc

Vérifiable
Sources (évangéliques) — validées (liens) — + lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Ostervald (lueur) — Lc 10: https://www.lueur.org/bible/luc10/OST Segond+Strong (lueur) — Lc 10: https://www.lueur.org/bible/luc10/segond-strong

Calendrier / saison (EXTRATEXTUEL) — (1–3 lignes) ; SANS application/interprétation — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Aucun repère de saison/fête. Le chapitre s’inscrit dans le temps du voyage vers Jérusalem, avec étapes de mission et d’accueil en maisons.

Glossaire du chapitre (CONTEXTE extratextuel) — LIEN « Notions bibliques » : MAX 10 (mesures/monnaies/titres/institutions/objets) ; Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)
Pratiques & coutumes pertinentes (EXTRATEXTUEL) — (3–7 points) ; 1 source si possible ; SANS application — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

- Envoi en binômes; dépendance à l’hospitalité, pas de bagage (v.4). - Salutation de paix à une maison (v.5–6). - Débats rabbiniques sur “hériter la vie” et “prochain”. - Soins de voyage : huile et vin comme éléments de traitement; bandages (v.34). - Auberges sur les routes; paiement au denier pour l’hébergement (v.35).

Repères politiques & religieux (EXTRATEXTUEL) — (4–8 puces) : autorités/institutions/tensions ; SANS application/interprétation — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

- Tensions Samaritains/Juifs (contexte de la parabole et du voyage). - Débats d’interprétation de la Loi (scribe, v.25). - Hospitalité et accueil du messager : enjeu communautaire (v.5–12). - Routes de Judée connues pour le brigandage (arrière-plan de Jéricho).

Timeline / repères chronologiques (EXTRATEXTUEL) — (4–8 puces) ; source courte ; SANS application/interprétation — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

- v.1–16 : envoi des soixante-dix; consignes; accueil/rejet. - v.17–20 : retour et joie; autorité sur les esprits. - v.21–24 : joie de Jésus; révélation Père/Fils. - v.25–37 : débat sur la Loi; parabole du bon Samaritain. - v.38–42 : Marthe et Marie; priorité de l’écoute.

Topographie & distances (EXTRATEXTUEL) — (3–6 lignes) ; SANS application/interprétation — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Mission vers “villes et lieux” sur la route vers Jérusalem (v.1) : étapes réparties en Samarie/Judée selon l’itinéraire. La parabole du bon Samaritain se situe sur la route Jérusalem → Jéricho (piste d’environ 25–30 km, terrain désertique et accidenté). Maison de Marthe et Marie : village non nommé ici (tradition : Béthanie, proche de Jérusalem).

Personnages bibliques (liés) — MAX 10
Arrière-plan socio-économique (résumé) — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Les missionnaires itinérants vivent d’accueil et de repas offerts. Les routes (Jérusalem–Jéricho) exposent aux vols; blessures = risque de ruine. Auberges et soins ont un coût (deniers). Les maisons (Marthe/Marie) sont des lieux-clés d’hospitalité et d’apprentissage.

Auteur / narrateur (si utile) — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Luc, évangéliste; souligne la mission, la joie spirituelle et l’amour du prochain comme fruit du royaume.

Contexte culturel (résumé) — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Mission sans bagage = dépendance. Paix offerte à une maison. “Samaritain” comme figure inattendue. Questions “qui est mon prochain?” dans débats juridiques. Service domestique et place des femmes disciples. Assise aux pieds = posture de disciple.

Contexte historique (résumé) — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Mission vers des villes/villages avant l’arrivée de Jésus. Hospitalité et rejet. Tensions samaritains/juifs. Enseignement rabbinique sur la Loi. Maisons comme lieux d’accueil.

Contexte littéraire (avant/après) — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Après Lc 9 (route vers Jérusalem). Lc 11 poursuit avec enseignements sur la prière et confrontations.

Datation (approx.) — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Début du voyage vers Jérusalem.

Destinataires / audience — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Disciples; lecteurs apprenant la mission, la joie du royaume, et la définition du prochain dans une perspective de miséricorde.

Images concrètes du texte (repères) — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Lieu / cadre géographique — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Divers villages; maison de Marthe et Marie.

Lieux bibliques (liés) — MAX 5
Questions (observation & interprétation) בלבד — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

- Pourquoi l’envoi des soixante-dix (1–20) élargit-il la mission et quels principes de dépendance ressortent? - Comment 21–24 montre-t-il la joie de Jésus et la révélation du Père aux “petits”? - Comment la parabole du bon Samaritain (25–37) définit-elle le prochain et la miséricorde? - Pourquoi Marthe et Marie (38–42) concluent-elles sur l’écoute de la parole?

Erreurs structurelles (chapitre) — risques de contresens — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Utiliser Marthe/Marie pour opposer service et piété; Jésus ordonne les priorités, il ne méprise pas le service. Réduire le bon Samaritain à morale sans lien au contexte de la Loi et de la miséricorde. Lire l’autorité missionnaire comme pouvoir personnel.

Structure du chapitre (résumé) — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

1) Envoi des soixante-dix (1–16). 2) Retour et joie; révélation du Père au Fils (17–24). 3) Parabole du bon Samaritain (25–37). 4) Marthe et Marie (38–42).

Peuples / nations (liés) — MAX 7
Empires / royaumes (liés) — MAX 4
Ressources / commentaires (notes + liens) — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Noter l’enchaînement mission → miséricorde → écoute. Comparer Lc 10,21–22 avec Mt 11. Ajouter liens selon sources.

Genre / type
Évangile
Livre

Luc

Vérifiable
Sources (évangéliques) — validées (liens) — + lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Ostervald (lueur) — Lc 10: https://www.lueur.org/bible/luc10/OST Segond+Strong (lueur) — Lc 10: https://www.lueur.org/bible/luc10/segond-strong

Calendrier / saison (EXTRATEXTUEL) — (1–3 lignes) ; SANS application/interprétation — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Aucun repère de saison/fête. Le chapitre s’inscrit dans le temps du voyage vers Jérusalem, avec étapes de mission et d’accueil en maisons.

Glossaire du chapitre (CONTEXTE extratextuel) — LIEN « Notions bibliques » : MAX 10 (mesures/monnaies/titres/institutions/objets) ; Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)
Pratiques & coutumes pertinentes (EXTRATEXTUEL) — (3–7 points) ; 1 source si possible ; SANS application — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

- Envoi en binômes; dépendance à l’hospitalité, pas de bagage (v.4). - Salutation de paix à une maison (v.5–6). - Débats rabbiniques sur “hériter la vie” et “prochain”. - Soins de voyage : huile et vin comme éléments de traitement; bandages (v.34). - Auberges sur les routes; paiement au denier pour l’hébergement (v.35).

Repères politiques & religieux (EXTRATEXTUEL) — (4–8 puces) : autorités/institutions/tensions ; SANS application/interprétation — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

- Tensions Samaritains/Juifs (contexte de la parabole et du voyage). - Débats d’interprétation de la Loi (scribe, v.25). - Hospitalité et accueil du messager : enjeu communautaire (v.5–12). - Routes de Judée connues pour le brigandage (arrière-plan de Jéricho).

Timeline / repères chronologiques (EXTRATEXTUEL) — (4–8 puces) ; source courte ; SANS application/interprétation — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

- v.1–16 : envoi des soixante-dix; consignes; accueil/rejet. - v.17–20 : retour et joie; autorité sur les esprits. - v.21–24 : joie de Jésus; révélation Père/Fils. - v.25–37 : débat sur la Loi; parabole du bon Samaritain. - v.38–42 : Marthe et Marie; priorité de l’écoute.

Topographie & distances (EXTRATEXTUEL) — (3–6 lignes) ; SANS application/interprétation — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Mission vers “villes et lieux” sur la route vers Jérusalem (v.1) : étapes réparties en Samarie/Judée selon l’itinéraire. La parabole du bon Samaritain se situe sur la route Jérusalem → Jéricho (piste d’environ 25–30 km, terrain désertique et accidenté). Maison de Marthe et Marie : village non nommé ici (tradition : Béthanie, proche de Jérusalem).