Fornicateur; personne pratiquant l’immoralité sexuelle (πόρνος — pornos).
Le mot fonctionne comme catégorie morale dans des listes : il marque un comportement incompatible avec la sainteté. La logique est identitaire : “vous étiez cela… mais vous avez été lavés”.
Dans l’arrière-plan biblique, sexualité et alliance sont liées : fidélité, sainteté et protection du faible. Les prophètes utilisent l’image de la prostitution pour dénoncer l’idolâtrie : se donner à d’autres “dieux”. Le terme πόρνος renvoie donc à une rupture de fidélité, pas seulement à un acte privé.
Le NT vise une intégrité du corps et de la relation. L’accent n’est pas la stigmatisation, mais l’appel à la sainteté et à une restauration réelle par la grâce.
Terme de listes : appelle à la sainteté du corps; contraste avec la grâce qui purifie et transforme.
fornicateur
1 Co 6,9-11; He 13,4; Ap 21,8
G4205
pornos
Terme moral (listes de vices). Le co-texte tranche : vice général (porneia) ou cas précis. Ne pas réduire à une catégorie sociologique : c’est un diagnostic éthique.
Registre sainteté/corps : sexualité, fidélité, limites. Sert à appeler à une vie conforme à l’alliance.