🧭

Matthieu 18 — Humilité, pardon ; discipline fraternelle ; serviteur impitoyable

Statut (préparation)
À faire
Référence complète — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Mt 18

Livre (ABR)

Mt

Testament
Nouveau Testament
Personnages bibliques (liés) — MAX 10
Arrière-plan socio-économique (résumé) — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Les images de dettes immenses et de remboursement impossible (parabole) reflètent un monde où l’endettement peut mener à perte de liberté et ruine familiale. La discipline communautaire se déroule dans des réseaux où réputation et accès aux ressources (travail, soutien) sont liés. La protection des “petits” vise aussi des personnes socialement vulnérables (enfants, faibles, sans statut).

Auteur / narrateur (si utile) — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Matthieu (apôtre), évangéliste; enseigne la vie communautaire du royaume: humilité, restauration, pardon.

Contexte culturel (résumé) — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Enfant comme symbole d’humilité et de dépendance. Berger et brebis perdue: valeur d’un seul. Procédure en étapes (témoin, assemblée) rejoint la sagesse et la Loi. La dette immense de la parabole illustre disproportion entre pardon reçu et pardon refusé.

Contexte historique (résumé) — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Communautés de disciples en formation, avec conflits réels. Autorité rabbinique pour “lier/délier”. Justice communautaire en milieu juif. Notion de scandale envers les faibles.

Événements bibliques majeurs (liés) — MAX 7
Contexte littéraire (avant/après) — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Après transfiguration et enseignements sur la foi. Chapitre 19 : enseignements sur mariage, enfants, richesses.

Datation (approx.) — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Ministère de Jésus, avant Jérusalem; enseignement anticipant l’Église.

Destinataires / audience — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Disciples; lecteurs cherchant une éthique communautaire du royaume (humilité, soin des faibles, discipline, pardon).

Images concrètes du texte (repères) — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Enfant; meule au cou; mer; main/pied/œil coupés; feu; brebis perdue; montagnes; deux ou trois témoins; lier/délier; dette énorme; prison; serviteur; remise de dette; étrangler; juges/maîtres.

Lieu / cadre géographique — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Galilée; cadre d’enseignement aux disciples.

Lieux bibliques (liés) — MAX 5
Questions (observation & interprétation) בלבד — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

- Comment 1–5 définit-il la “grandeur” par l’accueil humble d’un petit? - Comment comprendre 6–9 (scandales, couper) comme langage d’avertissement? - Que révèle la parabole de la brebis perdue (10–14) sur la volonté du Père? - Comment 15–20 encadre-t-il discipline, pardon et autorité communautaire? - Comment la parabole du serviteur impitoyable (21–35) fonde-t-elle le pardon?

Erreurs structurelles (chapitre) — risques de contresens — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Transformer la discipline en mécanisme punitif au lieu d’une restauration. Lire “où deux ou trois…” hors contexte (prière/discipline). Réduire le pardon à un sentiment sans actes.

Structure du chapitre (résumé) — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

1) Qui est le plus grand? Enfant et humilité (1–5). 2) Avertissements contre scandales (6–9). 3) Brebis perdue (10–14). 4) Discipline fraternelle (15–20). 5) Pardon et parabole du serviteur impitoyable (21–35).

Peuples / nations (liés) — MAX 7
Empires / royaumes (liés) — MAX 4
Ressources / commentaires (notes + liens) — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Observer la cohérence: brebis perdue → discipline → pardon. Ajouter liens selon sources.

Genre / type
Évangile
Livre

Matthieu

Vérifiable
Sources (évangéliques) — validées (liens) — + lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Ostervald (lueur) — Mt 18: https://www.lueur.org/bible/matthieu18/OST Segond+Strong (lueur) — Mt 18: https://www.lueur.org/bible/matthieu18/segond-strong

Calendrier / saison (EXTRATEXTUEL) — (1–3 lignes) ; SANS application/interprétation — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Aucun repère de fête; la parabole de la dette évoque la vie économique courante (prêts, remboursement).

Glossaire du chapitre (CONTEXTE extratextuel) — LIEN « Notions bibliques » : MAX 10 (mesures/monnaies/titres/institutions/objets) ; Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)
Pratiques & coutumes pertinentes (EXTRATEXTUEL) — (3–7 points) ; 1 source si possible ; SANS application — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

- Enfants : faible statut social; servir d’exemple d’humilité/accueil est contre-intuitif culturellement. - Discipline communautaire : procédures d’avertissement avec témoins (Dt 19). - Bergerie : élevage ovin; recherche d’une brebis perdue est une scène rurale connue. - Dette et servitude : dettes peuvent mener à emprisonnement/vente (pratiques économiques). - Pardon : vocabulaire comptable (remise de dette) utilisé comme image.

Repères politiques & religieux (EXTRATEXTUEL) — (4–8 puces) : autorités/institutions/tensions ; SANS application/interprétation — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

- Témoins et procédures : écho à la Loi (Dt 19,15) pour établir un fait. - Assemblée (“Église”) : cadre communautaire des disciples en formation. - “Lier/délier” : langage d’autorité/discernement déjà évoqué (Mt 16,19). - Dette, prison, vente : réalités économiques et judiciaires de l’époque.

Timeline / repères chronologiques (EXTRATEXTUEL) — (4–8 puces) ; source courte ; SANS application/interprétation — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

- Après Mt 17 : enseignement interne sur la vie des disciples. - Question sur la grandeur; exemple d’un enfant (18,1–5). - Avertissements contre les scandales (18,6–9). - Brebis perdue (18,10–14). - Procédure de restauration/discpline (18,15–20). - Question de Pierre sur le pardon; parabole du serviteur (18,21–35).

Topographie & distances (EXTRATEXTUEL) — (3–6 lignes) ; SANS application/interprétation — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Cadre d’enseignement aux disciples en Galilée (lieu non précisé). Les images (brebis, montagnes, chemins, tribunal/assemblée) renvoient à la vie villageoise et pastorale de la région.

Personnages bibliques (liés) — MAX 10
Arrière-plan socio-économique (résumé) — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Les images de dettes immenses et de remboursement impossible (parabole) reflètent un monde où l’endettement peut mener à perte de liberté et ruine familiale. La discipline communautaire se déroule dans des réseaux où réputation et accès aux ressources (travail, soutien) sont liés. La protection des “petits” vise aussi des personnes socialement vulnérables (enfants, faibles, sans statut).

Auteur / narrateur (si utile) — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Matthieu (apôtre), évangéliste; enseigne la vie communautaire du royaume: humilité, restauration, pardon.

Contexte culturel (résumé) — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Enfant comme symbole d’humilité et de dépendance. Berger et brebis perdue: valeur d’un seul. Procédure en étapes (témoin, assemblée) rejoint la sagesse et la Loi. La dette immense de la parabole illustre disproportion entre pardon reçu et pardon refusé.

Contexte historique (résumé) — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Communautés de disciples en formation, avec conflits réels. Autorité rabbinique pour “lier/délier”. Justice communautaire en milieu juif. Notion de scandale envers les faibles.

Événements bibliques majeurs (liés) — MAX 7
Contexte littéraire (avant/après) — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Après transfiguration et enseignements sur la foi. Chapitre 19 : enseignements sur mariage, enfants, richesses.

Datation (approx.) — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Ministère de Jésus, avant Jérusalem; enseignement anticipant l’Église.

Destinataires / audience — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Disciples; lecteurs cherchant une éthique communautaire du royaume (humilité, soin des faibles, discipline, pardon).

Images concrètes du texte (repères) — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Enfant; meule au cou; mer; main/pied/œil coupés; feu; brebis perdue; montagnes; deux ou trois témoins; lier/délier; dette énorme; prison; serviteur; remise de dette; étrangler; juges/maîtres.

Lieu / cadre géographique — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Galilée; cadre d’enseignement aux disciples.

Lieux bibliques (liés) — MAX 5
Questions (observation & interprétation) בלבד — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

- Comment 1–5 définit-il la “grandeur” par l’accueil humble d’un petit? - Comment comprendre 6–9 (scandales, couper) comme langage d’avertissement? - Que révèle la parabole de la brebis perdue (10–14) sur la volonté du Père? - Comment 15–20 encadre-t-il discipline, pardon et autorité communautaire? - Comment la parabole du serviteur impitoyable (21–35) fonde-t-elle le pardon?

Erreurs structurelles (chapitre) — risques de contresens — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Transformer la discipline en mécanisme punitif au lieu d’une restauration. Lire “où deux ou trois…” hors contexte (prière/discipline). Réduire le pardon à un sentiment sans actes.

Structure du chapitre (résumé) — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

1) Qui est le plus grand? Enfant et humilité (1–5). 2) Avertissements contre scandales (6–9). 3) Brebis perdue (10–14). 4) Discipline fraternelle (15–20). 5) Pardon et parabole du serviteur impitoyable (21–35).

Peuples / nations (liés) — MAX 7
Empires / royaumes (liés) — MAX 4
Ressources / commentaires (notes + liens) — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Observer la cohérence: brebis perdue → discipline → pardon. Ajouter liens selon sources.

Genre / type
Évangile
Livre

Matthieu

Vérifiable
Sources (évangéliques) — validées (liens) — + lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Ostervald (lueur) — Mt 18: https://www.lueur.org/bible/matthieu18/OST Segond+Strong (lueur) — Mt 18: https://www.lueur.org/bible/matthieu18/segond-strong

Calendrier / saison (EXTRATEXTUEL) — (1–3 lignes) ; SANS application/interprétation — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Aucun repère de fête; la parabole de la dette évoque la vie économique courante (prêts, remboursement).

Glossaire du chapitre (CONTEXTE extratextuel) — LIEN « Notions bibliques » : MAX 10 (mesures/monnaies/titres/institutions/objets) ; Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)
Pratiques & coutumes pertinentes (EXTRATEXTUEL) — (3–7 points) ; 1 source si possible ; SANS application — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

- Enfants : faible statut social; servir d’exemple d’humilité/accueil est contre-intuitif culturellement. - Discipline communautaire : procédures d’avertissement avec témoins (Dt 19). - Bergerie : élevage ovin; recherche d’une brebis perdue est une scène rurale connue. - Dette et servitude : dettes peuvent mener à emprisonnement/vente (pratiques économiques). - Pardon : vocabulaire comptable (remise de dette) utilisé comme image.

Repères politiques & religieux (EXTRATEXTUEL) — (4–8 puces) : autorités/institutions/tensions ; SANS application/interprétation — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

- Témoins et procédures : écho à la Loi (Dt 19,15) pour établir un fait. - Assemblée (“Église”) : cadre communautaire des disciples en formation. - “Lier/délier” : langage d’autorité/discernement déjà évoqué (Mt 16,19). - Dette, prison, vente : réalités économiques et judiciaires de l’époque.

Timeline / repères chronologiques (EXTRATEXTUEL) — (4–8 puces) ; source courte ; SANS application/interprétation — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

- Après Mt 17 : enseignement interne sur la vie des disciples. - Question sur la grandeur; exemple d’un enfant (18,1–5). - Avertissements contre les scandales (18,6–9). - Brebis perdue (18,10–14). - Procédure de restauration/discpline (18,15–20). - Question de Pierre sur le pardon; parabole du serviteur (18,21–35).

Topographie & distances (EXTRATEXTUEL) — (3–6 lignes) ; SANS application/interprétation — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Cadre d’enseignement aux disciples en Galilée (lieu non précisé). Les images (brebis, montagnes, chemins, tribunal/assemblée) renvoient à la vie villageoise et pastorale de la région.