Zabulon (Zéboulon) — Ζαβουλών

Sens (principal)

Sens (court) : Zabulon désigne l’un des douze fils de Jacob, fondateur de la tribu portant son nom et servant de repère géographique et identitaire dans le texte biblique.

Pensée grecque (logique / structure) — 200–250 mots

Nom propre géographique/tribal : situe une région. Sert d’ancrage d’accomplissement : lumière en Galilée (région de Zabulon) selon les citations.

Pensée hébraïque (repères AT : univers biblique / arrière-plan) — un mot de vie auprès de Dieu qui éclaire la pensée hébraïque pour un lecteur occidental moderne — 200–250 mots

Zabulon est une tribu d’Israël : identité, héritage, terre. L’arrière-plan sémitique relie tribu et promesse : chaque tribu reçoit une part, une vocation. Quand le NT mentionne Zabulon, il évoque ce cadre : Dieu accomplit ses promesses dans une géographie réelle, au sein d’Israël.

Pensée moderne (clarification occidentale) — 200–250 mots

Ces noms paraissent lointains. Ils ancrent pourtant l’Évangile dans l’histoire d’Israël : Dieu tient ses promesses dans des lieux précis. Cela aide à voir la continuité AT/NT.

Courte description — (aide remplissage)

Définition réelle (en contexte) — (aide remplissage)

Pièges lexicaux

Usage biblique (mini)

Nom tribal/géographique (tribu de Zabulon). Dans les évangiles, souvent cité avec Nephtali (région du nord) en lien avec l’accomplissement prophétique.

Antonymes / contrastes (FR)

Synonymes / proches (FR)

À ne pas confondre avec…

Testament

Nouveau Testament

Catégorie (pédago)

Nature

Code ACHL

Prononciation — (aide remplissage)

Translit. — NOYAU

Zaboulōn

Zabulon (Zéboulon) — Ζαβουλών — Zaboulōn