Ac 13,6 — « Et ayant traversé toute l’île jusqu’à Paphos… »
Trajet terrestre Salamine → Paphos « à travers toute l’île » (Ac 13,6). Hypothèse : routes/chemins antiques suivant le réseau interne de Chypre (non vol d’oiseau). Ordre de grandeur ~170 km. Estimation ~6 jours à ~25–30 km/jour (incluant arrêts de ministère).
Salamine (Chypre)
Paphos
Distance indicative; dépend des détours et des étapes de ministère.
Réseau antique (approche) : https://orbis.stanford.edu/ Repère lieux (carte) : https://www.openbible.info/geo/
Paul et Barnabas parcourent l’île de Chypre depuis Salamine jusqu’à Paphos, où ils rencontrent Sergius Paulus et Élymas.
Hypothèse d’itinéraire (traversée de Chypre) : 1) Salamine 2) Citium (Kition/Larnaca) — côte sud-est 3) Amathonte / Kourion — côte sud 4) Paphos (Nea/Palai Paphos selon site) Justification : suit un axe côtier sud (plus habité, plus d’accès à l’eau et aux villes), cohérent avec « traverser toute l’île » et avec une progression de ville en ville.