🧭

Actes 13 — Premier voyage : Chypre ; Antioche de Pisidie ; annonce aux nations

Statut (préparation)
À faire
Référence complète — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Ac 13

Livre (ABR)

Ac

Testament
Nouveau Testament
Arrière-plan socio-économique (résumé) — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Les voyages impliquent coûts, hébergements et réseaux d’accueil (synagogues, maisons). Les tensions locales mobilisent des élites (50), montrant que l’opposition peut passer par des réseaux sociaux influents. La présence d’un conseiller/mage auprès d’un proconsul (6–8) suggère un milieu de cour et de patronage.

Auteur / narrateur (si utile) — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Luc, compagnon de Paul; inaugure le premier voyage missionnaire de Paul et Barnabas, avec prédication et opposition.

Contexte culturel (résumé) — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Jeûne et imposition des mains. Proconsul romain. Prédication synagogale structurée par l’histoire. Citation des Psaumes et des Prophètes. Débat sur la Loi et la justification.

Contexte historique (résumé) — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Église d’Antioche avec prophètes/enseignants. Voyage en Chypre puis en Galatie du sud. Synagogues de diaspora. Opposition d’un magicien (Élymas) et des autorités juives locales.

Événements bibliques majeurs (liés) — MAX 7
Contexte littéraire (avant/après) — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Après Ac 12. Ac 14 poursuit le voyage (Iconium, Lystre, Derbe).

Datation (approx.) — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Années 40 (début des voyages missionnaires).

Destinataires / audience — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Église missionnaire, pour voir l’Esprit envoyer, l’Évangile être proclamé dans les synagogues, et l’ouverture explicite aux nations.

Images concrètes du texte (repères) — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

- Église d’Antioche : prophètes/enseignants; jeûne, prière, imposition des mains (1–3). - Chypre : confrontation avec Bar-Jésus/Élymas; cécité temporaire; proconsul convaincu (4–12). - Antioche de Pisidie : lecture synagogue; sermon de Paul; invitation; division; “nous nous tournons vers les nations” (13–52).

Lieu / cadre géographique — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Antioche (Syrie); Chypre; Perge; Antioche de Pisidie.

Questions (observation & interprétation) בלבד — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

- Comment l’Esprit et l’Église coopèrent-ils dans l’envoi (1–3)? - Quel rôle joue l’épisode d’Élymas dans la mission (8–12)? - Comment le sermon structure-t-il l’histoire vers Jésus (17–37)? - Que signifie “justifié” dans l’argument (38–39)?

Erreurs structurelles (chapitre) — risques de contresens — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Lire le tournant vers les nations comme rejet d’Israël; c’est expansion du salut. Opposer Loi et grâce sans nuance; Paul annonce justification en Christ. Réduire l’aveuglement d’Élymas à spectacle; c’est un signe dans un conflit de vérité.

Structure du chapitre (résumé) — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

1) Envoi par l’Esprit (1–3). 2) Chypre: confrontation; Sergius Paulus croit (4–12). 3) Antioche de Pisidie: sermon (13–41). 4) Réactions: joie, opposition, tournant vers les nations (42–52).

Peuples / nations (liés) — MAX 7
Empires / royaumes (liés) — MAX 4
Ressources / commentaires (notes + liens) — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Noter la structure du sermon (histoire → promesse → Jésus → appel). Relier au débat d’Ac 15.

Genre / type
Narratif
Livre

Actes

Vérifiable
Sources (évangéliques) — validées (liens) — + lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Ostervald (lueur) — Ac 13: https://www.lueur.org/bible/actes13/OST Segond+Strong (lueur) — Ac 13: https://www.lueur.org/bible/actes13/segond-strong

Calendrier / saison (EXTRATEXTUEL) — (1–3 lignes) ; SANS application/interprétation — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Le voyage implique navigation en Méditerranée orientale; le texte ne précise pas de saison, mais les liaisons maritimes étaient conditionnées par les périodes favorables de navigation.

Glossaire du chapitre (CONTEXTE extratextuel) — LIEN « Notions bibliques » : MAX 10 (mesures/monnaies/titres/institutions/objets) ; Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)
Pratiques & coutumes pertinentes (EXTRATEXTUEL) — (3–7 points) ; 1 source si possible ; SANS application — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

- Jeûne, prière, imposition des mains lors d’un envoi (2–3). - Lecture de la Loi et des Prophètes; invitation à exhorter en synagogue (15). - Discours structuré par l’histoire d’Israël et des citations (17–41). - “Secouer la poussière des pieds” comme geste de rupture (51).

Repères politiques & religieux (EXTRATEXTUEL) — (4–8 puces) : autorités/institutions/tensions ; SANS application/interprétation — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

- Autorité romaine : proconsul (Sergius Paulus) à Chypre (7). - Présence d’un “mage”/faux prophète auprès d’un responsable politique (6–8). - Synagogue comme institution locale de la diaspora (14–16). - Rivalité/contradiction publique dans l’espace religieux (45). - Intervention des “femmes de qualité” et des “principaux” de la ville (50) comme relais sociaux/politiques.

Timeline / repères chronologiques (EXTRATEXTUEL) — (4–8 puces) ; source courte ; SANS application/interprétation — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

- Mise à part de Barnabas et Saul par l’Esprit à Antioche (1–3). - Mission à Chypre (Salamine → Paphos) : confrontation et conversion du proconsul (4–12). - Passage en Pamphylie; Jean-Marc repart (13). - Ministère en synagogue à Antioche de Pisidie; sermon (14–41). - Réactions contrastées; opposition; orientation explicite vers les nations (42–48). - Expulsion; départ vers Iconium (49–52).

Topographie & distances (EXTRATEXTUEL) — (3–6 lignes) ; SANS application/interprétation — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Départ d’Antioche (Syrie) vers la côte, puis traversée vers Chypre (Salamine → Paphos). Ensuite navigation vers la Pamphylie (Perge) puis montée vers l’intérieur (Antioche de Pisidie) sur les plateaux d’Asie Mineure. Les déplacements alternent mer et routes intérieures, typiques des itinéraires missionnaires.

Arrière-plan socio-économique (résumé) — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Les voyages impliquent coûts, hébergements et réseaux d’accueil (synagogues, maisons). Les tensions locales mobilisent des élites (50), montrant que l’opposition peut passer par des réseaux sociaux influents. La présence d’un conseiller/mage auprès d’un proconsul (6–8) suggère un milieu de cour et de patronage.

Auteur / narrateur (si utile) — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Luc, compagnon de Paul; inaugure le premier voyage missionnaire de Paul et Barnabas, avec prédication et opposition.

Contexte culturel (résumé) — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Jeûne et imposition des mains. Proconsul romain. Prédication synagogale structurée par l’histoire. Citation des Psaumes et des Prophètes. Débat sur la Loi et la justification.

Contexte historique (résumé) — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Église d’Antioche avec prophètes/enseignants. Voyage en Chypre puis en Galatie du sud. Synagogues de diaspora. Opposition d’un magicien (Élymas) et des autorités juives locales.

Événements bibliques majeurs (liés) — MAX 7
Contexte littéraire (avant/après) — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Après Ac 12. Ac 14 poursuit le voyage (Iconium, Lystre, Derbe).

Datation (approx.) — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Années 40 (début des voyages missionnaires).

Destinataires / audience — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Église missionnaire, pour voir l’Esprit envoyer, l’Évangile être proclamé dans les synagogues, et l’ouverture explicite aux nations.

Images concrètes du texte (repères) — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

- Église d’Antioche : prophètes/enseignants; jeûne, prière, imposition des mains (1–3). - Chypre : confrontation avec Bar-Jésus/Élymas; cécité temporaire; proconsul convaincu (4–12). - Antioche de Pisidie : lecture synagogue; sermon de Paul; invitation; division; “nous nous tournons vers les nations” (13–52).

Lieu / cadre géographique — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Antioche (Syrie); Chypre; Perge; Antioche de Pisidie.

Questions (observation & interprétation) בלבד — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

- Comment l’Esprit et l’Église coopèrent-ils dans l’envoi (1–3)? - Quel rôle joue l’épisode d’Élymas dans la mission (8–12)? - Comment le sermon structure-t-il l’histoire vers Jésus (17–37)? - Que signifie “justifié” dans l’argument (38–39)?

Erreurs structurelles (chapitre) — risques de contresens — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Lire le tournant vers les nations comme rejet d’Israël; c’est expansion du salut. Opposer Loi et grâce sans nuance; Paul annonce justification en Christ. Réduire l’aveuglement d’Élymas à spectacle; c’est un signe dans un conflit de vérité.

Structure du chapitre (résumé) — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

1) Envoi par l’Esprit (1–3). 2) Chypre: confrontation; Sergius Paulus croit (4–12). 3) Antioche de Pisidie: sermon (13–41). 4) Réactions: joie, opposition, tournant vers les nations (42–52).

Peuples / nations (liés) — MAX 7
Empires / royaumes (liés) — MAX 4
Ressources / commentaires (notes + liens) — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Noter la structure du sermon (histoire → promesse → Jésus → appel). Relier au débat d’Ac 15.

Genre / type
Narratif
Livre

Actes

Vérifiable
Sources (évangéliques) — validées (liens) — + lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Ostervald (lueur) — Ac 13: https://www.lueur.org/bible/actes13/OST Segond+Strong (lueur) — Ac 13: https://www.lueur.org/bible/actes13/segond-strong

Calendrier / saison (EXTRATEXTUEL) — (1–3 lignes) ; SANS application/interprétation — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Le voyage implique navigation en Méditerranée orientale; le texte ne précise pas de saison, mais les liaisons maritimes étaient conditionnées par les périodes favorables de navigation.

Glossaire du chapitre (CONTEXTE extratextuel) — LIEN « Notions bibliques » : MAX 10 (mesures/monnaies/titres/institutions/objets) ; Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)
Pratiques & coutumes pertinentes (EXTRATEXTUEL) — (3–7 points) ; 1 source si possible ; SANS application — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

- Jeûne, prière, imposition des mains lors d’un envoi (2–3). - Lecture de la Loi et des Prophètes; invitation à exhorter en synagogue (15). - Discours structuré par l’histoire d’Israël et des citations (17–41). - “Secouer la poussière des pieds” comme geste de rupture (51).

Repères politiques & religieux (EXTRATEXTUEL) — (4–8 puces) : autorités/institutions/tensions ; SANS application/interprétation — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

- Autorité romaine : proconsul (Sergius Paulus) à Chypre (7). - Présence d’un “mage”/faux prophète auprès d’un responsable politique (6–8). - Synagogue comme institution locale de la diaspora (14–16). - Rivalité/contradiction publique dans l’espace religieux (45). - Intervention des “femmes de qualité” et des “principaux” de la ville (50) comme relais sociaux/politiques.

Timeline / repères chronologiques (EXTRATEXTUEL) — (4–8 puces) ; source courte ; SANS application/interprétation — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

- Mise à part de Barnabas et Saul par l’Esprit à Antioche (1–3). - Mission à Chypre (Salamine → Paphos) : confrontation et conversion du proconsul (4–12). - Passage en Pamphylie; Jean-Marc repart (13). - Ministère en synagogue à Antioche de Pisidie; sermon (14–41). - Réactions contrastées; opposition; orientation explicite vers les nations (42–48). - Expulsion; départ vers Iconium (49–52).

Topographie & distances (EXTRATEXTUEL) — (3–6 lignes) ; SANS application/interprétation — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Départ d’Antioche (Syrie) vers la côte, puis traversée vers Chypre (Salamine → Paphos). Ensuite navigation vers la Pamphylie (Perge) puis montée vers l’intérieur (Antioche de Pisidie) sur les plateaux d’Asie Mineure. Les déplacements alternent mer et routes intérieures, typiques des itinéraires missionnaires.