🧭

Actes 14 — Icone, Lystre et Derbe : persécution, encouragement, retour

Statut (préparation)
À faire
Référence complète — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Ac 14

Livre (ABR)

Ac

Testament
Nouveau Testament
Chapitres (lecture) (liés — 2‑sens)
Personnages bibliques (liés) — MAX 10
Arrière-plan socio-économique (résumé) — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

La tentative de sacrifice à Lystre implique économie cultuelle (temple, bétail, officiants). Les déplacements et retours signalent des réseaux routiers locaux. La structuration par des “anciens” suggère une organisation communautaire stable, au-delà du passage ponctuel des missionnaires.

Auteur / narrateur (si utile) — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Luc, compagnon de Paul; poursuit le voyage missionnaire (Icone/Lystre/Derbe), montrant souffrance et implantation d’Églises.

Contexte culturel (résumé) — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Langage de “dieux” (Zeus/Hermès). Sacrifices publics. Lapidation. Établissement d’anciens avec prière et jeûne. Enseignement: “par beaucoup de tribulations”.

Contexte historique (résumé) — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Voyage missionnaire en Galatie du sud. Opposition dans les synagogues. Contextes païens (Lystre) avec interprétation idolâtre. Retour à Antioche.

Événements bibliques majeurs (liés) — MAX 7
Contexte littéraire (avant/après) — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Suite d’Ac 13. Ac 15: débat à Jérusalem sur la circoncision et la grâce.

Datation (approx.) — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Premier voyage missionnaire.

Destinataires / audience — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Églises naissantes et lecteurs apprenant que la mission avance au travers de l’opposition, et que l’Église est affermie par l’encouragement et l’organisation.

Images concrètes du texte (repères) — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

- Iconium : division dans la ville; fuite après complot (1–7). - Lystre : guérison d’un homme impotent; foule qui veut sacrifier à “Zeus” et “Hermès” (8–18). - Lapidation de Paul; il se relève; départ vers Derbe (19–20). - Retour dans les villes : affermissement; nomination d’anciens avec prière et jeûne; rapport à Antioche (21–28).

Lieu / cadre géographique — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Iconium; Lystre; Derbe; retour par ces villes; Antioche.

Lieux bibliques (liés) — MAX 5
Questions (observation & interprétation) בלבד — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

- Comment la réaction à Lystre révèle-t-elle un malentendu idolâtre (11–13)? - Quels éléments composent le message au Dieu créateur (15–17)? - Que signifie “affermir” les disciples (22)? - Pourquoi établir des anciens si tôt (23)?

Erreurs structurelles (chapitre) — risques de contresens — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Lire la souffrance comme échec; Luc la présente comme chemin normal. Utiliser le récit pour mépriser les païens; Paul appelle à se tourner vers le Dieu vivant. Confondre “signes” et recherche de sensationnel; ils accompagnent la Parole.

Structure du chapitre (résumé) — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

1) Iconium: division et fuite (1–7). 2) Lystre: guérison, idolâtrie, sermon au Dieu créateur, lapidation (8–20). 3) Derbe et retour: affermir, établir anciens, rapport à Antioche (21–28).

Peuples / nations (liés) — MAX 7
Empires / royaumes (liés) — MAX 4
Ressources / commentaires (notes + liens) — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Noter le motif mission → souffrance → affermissement. Relier Ac 14,22 au discipulat dans Luc.

Genre / type
Narratif
Livre

Actes

Vérifiable
Sources (évangéliques) — validées (liens) — + lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Ostervald (lueur) — Ac 14: https://www.lueur.org/bible/actes14/OST Segond+Strong (lueur) — Ac 14: https://www.lueur.org/bible/actes14/segond-strong

Calendrier / saison (EXTRATEXTUEL) — (1–3 lignes) ; SANS application/interprétation — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Aucune mention de saison; les étapes suggèrent un parcours sur plusieurs semaines/mois, avec retours intentionnels pour structurer les communautés (21–26).

Glossaire du chapitre (CONTEXTE extratextuel) — LIEN « Notions bibliques » : MAX 10 (mesures/monnaies/titres/institutions/objets) ; Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)
Pratiques & coutumes pertinentes (EXTRATEXTUEL) — (3–7 points) ; 1 source si possible ; SANS application — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

- Discours “au Dieu vivant” à partir de la création (15–17). - Sacrifice public (bœufs, guirlandes) au temple de Zeus (13). - Lapidation comme forme d’exécution populaire/collective (19). - Nomination d’anciens avec prière et jeûne (23).

Repères politiques & religieux (EXTRATEXTUEL) — (4–8 puces) : autorités/institutions/tensions ; SANS application/interprétation — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

- Synagogue et population païenne : réaction différente selon les lieux (1–7, 8–18). - Cadre polythéiste (Zeus/Hermès) à Lystre (12–13). - Pressions inter-villes : des Juifs viennent d’Antioche et d’Iconium influencer la foule (19). - Mise en place d’anciens : structuration communautaire (23).

Timeline / repères chronologiques (EXTRATEXTUEL) — (4–8 puces) ; source courte ; SANS application/interprétation — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

- Ministère à Iconium : signes, opposition, fuite (1–7). - À Lystre : guérison → tentative d’idolâtrie → prédication → lapidation (8–20). - Départ vers Derbe; annonce et disciples (21). - Retour : Lystre → Iconium → Antioche (Pisidie) pour affermir (21–23). - Nomination d’anciens; prière/jeûne (23). - Retour à Antioche (Syrie) et rapport missionnaire (26–28).

Topographie & distances (EXTRATEXTUEL) — (3–6 lignes) ; SANS application/interprétation — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Iconium, Lystre et Derbe se situent en Lycaonie (Anatolie intérieure). Le récit mentionne des déplacements d’une ville à l’autre (fuite, puis retour). Le retour par le même itinéraire (21–23) indique une boucle missionnaire, avant de redescendre vers la côte (Pamphylie) puis Antioche (Syrie) (24–26).

Chapitres (lecture) (liés — 2‑sens)
Personnages bibliques (liés) — MAX 10
Arrière-plan socio-économique (résumé) — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

La tentative de sacrifice à Lystre implique économie cultuelle (temple, bétail, officiants). Les déplacements et retours signalent des réseaux routiers locaux. La structuration par des “anciens” suggère une organisation communautaire stable, au-delà du passage ponctuel des missionnaires.

Auteur / narrateur (si utile) — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Luc, compagnon de Paul; poursuit le voyage missionnaire (Icone/Lystre/Derbe), montrant souffrance et implantation d’Églises.

Contexte culturel (résumé) — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Langage de “dieux” (Zeus/Hermès). Sacrifices publics. Lapidation. Établissement d’anciens avec prière et jeûne. Enseignement: “par beaucoup de tribulations”.

Contexte historique (résumé) — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Voyage missionnaire en Galatie du sud. Opposition dans les synagogues. Contextes païens (Lystre) avec interprétation idolâtre. Retour à Antioche.

Événements bibliques majeurs (liés) — MAX 7
Contexte littéraire (avant/après) — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Suite d’Ac 13. Ac 15: débat à Jérusalem sur la circoncision et la grâce.

Datation (approx.) — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Premier voyage missionnaire.

Destinataires / audience — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Églises naissantes et lecteurs apprenant que la mission avance au travers de l’opposition, et que l’Église est affermie par l’encouragement et l’organisation.

Images concrètes du texte (repères) — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

- Iconium : division dans la ville; fuite après complot (1–7). - Lystre : guérison d’un homme impotent; foule qui veut sacrifier à “Zeus” et “Hermès” (8–18). - Lapidation de Paul; il se relève; départ vers Derbe (19–20). - Retour dans les villes : affermissement; nomination d’anciens avec prière et jeûne; rapport à Antioche (21–28).

Lieu / cadre géographique — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Iconium; Lystre; Derbe; retour par ces villes; Antioche.

Lieux bibliques (liés) — MAX 5
Questions (observation & interprétation) בלבד — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

- Comment la réaction à Lystre révèle-t-elle un malentendu idolâtre (11–13)? - Quels éléments composent le message au Dieu créateur (15–17)? - Que signifie “affermir” les disciples (22)? - Pourquoi établir des anciens si tôt (23)?

Erreurs structurelles (chapitre) — risques de contresens — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Lire la souffrance comme échec; Luc la présente comme chemin normal. Utiliser le récit pour mépriser les païens; Paul appelle à se tourner vers le Dieu vivant. Confondre “signes” et recherche de sensationnel; ils accompagnent la Parole.

Structure du chapitre (résumé) — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

1) Iconium: division et fuite (1–7). 2) Lystre: guérison, idolâtrie, sermon au Dieu créateur, lapidation (8–20). 3) Derbe et retour: affermir, établir anciens, rapport à Antioche (21–28).

Peuples / nations (liés) — MAX 7
Empires / royaumes (liés) — MAX 4
Ressources / commentaires (notes + liens) — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Noter le motif mission → souffrance → affermissement. Relier Ac 14,22 au discipulat dans Luc.

Genre / type
Narratif
Livre

Actes

Vérifiable
Sources (évangéliques) — validées (liens) — + lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Ostervald (lueur) — Ac 14: https://www.lueur.org/bible/actes14/OST Segond+Strong (lueur) — Ac 14: https://www.lueur.org/bible/actes14/segond-strong

Calendrier / saison (EXTRATEXTUEL) — (1–3 lignes) ; SANS application/interprétation — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Aucune mention de saison; les étapes suggèrent un parcours sur plusieurs semaines/mois, avec retours intentionnels pour structurer les communautés (21–26).

Glossaire du chapitre (CONTEXTE extratextuel) — LIEN « Notions bibliques » : MAX 10 (mesures/monnaies/titres/institutions/objets) ; Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)
Pratiques & coutumes pertinentes (EXTRATEXTUEL) — (3–7 points) ; 1 source si possible ; SANS application — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

- Discours “au Dieu vivant” à partir de la création (15–17). - Sacrifice public (bœufs, guirlandes) au temple de Zeus (13). - Lapidation comme forme d’exécution populaire/collective (19). - Nomination d’anciens avec prière et jeûne (23).

Repères politiques & religieux (EXTRATEXTUEL) — (4–8 puces) : autorités/institutions/tensions ; SANS application/interprétation — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

- Synagogue et population païenne : réaction différente selon les lieux (1–7, 8–18). - Cadre polythéiste (Zeus/Hermès) à Lystre (12–13). - Pressions inter-villes : des Juifs viennent d’Antioche et d’Iconium influencer la foule (19). - Mise en place d’anciens : structuration communautaire (23).

Timeline / repères chronologiques (EXTRATEXTUEL) — (4–8 puces) ; source courte ; SANS application/interprétation — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

- Ministère à Iconium : signes, opposition, fuite (1–7). - À Lystre : guérison → tentative d’idolâtrie → prédication → lapidation (8–20). - Départ vers Derbe; annonce et disciples (21). - Retour : Lystre → Iconium → Antioche (Pisidie) pour affermir (21–23). - Nomination d’anciens; prière/jeûne (23). - Retour à Antioche (Syrie) et rapport missionnaire (26–28).

Topographie & distances (EXTRATEXTUEL) — (3–6 lignes) ; SANS application/interprétation — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Iconium, Lystre et Derbe se situent en Lycaonie (Anatolie intérieure). Le récit mentionne des déplacements d’une ville à l’autre (fuite, puis retour). Le retour par le même itinéraire (21–23) indique une boucle missionnaire, avant de redescendre vers la côte (Pamphylie) puis Antioche (Syrie) (24–26).