Terme souvent utilisé pour désigner des Juifs de langue grecque et/ou des personnes de culture grecque présentes dans le monde méditerranéen. Dans Actes, cela éclaire certaines tensions internes et l’ouverture missionnaire. Cela aide à comprendre la diversité culturelle dans l’Église naissante. Utile pour relier les passages où la langue/culture influence la vie communautaire.
Diaspora juive et influence hellénistique au Ier siècle.
Bilinguisme, codes grecs, intégration variable aux pratiques juives.
À relier aux scènes de tensions et de distribution aux veuves, et à la mission vers les nations.