Langue — NOYAU
Grec
Versets clés (liste)
Jn 1.8; 1 Jn 2.6; Jn 7.11
Strong (H####/G####) — NOYAU
G1565
Sens (principal)
Celui-là
Pensée hébraïque (repères AT : univers biblique / arrière-plan) — un mot de vie auprès de Dieu qui éclaire la pensée hébraïque pour un lecteur occidental moderne — 200–250 mots
(N/A)
Pensée grecque (logique / structure) — 200–250 mots
Désigne un référent plus éloigné dans le discours ou en contraste.
Pensée moderne (clarification occidentale) — 200–250 mots
Les contrastes « celui-ci / celui-là » aident à discerner les deux voies : vérité vs mensonge, lumière vs ténèbres.
Définition réelle (en contexte) — (aide remplissage)
Celui-là : pronom démonstratif de renvoi/contraste.
Notes prédicateur (optionnel)
Aider à lire : « celui-là » renvoie à qui/quoi exactement ?
Synonymes / proches (FR)
celui-là, ce… là
Pièges lexicaux
Perdre le référent ; ignorer le contraste.
À ne pas confondre avec…
autos (il/lui-même) : pronom différent
Champs sémantiques