Péricopes (par chapitre) — occurrences complètes
1 R 8,12–21 — Discours : Dieu habite la nuée, promesse à David accomplieDt 18,1–8 — Prêtres et Lévites : part sacrée et serviceDt 23,15–18 — Protection et pureté : esclave fugitif, prostitution sacréeDt 12,1–7 — Un seul lieu : détruire les idoles, chercher l’ÉternelDt 16,9–12 — Pentecôte : joie et mémoire de l’esclavage1 Ch 28,1–10 — Charge à Salomon : chercher Dieu, bâtir le sanctuaireDt 16,1–8 — Pâque : souvenir de la sortie, pains sans levainGe 6,1–8 — Corruption générale : fils de Dieu, violence, regret divin2 S 16,15–23 — Conseil d’Achitophel : Absalom s’affirme, affront public1 Ch 29,1–9 — Offrandes pour le temple : générosité et joie2 Ch 6,1–11 — Salomon bénit : nuée, Dieu fidèle, promesse à DavidDt 16,13–17 — Tabernacles : réjouissance et offrande selon la bénédictionPs 105,26–36 — Moïse et plaies : signes, jugement, délivrance annoncée2 R 23,24–30 — Réforme et fin de Josias : colère, puis mort1 S 8,10–18 — Avertissement : les droits du roi et l’oppressionDt 14,22–29 — Dîmes : joie devant Dieu et soin du Lévite et du pauvreNeh 1,1–11 — Néhémie prie : nouvelles de Jérusalem, confession, requêteEs 14,1–23 — Chute du roi de Babylone : orgueil abaissé1 R 11,26–43 — Jéroboam : prophétie d’Achija, dix tribus promises, fin de Salomon1 Ch 15,1–15 — Préparer l’arche : sanctification, ordre de Dieu, porteursAg 2,20–23 — Zorobabel : sceau, renversement des royaumes1 S 26,1–5 — Ziphites dénoncent : Saül repart chasser DavidJob 34,1–37 — Élihu (3) : justice de Dieu, reproche à JobJos 24,1–28 — Alliance à Sichem : choisissez qui servir, renouvellement1 S 2,27–36 — Homme de Dieu : jugement sur la maison d’Éli2 S 17,1–14 — Plans opposés : Achitophel vs Hushai, Dieu déjoue2 Ch 29,1–11 — Ézéchias commence la réforme : appel aux Lévites1 S 13,1–7 — Début de la guerre : Jonathan frappe, peur du peuplePs 135,1–21 — Louange : grandeur de l’Éternel, idoles impuissantesEs 43,8–13 — Témoins : moi seul suis Dieu, nul sauveur autreDt 17,14–20 — Roi d’Israël : limites, loi, humilitéNeh 9,6–15 — Prière historique : création, alliance, délivrance d’Égypte1 S 16,6–13 — David choisi : Dieu regarde au cœur, onction1 R 8,44–53 — Prière en guerre et en exil : repentance et délivranceEs 41,1–20 — Ne crains pas : serviteur soutenu, secours assuréDt 26,1–11 — Premiers fruits : confession, gratitude, joie devant DieuDt 17,8–13 — Tribunal suprême : décision finale, crainte et obéissance2 S 24,10–14 — Repentance : David confesse, choix du châtimentDt 4,32–40 — L’unicité de Dieu : délivrance, appel à aimer et garderNb 17,1–13 — Bâton d’Aaron : signe d’élection, murmures apaisésEx 17,8–16 — Amalek combattu : intercession de Moïse, victoire, autel
Sens (principal)
choisir, élire, préférer
Pensée grecque (logique / structure) — 200–250 mots
Le verbe pose une alternative et demande une décision : deux voies, une fidélité. La logique est covenantale : le choix entraîne conséquences (bénédiction/rupture).
Pensée hébraïque (repères AT : univers biblique / arrière-plan) — un mot de vie auprès de Dieu qui éclaire la pensée hébraïque pour un lecteur occidental moderne — 200–250 mots
Dieu “choisit” (élection) par grâce; le peuple répond en “choisissant” la fidélité. Image : prendre parti, s’attacher à une voie, appartenir à YHWH plutôt qu’aux idoles.
Pensée moderne (clarification occidentale) — 200–250 mots
Le choix biblique n’est pas un simple goût personnel : c’est une orientation de loyauté et d’engagement qui façonne la vie. Lire le mot dans le cadre relationnel de l’alliance.
Courte description — (aide remplissage)
Dans le contexte biblique, « choisir » désigne le fait de décider délibérément de suivre la voie de l’alliance divine, comme le peuple d’Israël le fait dans la Torah. Cette action implique une décision volontaire qui conduit à des conséquences concrètes dans la relation avec Dieu.
Définition réelle (en contexte) — (aide remplissage)
Choisir = préférer une voie/option; dans l’AT, fréquemment : Dieu élit (Israël, lieu, roi) ou appelle le peuple à choisir l’obéissance/la vie.
Pièges lexicaux
Ne pas réduire à une préférence personnelle : souvent, c’est un choix d’alliance (engagement) ou l’élection de Dieu.
Usage biblique (mini)
Très fréquent : Dieu choisit/élit (peuple, roi, lieu) et appelle le peuple à choisir la vie et l’obéissance. Le verbe exprime un choix engagé (alliance), pas un simple goût.
Antonymes / contrastes (FR)
rejeter, refuser
Synonymes / proches (FR)
choisir, élire, préférer, sélectionner
À ne pas confondre avec…
Chapitres (suivi de lecture) occurrences complètes
1 Samuel 2 — Cantique d’Anne, corruption des fils d’Éli, croissance de SamuelLuc 3 — Jean-Baptiste ; baptême de Jésus ; généalogieLuc 7 — Miracles ; Jean-Baptiste ; femme pardonnéeLuc 9 — Envoi des douze ; multiplication ; transfiguration ; suivre JésusLuc 18 — Paraboles sur la prière ; jeune homme riche ; aveugle guériLuc 19 — Zachée ; parabole des mines ; entrée à Jérusalem ; templeLuc 24 — Résurrection ; chemin d’Emmaüs ; apparition et missionMatthieu 15 — Traditions et cœur ; foi de la Cananéenne ; guérisonsActes 16 — Macédoine : Lydie, prison de Philippes, geôlier convertiActes 18 — Corinthe : Aquilas et Priscille ; Paul enseignera longtempsActes 24 — Procès devant Félix ; Paul détenuMatthieu 2 — Mages, fuite en Égypte ; retour à NazarethMatthieu 11 — Jean-Baptiste ; appel au repos en Jésus ; jugement des villesMarc 12 — Parabole des vignerons ; questions ; grand commandementMarc 6 — Mission des douze ; mort de Jean ; multiplication ; marche sur l’eauActes 14 — Icone, Lystre et Derbe : persécution, encouragement, retourMatthieu 24 — Discours sur la fin : signes, persévérance et vigilanceJean 17 — Prière sacerdotale : gloire, protection et unité des disciplesJean 16 — Œuvre de l’Esprit ; tristesse changée en joie ; victoire dans le MessieJean 19 — Condamnation, crucifixion et mort de Jésus ; sépultureJean 14 — Consolation : chemin, vérité, vie ; promesse du Saint-EspritJean 18 — Arrestation ; procès ; reniement de Pierre ; PilateJean 1 — Le Parole incarnée ; Jean-Baptiste ; premiers disciplesJean 15 — Vigne et sarments ; aimer et porter du fruit ; haine du mondeJean 12 — Onction à Béthanie ; entrée à Jérusalem ; annonce de la croixJean 11 — Résurrection de Lazare ; décision de faire mourir JésusMatthieu 25 — Paraboles : dix vierges, talents ; jugement des nationsLuc 1 — Annonces : Jean-Baptiste et Jésus ; cantiques de foiLuc 15 — Paraboles : brebis perdue, drachme, fils prodigueLuc 12 — Avertissements : hypocrisie, richesses, vigilance et foiLuc 11 — Prière ; signes ; malheurs contre l’hypocrisieLuc 10 — Envoi des soixante-dix ; bon Samaritain ; Marthe et MarieLuc 13 — Repentance ; guérison ; paraboles ; appel à entrer par la porte étroiteMatthieu 8 — Miracles : guérisons, tempête apaisée, délivranceMatthieu 21 — Entrée à Jérusalem ; purification du temple ; débatsMatthieu 22 — Parabole des noces ; questions ; grand commandementMatthieu 23 — Malheur aux pharisiens ; lamentation sur JérusalemLuc 14 — Humilité ; grand festin ; coût du discipulatLuc 16 — Intendant infidèle ; enseignements sur l’argent ; riche et LazareRomains 4 — Abraham justifié par la foi ; promesse reçue par la foiRomains 16 — Salutations ; avertissement ; doxologie finaleRomains 12 — Vie nouvelle : corps offert ; dons ; amour sincèreRomains 11 — Israël et les nations : olivier ; mystère du salutRomains 1 — Évangile et justice de Dieu ; péché des nationsRomains 2 — Jugement impartial ; loi et circoncision du cœurRomains 3 — Tous pécheurs ; justification par la foi en Jésus le MessieRomains 6 — Morts au péché, vivants pour Dieu ; esclaves de la justiceRomains 7 — Loi et péché ; lutte intérieure ; besoin de délivranceRomains 8 — Vie selon l’Esprit ; adoption ; assurance de l’amour de DieuRomains 9 — Douleur pour Israël ; souveraineté de Dieu et promesseRomains 13 — Autorités ; amour accomplit la loi ; marcher dans la lumièreRomains 14 — Liberté et conscience : ne pas scandaliser ; vivre pour le Seigneur
Testament
Langue — NOYAU
Hébreu
Catégorie (pédago)
Alliance / loi
Nature
Verbe
Terme FR (Ostervald 1996 — passage) — NOYAU
choisir
Versets clés (liste)
Dt 30:19 (choisir la vie) ; passages d’élection (selon occurrences)
Code ACHL
Strong (H####/G####) — NOYAU
H0977
Lien Strong (lueur) — NOYAU
Prononciation — (aide remplissage)
Translit. — NOYAU
bachar
Vérifiable
Fiches contexte — chapitres occurrences complètes
Champs sémantiques
Alliance
Nuances Strong (en contexte) — notes de sens
- (général) Bachar peut viser (A) le choix humain (obéir/choisir la vie), (B) l’élection divine (Dieu choisit). Le sujet du verbe (Dieu vs homme) tranche.
Registre / domaine concret (2–3 phrases) — quel “univers” le mot active ici ? (juridique, cultuel, relationnel, etc.) — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)
Registre de décision et d’alliance : choisir une voie, s’attacher à une loyauté. Employé aussi pour l’élection de Dieu (choix souverain d’un peuple/roi/lieu).