Langue — NOYAU
Grec
Versets clés (liste)
Strong (H####/G####) — NOYAU
G4170
Sens (principal)
Combattre, faire la guerre, lutter contre.
Pensée hébraïque (repères AT : univers biblique / arrière-plan) — un mot de vie auprès de Dieu qui éclaire la pensée hébraïque pour un lecteur occidental moderne — 200–250 mots
Pensée grecque (logique / structure) — 200–250 mots
Pensée moderne (clarification occidentale) — 200–250 mots
Définition réelle (en contexte) — (aide remplissage)
Si Pergame ne se repent pas, Christ interviendra contre les doctrines corruptrices au sein de l’Église.
Registre / domaine concret (2–3 phrases) — quel “univers” le mot active ici ? (juridique, cultuel, relationnel, etc.) — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)
Domaine spirituel et ecclésial. Le Ressuscité combat ce qui détruit la fidélité de son peuple.
Notes prédicateur (optionnel)
Quand l’Église tolère le compromis, Christ peut devenir son adversaire correcteur.
Synonymes / proches (FR)
combattre, lutter, faire guerre, s’opposer
Pièges lexicaux
Ne pas utiliser pour justifier des violences humaines ; le texte parle de l’action souveraine de Christ.
À ne pas confondre avec…
Querelle charnelle, polémique orgueilleuse.
Nuances Strong (en contexte) — notes de sens
Combat judiciaire et prophétique, non conflit humain ordinaire.
Champs sémantiques