🧠

connaissance — דַּעַת — da‘ath

Péricopes (par chapitre) — occurrences complètes
🧩Job 21,1–34 — Job : méchants prospèrent; mystère de la providence🧩Pr 12,1–7 — Discipline et correction : chemin de vie🧩Job 28,1–28 — Hymne à la sagesse : Dieu seul en connaît le chemin🧩Pr 8,1–11 — La sagesse parle : valeur supérieure à l’or🧩Es 11,1–16 — Germe de Jessé : règne juste, nations rassemblées🧩Os 6,1–11 — Appel au retour et fidélité dénoncée : guérison promise, accusation, jugement🧩Pr 22,10–16 — Chasse le moqueur : querelles, pureté, oppression🧩Pr 1,1–7 — Début de la sagesse : craindre l’Éternel🧩Pr 8,12–21 — Prudence et justice : la sagesse donne la richesse vraie🧩Ps 119,65–80 — Tu m’as fait du bien : apprendre tes statuts, cœur sincère🧩Ec 1,12–18 — Sagesse éprouvée : beaucoup de science, beaucoup de chagrin🧩Job 38,1–41 — Dieu répond : création, limites humaines, sagesse divine🧩Pr 15,11–20 — Joie du cœur : sagesse, écoute, famille🧩Pr 24,1–12 — Ne jalouse pas les méchants : sagesse et compassion🧩Es 33,1–6 — Malheur : pillard jugé, Sion affermie🧩Pr 1,20–33 — La sagesse crie : appel à se repentir, conséquences du refus🧩Pr 19,21–29 — Desseins et justice : crainte, paresse, châtiment🧩Pr 22,17–21 — Écoute les paroles des sages : cœur appliqué🧩1 R 7,13–22 — Hiram artisan : deux colonnes, Jakin et Boaz🧩Ex 31,1–18 — Betsaleel, sabbat et tables : esprit, œuvre, signe d’alliance🧩Os 4,1–10 — Accusation : absence de vérité, prêtres fautifs🧩Pr 9,7–12 — Réprends le sage : moqueur et homme sage🧩Pr 19,1–10 — Pauvre et riche : intégrité, mensonge, faveur🧩Pr 3,27–35 — Fais le bien : paix, humilité, bénédiction🧩Es 7,10–25 — Signe : Emmanuel, jugement et terre dévastée🧩Ec 12,9–14 — Conclusion : crains Dieu, garde ses commandements🧩Jos 20,1–9 — Villes de refuge : justice et protection du meurtrier involontaire🧩Pr 3,13–26 — Heureux l’homme : prix de la sagesse🧩Pr 15,1–10 — Réponse douce : langue, correction, vie ou mort🧩Job 36,1–33 — Élihu (5) : discipline, grandeur divine, appel à écouter🧩Os 5,1–7 — Jugement : prêtres et maison du roi, infidélité🧩Pr 5,1–14 — Attention : voie de l’adultère, ruine annoncée
Sens (principal)

connaissance, discernement, savoir (souvent en lien avec la connaissance de Dieu)

Pensée grecque (logique / structure) — 200–250 mots

Le mot sert à opposer “connaître” vs “ne pas connaître” (sagesse vs folie). Dans l’argument, la connaissance devient une clé : elle conduit à la crainte de Dieu et à une conduite droite.

Pensée hébraïque (repères AT : univers biblique / arrière-plan) — un mot de vie auprès de Dieu qui éclaire la pensée hébraïque pour un lecteur occidental moderne — 200–250 mots

Connaître, c’est souvent être en relation fidèle : connaître Dieu = marcher dans ses voies. Le manque de connaissance est une rupture d’alliance (Osée) autant qu’un déficit intellectuel.

Pensée moderne (clarification occidentale) — 200–250 mots

La Bible ne vise pas seulement l’érudition : da‘ath inclut discernement et fidélité. Clarification : “connaître Dieu” est relationnel et moral, pas seulement conceptuel.

Courte description — (aide remplissage)

Nom hébreu pour “connaissance / discernement” (information comprise, sagesse pratique).

Définition réelle (en contexte) — (aide remplissage)

Désigne connaissance/discernement (information + compréhension). Dans le registre de sagesse et des prophètes, peut viser la connaissance de Dieu (relationnelle, covenantale) ou le discernement moral.

Pièges lexicaux

Ne pas réduire à une connaissance “intellectuelle” : souvent c’est une connaissance vécue (fidélité, discernement).

Usage biblique (mini)

Très fréquent en sagesse (Proverbes) et prophètes (Osée) : connaissance qui forme le cœur et oriente la fidélité.

Antonymes / contrastes (FR)

ignorance, folie, aveuglement

Synonymes / proches (FR)

connaissance, discernement, intelligence, savoir

À ne pas confondre avec…

“Savoir” au sens de simple information : ici c’est souvent compréhension + orientation du cœur.

Chapitres (suivi de lecture) occurrences complètes
Proverbes 5 — Fidélité conjugale ; dangers de l’adultèreEcclésiaste 10 — Folie et sagesse ; prudence dans le travail et la paroleÉsaïe 7 — Signe d’Emmanuel : Achaz, menaces et appel à la foiProverbes 8 — Sagesse personnifiée : appel et rôle auprès de DieuProverbes 1 — But des proverbes ; crainte de l’Éternel ; avertissement contre les pécheursProverbes 15 — Réponse douce ; sagesse dans la parole ; conduite devant DieuÉsaïe 33 — Délivrance de Sion : jugement de l’oppresseur et espéranceOsée 5 — Jugement sur chefs et peuple : recherche de Dieu sans cœurProverbes 14 — Crainte de Dieu ; prudence ; joie et tristesseProverbes 10 — Proverbes de Salomon : contrastes sagesse/folie (début)Proverbes 9 — Sagesse et folie invitent ; crainte de l’ÉternelEcclésiaste 11 — Semer malgré l’incertitude ; profiter de la jeunesse avec sagesseProverbes 13 — Sagesse et correction ; richesse ; choix des compagnonsOsée 4 — Accusation contre Israël : ignorance, idolâtrie et corruptionProverbes 30 — Paroles d’Agur : humilité, vérité ; observations sagesProverbes 18 — Paroles et relations ; refuge en l’ÉternelPsaumes 119 — Amour de la Parole de Dieu ; méditation ; obéissance et espéranceProverbes 17 — Paix, amitié, discernement ; sagesse du cœur📖Exode 31 — Artisans choisis, sabbat et tables du témoignageProverbes 12 — Discipline, paroles, travail ; sagesse pratiqueProverbes 22 — Maximes : humilité, éducation ; paroles des sages (début)📖Josué 20 — Établissement des villes de refuge1 Rois 7 — Palais de Salomon et objets du temple réalisés par HiramProverbes 31 — Paroles au roi ; femme vaillante ; sagesse au quotidienÉsaïe 11 — Rameau de Jessé : règne juste et paix messianiqueOsée 6 — Appel au retour : Dieu veut la fidélité plus que les sacrificesProverbes 19 — Pauvreté, discipline, compassion ; sagesse quotidienneProverbes 3 — Confiance en Dieu ; sagesse et discipline ; bénédictionsEcclésiaste 1 — Vanité des vanités : cycles de la vie et quête de sens (début)Proverbes 16 — Dieu dirige ; humilité ; justice et maîtrise de soiProverbes 11 — Justice, intégrité, paroles et conséquencesEcclésiaste 12 — Se souvenir du Créateur ; conclusion : craindre Dieu et garder ses commandements📖Job 36 — Élihu : grandeur de Dieu dans la discipline, appel à la crainte de Dieu📖Job 21 — Job observe l’injustice apparente : les méchants prospèrent📖Job 28 — Hymne à la sagesse : vraie sagesse = crainte du Seigneur📖Job 38 — Dieu répond : questions sur la création et l’ordre du monde
Testament
Langue — NOYAU
Hébreu
Catégorie (pédago)
Sagesse / cœur
Nature
Nom
Terme FR (Ostervald 1996 — passage) — NOYAU

connaissance

Versets clés (liste)

Pr 1:7 ; Os 4:6 ; Os 6:6

Code ACHL
Strong (H####/G####) — NOYAU

H1847

Lien Strong (lueur) — NOYAU
https://www.lueur.org/bible/strong/H1847
Prononciation — (aide remplissage)

Translit. — NOYAU

da‘ath

Vérifiable
Fiches contexte — chapitres occurrences complètes
🧭Ésaïe 11 — Rameau de Jessé : règne juste et paix messianique🧭Ésaïe 33 — Délivrance de Sion : jugement de l’oppresseur et espérance🧭Ésaïe 7 — Signe d’Emmanuel : Achaz, menaces et appel à la foi
Champs sémantiques
Alliance
Nuances Strong (en contexte) — notes de sens

- (général) Da‘ath peut viser (A) connaissance/discernement (sagesse), (B) connaissance morale, (C) connaissance de Dieu au sens relationnel (alliance). Le co-texte (sagesse/prophètes, contraste folie/obéissance) tranche.

Registre / domaine concret (2–3 phrases) — quel “univers” le mot active ici ? (juridique, cultuel, relationnel, etc.) — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Registre de sagesse et d’alliance : discerner, comprendre, connaître Dieu et ses voies. Active le domaine de l’apprentissage, de la mémoire et de l’obéissance.