Hébreu : Shaddaï = « Tout-Puissant » (titre divin).
Pont NT : Dieu tout-puissant (pantokratōr) dans l’Apocalypse; souveraineté du Seigneur.
Puissance pour bénir et protéger; Dieu suffit à son peuple.
Tout-Puissant = Dieu capable d’accomplir, pas une abstraction.
Dieu Tout-Puissant : il tient ses promesses. (Gn 17,1)
Titre divin associé à la puissance de Dieu et à sa capacité de bénir et d’accomplir ses promesses.
Contexte : puissance liée à l’alliance. Sobriété : éviter interprétations étymologiques fragiles. Priorité au passage : promesse/discipline. Prudence : pastoral.
Genèse (patriarches) et Job; associé à bénédiction et discipline de Dieu.
idoles impuissantes
Tout-Puissant
simple « force » humaine : c’est un titre d’alliance et de promesse.
Tout-Puissant
Gn 17,1–2; Gn 28,3; Job 5,17; Ex 6,3
H7706
—
cha-daï
Shadday