Encore
Exprime un état qui continue, ou quelque chose qui reste à venir.
Dans l’Écriture, “encore” exprime souvent une patience : quelque chose n’est pas terminé. Dieu travaille dans la durée : il avertit encore, il appelle encore, il donne encore du temps. Pour le croyant, “encore” peut être le langage de l’attente : encore un peu, et Dieu accomplira. Garde-fou : ne pas entendre “encore” comme retard vide ; bibliquement, c’est souvent une miséricorde : Dieu laisse place au retour.
Le NT vit le « encore » : déjà sauvés, et pourtant encore en marche vers l’accomplissement final.
Adverbe : « encore / toujours » (au sens de « pas encore terminé »). Marque une continuité ou un « encore » temporel.
Encore : adverbe marquant la continuité ou un temps non achevé.
Confondre avec « déjà » ; ignorer la nuance d’attente.
Encore pécheurs ; encore un peu de temps ; encore…
déjà (ēdē)
encore, toujours (encore)
pantote (toujours) ; nyn (maintenant) : nuances temporelles
encore
Rm 5.8; Jn 14.19; He 10.37
G2089
(adverbe)
É-ti
eti