Péricopes (par chapitre) — occurrences complètes
Sens (principal)
Sens (court): « engloutit » décrit une annihilation totale et irréversible, comme un gouffre qui avale tout sans laisser de trace, illustrant la puissance du jugement divin.
Pensée grecque (logique / structure) — 200–250 mots
Pensée hébraïque (repères AT : univers biblique / arrière-plan) — un mot de vie auprès de Dieu qui éclaire la pensée hébraïque pour un lecteur occidental moderne — 200–250 mots
Pensée moderne (clarification occidentale) — 200–250 mots
Courte description — (aide remplissage)
Définition réelle (en contexte) — (aide remplissage)
Pièges lexicaux
Usage biblique (mini)
Antonymes / contrastes (FR)
Synonymes / proches (FR)
À ne pas confondre avec…
Chapitres (suivi de lecture) occurrences complètes
Testament
Langue — NOYAU
Hébreu
Catégorie (pédago)
Nature
Terme FR (Ostervald 1996 — passage) — NOYAU
engloutit
Versets clés (liste)
Code ACHL
Strong (H####/G####) — NOYAU
H1104
Lien Strong (lueur) — NOYAU
Prononciation — (aide remplissage)
Translit. — NOYAU
bala‘
Vérifiable
Registre / domaine concret (2–3 phrases) — quel “univers” le mot active ici ? (juridique, cultuel, relationnel, etc.) — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)
Registre destruction/disparition : ce qui est avalé disparaît. Dans Exode, sert de signe de supériorité (verge d’Aaron engloutit celles des magiciens); dans Nombres, jugement; dans Ésaïe, promesse.