🇬🇷

biens — ὕπαρξις — hyparxis

Langue — NOYAU
Grec
Versets clés (liste)

Strong (H####/G####) — NOYAU

G5223

Sens (principal)

Biens, possessions ; en Actes 2,45, ressources matérielles que les croyants vendent pour partager selon les besoins.

Pensée hébraïque (repères AT : univers biblique / arrière-plan) — un mot de vie auprès de Dieu qui éclaire la pensée hébraïque pour un lecteur occidental moderne — 150–200 mots

Pensée grecque (logique / structure) — 150–200 mots

Pensée moderne (clarification occidentale) — 150–200 mots

Compréhension du terme dans le passage

En Actes 2,45, ὑπάρξεις est un accusatif féminin pluriel : les biens sont associés aux propriétés vendues puis au partage selon les besoins. Le passage ne donne pas un inventaire de ces biens.

Notes prédicateur (optionnel)

Synonymes / proches (FR)

Pièges lexicaux

À ne pas confondre avec…

Champs sémantiques
Sens (principal)

Biens, possessions ; en Actes 2,45, ressources matérielles que les croyants vendent pour partager selon les besoins.

Pensée grecque (logique / structure) — 150–200 mots

Pensée hébraïque (repères AT : univers biblique / arrière-plan) — un mot de vie auprès de Dieu qui éclaire la pensée hébraïque pour un lecteur occidental moderne — 150–200 mots

Pensée moderne (clarification occidentale) — 150–200 mots

Courte description — (aide remplissage)

Compréhension du terme dans le passage

En Actes 2,45, ὑπάρξεις est un accusatif féminin pluriel : les biens sont associés aux propriétés vendues puis au partage selon les besoins. Le passage ne donne pas un inventaire de ces biens.

Pièges lexicaux

Usage biblique (mini)

Antonymes / contrastes (FR)

Synonymes / proches (FR)

À ne pas confondre avec…

Testament
NT
Catégorie (pédago)
Nature
Nom
Code ACHL
Prononciation — (aide remplissage)

Translit. — NOYAU

hyparxis