🇬🇷

jaspe — ἴασπις — iaspis

Langue — NOYAU
Grec
Versets clés (liste)

Strong (H####/G####) — NOYAU

G2463

Sens (principal)

Jaspe, pierre précieuse associée à l’éclat et à la gloire.

Pensée hébraïque (repères AT : univers biblique / arrière-plan) — un mot de vie auprès de Dieu qui éclaire la pensée hébraïque pour un lecteur occidental moderne — 200–250 mots

Pensée grecque (logique / structure) — 200–250 mots

Pensée moderne (clarification occidentale) — 200–250 mots

Définition réelle (en contexte) — (aide remplissage)

Le jaspe participe au langage visuel de la gloire du trône : il suggère éclat, pureté et majesté divine.

Registre / domaine concret (2–3 phrases) — quel “univers” le mot active ici ? (juridique, cultuel, relationnel, etc.) — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Domaine apocalyptique, cultuel et visuel. La pierre précieuse devient langage de gloire pour dire ce que les mots ordinaires ne peuvent pas saisir.

Notes prédicateur (optionnel)

Jean décrit la gloire de Dieu avec des images précieuses, mais sans enfermer Dieu dans l’image.

Synonymes / proches (FR)

jaspe, pierre précieuse, éclat minéral

Pièges lexicaux

Ne pas traiter seulement comme minéralogie ; dans le contexte, la pierre fonctionne comme signe de splendeur théologique.

À ne pas confondre avec…

Simple bijou décoratif, richesse mondaine.

Nuances Strong (en contexte) — notes de sens

Pierre précieuse à valeur symbolique : splendeur, valeur, lumière, majesté.

Champs sémantiques
Sens (principal)

Jaspe, pierre précieuse associée à l’éclat et à la gloire.

Pensée grecque (logique / structure) — 200–250 mots

Pensée hébraïque (repères AT : univers biblique / arrière-plan) — un mot de vie auprès de Dieu qui éclaire la pensée hébraïque pour un lecteur occidental moderne — 200–250 mots

Pensée moderne (clarification occidentale) — 200–250 mots

Courte description — (aide remplissage)

Le terme désigne une pierre précieuse utilisée dans les visions de l’Apocalypse pour évoquer la splendeur divine.

Définition réelle (en contexte) — (aide remplissage)

Le jaspe participe au langage visuel de la gloire du trône : il suggère éclat, pureté et majesté divine.

Pièges lexicaux

Ne pas traiter seulement comme minéralogie ; dans le contexte, la pierre fonctionne comme signe de splendeur théologique.

Usage biblique (mini)

Dans l’Apocalypse, le jaspe apparaît dans les visions du trône et de la Jérusalem nouvelle.

Antonymes / contrastes (FR)

pierre commune, obscurité, ternissure

Synonymes / proches (FR)

jaspe, pierre précieuse, éclat minéral

À ne pas confondre avec…

Simple bijou décoratif, richesse mondaine.

Testament
Nouveau Testament
Catégorie (pédago)
Nature
Code ACHL
Prononciation — (aide remplissage)

Translit. — NOYAU

iaspis

Nuances Strong (en contexte) — notes de sens

Pierre précieuse à valeur symbolique : splendeur, valeur, lumière, majesté.

Registre / domaine concret (2–3 phrases) — quel “univers” le mot active ici ? (juridique, cultuel, relationnel, etc.) — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Domaine apocalyptique, cultuel et visuel. La pierre précieuse devient langage de gloire pour dire ce que les mots ordinaires ne peuvent pas saisir.