Péricopes (par chapitre) — occurrences complètes
Mc 1,1–8 — Prologue et Jean-Baptiste : commencement de l’Évangile, préparation du cheminMc 1,16–20 — Appel de Simon, André, Jacques et JeanJn 6,48–51 — Le pain vivant donné pour le mondeJn 6,41–47 — Murmures; nul ne vient si le Père n’attireJn 6,16–21 — Jésus marche sur la merJn 9,8–12 — Réactions des voisinsJn 15,1–17 — Vrai cep; demeurer; aimer comme JésusAc 26,9–18 — Persécuteur arrêté : vision du Ressuscité et appel à témoigner
Sens (principal)
Je : pronom personnel (1re pers.).
Pensée grecque (logique / structure) — 200–250 mots
Emphase : repérer quand le pronom est ajouté (contraste/insistance).
Pensée hébraïque (repères AT : univers biblique / arrière-plan) — un mot de vie auprès de Dieu qui éclaire la pensée hébraïque pour un lecteur occidental moderne — 200–250 mots
Pont théologique : écho possible des déclarations divines (à traiter avec prudence et contexte).
Pensée moderne (clarification occidentale) — 200–250 mots
Ne pas ignorer l’emphase : parfois « moi, je » est voulu.
Courte description — (aide remplissage)
« Je » parfois emphatique; crucial dans les « Je suis » de Jésus. (Jn)
Définition réelle (en contexte) — (aide remplissage)
Pronom « je »; en grec, il est souvent omis (déjà dans le verbe). Quand il apparaît, il peut marquer l’emphase.
Pièges lexicaux
Contexte : ne pas tirer toute une doctrine d’un pronom seul. Sobriété : regarder la phrase. Prudence : pastoral.
Usage biblique (mini)
Pronom; emphase; identités (« moi, je… »).
Antonymes / contrastes (FR)
—
Synonymes / proches (FR)
je, moi
À ne pas confondre avec…
autos (lui-même) : autre pronom; egō = je.
Chapitres (suivi de lecture) occurrences complètes
Testament
Nouveau Testament
Langue — NOYAU
Grec
Catégorie (pédago)
Autre
Nature
Autre
Terme FR (Ostervald 1996 — passage) — NOYAU
je
Versets clés (liste)
Jn 8,58; Jn 10,11; Ga 2,20
Code ACHL
Strong (H####/G####) — NOYAU
G1473
Lien Strong (lueur) — NOYAU
Lemme / racine (optionnel)
—
Prononciation — (aide remplissage)
é-go
Translit. — NOYAU
egō
Vérifiable
Fiches contexte — chapitres occurrences complètes
Marc 1 — Début du ministère : Jean-Baptiste, baptême, tentation, miraclesJean 6 — Multiplication ; marche sur la mer ; pain de vieJean 9 — Aveugle-né guéri ; enquête et foi grandissanteJean 15 — Vigne et sarments ; aimer et porter du fruit ; haine du mondeActes 26 — Paul devant Agrippa : conversion et appel ; presque persuadé
Champs sémantiques
Foi
⚙︎ Péricopes (miroir technique)
Mc 1,1–8 — Prologue et Jean-Baptiste : commencement de l’Évangile, préparation du cheminMc 1,16–20 — Appel de Simon, André, Jacques et JeanJn 6,48–51 — Le pain vivant donné pour le mondeJn 6,41–47 — Murmures; nul ne vient si le Père n’attireJn 6,16–21 — Jésus marche sur la merJn 9,8–12 — Réactions des voisinsJn 15,1–17 — Vrai cep; demeurer; aimer comme JésusAc 26,9–18 — Persécuteur arrêté : vision du Ressuscité et appel à témoignerGa 5,1–6 — Liberté et circoncision : tenez ferme, ne tombez pas de la grâce3 Jn 1,1–4 — Salutation : aimer dans la vérité, marcher fidèlementMc 8,22–30 — Aveugle guéri à Bethsaïda; confession de Pierre