Jotham = “YHWH est parfait / intègre” (étym.) — nom propre (roi de Juda ou personnage de Juges 9 selon co-texte).
Le nom propre sert d’ancrage : il permet au texte de lier un discours (fable/avertissement) ou un événement à une personne identifiable.
Les noms propres portent souvent un sens théologique implicite (Nom de Dieu dans le nom). L’histoire montre comment la fidélité (ou non) s’inscrit dans une lignée et une époque.
Clarifier : “Jotham” peut renvoyer à plusieurs personnes. Toujours lire le contexte (Juges vs Rois/Chroniques).
Dans ce passage, le terme sert de repère généalogique : il signale le passage d’une génération à l’autre dans le récit des Juges, marquant la continuité familiale et historique.
Nom propre. Peut désigner Jotham (Juges 9) ou Jotham roi de Juda (2 R 15; 2 Ch 27). Identifier par le co-texte.
Identifier lequel : Juges 9 (fable) vs roi de Juda (chronologie des rois).
Repère narratif (Juges 9) ou repère de règne/dynastie davidique (Jotham roi).
(selon contexte)
(nom propre)
Jotham (Juges 9) vs Jotham roi de Juda : le co-texte (livre) tranche.
Jg 9 ; 2 R 15:32–38 ; 2 Ch 27
H3147
Yowtham
- (général) Nom propre pluriel de référents possibles : identifier la personne par le livre (Juges vs Rois/Chroniques) et le rôle (fable vs règne).
Registre narratif et royal : repère de personnage/règne. Selon passage : dénonciation prophétique (Juges 9) ou chronologie politique (royaume de Juda).