🔎

Magog — Μαγώγ — Magōg

Sens (principal)

Magog, nom associé aux nations hostiles de la fin.

Pensée grecque (logique / structure) — 200–250 mots

Pensée hébraïque (repères AT : univers biblique / arrière-plan) — un mot de vie auprès de Dieu qui éclaire la pensée hébraïque pour un lecteur occidental moderne — 200–250 mots

Pensée moderne (clarification occidentale) — 200–250 mots

Courte description — (aide remplissage)

Nom propre lié à Gog dans la scène du rassemblement final contre les saints.

Définition réelle (en contexte) — (aide remplissage)

Magog représente l’ensemble des forces séduites qui se rassemblent contre le peuple de Dieu avant le jugement final.

Pièges lexicaux

Ne pas isoler Magog de Gog ni du contexte de séduction satanique et de jugement final.

Usage biblique (mini)

Magog apparaît dans l’arrière-plan prophétique et dans Apocalypse 20 avec Gog.

Antonymes / contrastes (FR)

saints, cité bien-aimée, peuple de Dieu

Synonymes / proches (FR)

Magog, nations hostiles, coalition finale

À ne pas confondre avec…

Babylone, Armageddon, ou une nation contemporaine identifiée trop vite.

Chapitres (suivi de lecture) occurrences complètes
Testament
Nouveau Testament
Langue — NOYAU
Grec
Catégorie (pédago)
Narratif (objet / lieu / rôle)
Nature
Nom
Terme FR (Ostervald 1996 — passage) — NOYAU

Magog

Versets clés (liste)

Ap 20,1–6

Code ACHL
Strong (H####/G####) — NOYAU

G3098

Prononciation — (aide remplissage)

ma-gei-A

Translit. — NOYAU

Magōg

Vérifiable
Fiches contexte — chapitres occurrences complètes
Champs sémantiques
NarratifJugement
Garde-fou anti-“dictionnaire automatique” (règles) — choisir le sens uniquement à partir du co-texte — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Option A : pratique magique ou séduction spirituelle condamnée. Option B : art mystérieux neutre. Dans Apocalypse, les pratiques qui trompent les nations ou accompagnent Babylone sont lues dans un registre de jugement ; le co-texte fait préférer l’Option A. La nuance est spirituelle et morale, non folklorique.

Nuances Strong (en contexte) — notes de sens

- Ap 20,1–6 / contexte lié — Option A : séduction spirituelle opposée à Dieu ; Option B : pratique neutre. Le cadre apocalyptique du jugement des puissances trompeuses fait préférer l’Option A lorsque le terme désigne des pratiques condamnées. La nuance révèle une tromperie qui détourne les nations.

Registre / domaine concret (2–3 phrases) — quel “univers” le mot active ici ? (juridique, cultuel, relationnel, etc.) — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Domaine apocalyptique et eschatologique. Le nom élargit la scène à une opposition venue des extrémités de la terre.