Ap 21,15–21
G5713
Or pur, métal précieux raffiné et sans mélange.
L’or pur exprime la valeur incomparable et la pureté de la cité sainte.
Domaine cultuel, architectural et apocalyptique. Le matériau de la cité signale une richesse non corrompue, entièrement orientée vers Dieu.
Dans la Jérusalem nouvelle, la richesse n’est plus idolâtre : elle devient transparence de la gloire de Dieu.
or pur, métal raffiné, richesse précieuse
Option A : or pur manifestant la gloire et la pureté de la cité. Option B : richesse décorative. Dans Ap 21, l’or transparent comme du verre pur appartient à la description de la Jérusalem nouvelle ; le co-texte fait préférer l’Option A. La nuance est théologique : la matière précieuse rend visible la sainteté de la présence de Dieu.
Ne pas confondre avec le luxe arrogant de Babylone ; ici l’or est pur et transparent, signe de sainteté.
Richesse idolâtre, marchandise de Babylone, or corrompu.
- Ap 21,15–21 — Option A : or pur de la cité sainte, signe d’éclat et de pureté ; Option B : luxe matériel. Le co-texte de la gloire de Dieu, des mesures parfaites et de la transparence fait préférer l’Option A. La nuance distingue la richesse de la nouvelle création du luxe condamné de Babylone.