👑

Ozias — עֻזִּיָּה — ʿUzzîyāh

Langue — NOYAU
Hébreu
Versets clés (liste)

Es 6,1; 2 Ch 26,16-21; 2 R 15,1-7

Strong (H####/G####) — NOYAU

H5818

Sens (principal)

Nom propre : Ozias / Uzziah, roi de Juda. (עֻזִּיָּה — ʿUzzîyāh)

Pensée hébraïque (repères AT : univers biblique / arrière-plan) — un mot de vie auprès de Dieu qui éclaire la pensée hébraïque pour un lecteur occidental moderne — 200–250 mots

Le roi en Israël/Juda est appelé à gouverner sous l’alliance : il n’est pas au-dessus de la loi. L’histoire d’Ozias (2 Ch 26) montre ce point : la prospérité peut conduire à l’orgueil, et franchir les limites du sacré (prêtrise/temple) entraîne jugement (lèpre). Dans Es 6, la mort du roi souligne un contraste : les rois passent, mais YHWH demeure sur son trône. L’arrière-plan sémitique met donc en relief : sainteté de Dieu, limite du pouvoir, et appel prophétique au milieu des crises.

Pensée grecque (logique / structure) — 200–250 mots

Pensée moderne (clarification occidentale) — 200–250 mots

Ozias peut sembler être un simple repère historique. Mais son nom est souvent associé à un contraste : l’autorité humaine est fragile, tandis que Dieu règne. Son histoire rappelle aussi que le succès peut devenir un piège (orgueil). Dans Es 6, le repère “l’année de la mort du roi Ozias” prépare la vision : quand les appuis humains tombent, Dieu se révèle comme Roi. Le contexte du passage déterminera l’application.

Définition réelle (en contexte) — (aide remplissage)

Registre / domaine concret (2–3 phrases) — quel “univers” le mot active ici ? (juridique, cultuel, relationnel, etc.) — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Registre royal/historique : chronologie du royaume de Juda, institutions (temple, prêtrise), responsabilité du roi. Sert souvent de repère temporel et de contexte politique/spirituel.

Notes prédicateur (optionnel)

Synonymes / proches (FR)

Garde-fou anti-“dictionnaire automatique” (règles) — choisir le sens uniquement à partir du co-texte — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Nom propre. Règle : distinguer (A) repère chronologique (“au temps du roi Ozias”) et (B) le personnage avec son histoire (orgueil, lèpre) si le passage y fait allusion. Ne pas tirer une morale de l’étymologie : suivre le texte (Ésaïe 6, Chroniques).

Pièges lexicaux

À ne pas confondre avec…

Champs sémantiques
AllianceSainteté
Sens (principal)

Nom propre : Ozias / Uzziah, roi de Juda. (עֻזִּיָּה — ʿUzzîyāh)

Pensée grecque (logique / structure) — 200–250 mots

Pensée hébraïque (repères AT : univers biblique / arrière-plan) — un mot de vie auprès de Dieu qui éclaire la pensée hébraïque pour un lecteur occidental moderne — 200–250 mots

Le roi en Israël/Juda est appelé à gouverner sous l’alliance : il n’est pas au-dessus de la loi. L’histoire d’Ozias (2 Ch 26) montre ce point : la prospérité peut conduire à l’orgueil, et franchir les limites du sacré (prêtrise/temple) entraîne jugement (lèpre). Dans Es 6, la mort du roi souligne un contraste : les rois passent, mais YHWH demeure sur son trône. L’arrière-plan sémitique met donc en relief : sainteté de Dieu, limite du pouvoir, et appel prophétique au milieu des crises.

Pensée moderne (clarification occidentale) — 200–250 mots

Ozias peut sembler être un simple repère historique. Mais son nom est souvent associé à un contraste : l’autorité humaine est fragile, tandis que Dieu règne. Son histoire rappelle aussi que le succès peut devenir un piège (orgueil). Dans Es 6, le repère “l’année de la mort du roi Ozias” prépare la vision : quand les appuis humains tombent, Dieu se révèle comme Roi. Le contexte du passage déterminera l’application.

Courte description — (aide remplissage)

Nom propre : Ozias, roi de Juda; repère historique important (notamment en lien avec la vision d’Ésaïe).

Définition réelle (en contexte) — (aide remplissage)

Pièges lexicaux

Usage biblique (mini)

Repère historique; en Es 6, sa mort encadre la vocation d’Ésaïe. Son histoire illustre aussi la limite du pouvoir humain face à la sainteté de Dieu.

Antonymes / contrastes (FR)

Synonymes / proches (FR)

À ne pas confondre avec…

Testament
Ancien Testament
Catégorie (pédago)
Narratif (objet / lieu / rôle)
Nature
Nom propre
Code ACHL
Prononciation — (aide remplissage)

Translit. — NOYAU

‘Uzziyah

Catégorie — nom propre
Personne
Garde-fou anti-“dictionnaire automatique” (règles) — choisir le sens uniquement à partir du co-texte — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Nom propre. Règle : distinguer (A) repère chronologique (“au temps du roi Ozias”) et (B) le personnage avec son histoire (orgueil, lèpre) si le passage y fait allusion. Ne pas tirer une morale de l’étymologie : suivre le texte (Ésaïe 6, Chroniques).

Registre / domaine concret (2–3 phrases) — quel “univers” le mot active ici ? (juridique, cultuel, relationnel, etc.) — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Registre royal/historique : chronologie du royaume de Juda, institutions (temple, prêtrise), responsabilité du roi. Sert souvent de repère temporel et de contexte politique/spirituel.