🪨

pierre — אֶבֶן — ‘eben

Péricopes (par chapitre) — occurrences complètes
🧩1 R 5,13–18 — Travaux préparatoires : corvées, pierres et ouvriers🧩Lv 26,1–13 — Bénédictions de l’obéissance : présence, paix, fécondité🧩Dt 25,11–19 — Justice et vigilance : limites, poids justes, mémoire d’Amalek🧩Jos 10,16–28 — Cinq rois jugés : grotte, exécution, Makkéda prise🧩Ex 34,1–9 — Nouvelles tables : proclamation du Nom; miséricorde et vérité🧩1 S 7,12–17 — Eben-Ézer : mémoire, paix, ministère de Samuel🧩Dt 27,1–10 — Pierres et autel : loi écrite, entrée au pays🧩Dt 5,22–33 — Crainte du peuple : demande d’un médiateur, promesse d’obéir🧩1 Ch 29,1–9 — Offrandes pour le temple : générosité et joie🧩2 S 5,11–16 — Maison de David : alliance avec Tyr, fils nés à Jérusalem🧩2 Ch 1,14–17 — Richesse : chars, chevaux, commerce et gloire🧩Neh 4,1–6 — Moqueries : prière, persévérance, mur s’élève🧩Dt 9,7–21 — Souvenir du veau d’or : rébellion, colère, jugement🧩Jr 43,8–13 — Pierre cachée : Nabuchodonosor viendra en Égypte🧩Za 12,1–9 — Jérusalem : pierre pesante, délivrance🧩Jos 4,15–24 — Achèvement : sortie du Jourdain, pierres dressées, proclamation🧩Za 4,8–14 — Zorobabel : pierre de faîte, deux oliviers🧩Es 28,14–22 — Alliance avec la mort : pierre éprouvée, jugement🧩Jr 51,59–64 — Parole scellée : rouleau jeté dans l’Euphrate🧩Ez 36,24–32 — Cœur nouveau : eau pure, esprit nouveau, repentance🧩Dt 10,1–11 — Nouvelles tables : arche, alliance renouvelée, marche🧩Es 8,11–22 — Ne crains pas : sanctifie l’Éternel, ténèbres du refus🧩Mi 6,9–16 — Injustice : mesures fausses, jugement🧩Ps 102,13–22 — Relèvement de Sion : miséricorde, nations craindront🧩Ex 31,1–18 — Betsaleel, sabbat et tables : esprit, œuvre, signe d’alliance🧩Jos 4,1–14 — Pierres mémorial : témoignage aux enfants, crainte de l’Éternel🧩Lv 14,33–57 — Lépra des maisons : examen, purification, loi finale🧩Za 3,6–10 — Germe : promesse, pierre, paix🧩Ex 17,8–16 — Amalek combattu : intercession de Moïse, victoire, autel
Sens (principal)

pierre

Pensée grecque (logique / structure) — 200–250 mots

La pierre sert souvent de support narratif : on dresse, on bâtit, on fonde. Comme image, elle structure un contraste solide vs fragile (fondement).

Pensée hébraïque (repères AT : univers biblique / arrière-plan) — un mot de vie auprès de Dieu qui éclaire la pensée hébraïque pour un lecteur occidental moderne — 200–250 mots

La pierre marque la mémoire (stèle), l’adoration (autel) et la solidité (fondement). Elle peut aussi symboliser un cœur dur, opposé à un cœur transformé.

Pensée moderne (clarification occidentale) — 200–250 mots

Clarifier : l’image n’est pas décorative. Une pierre peut être un signe public, un fondement réel, ou une métaphore (stabilité/dureté) selon le co-texte.

Courte description — (aide remplissage)

Nom : pierre (objet concret) souvent utilisé aussi comme image (fondement, autel, stèle).

Définition réelle (en contexte) — (aide remplissage)

Objet concret (“pierre”), mais peut servir d’image (fondement, autel, stèle, dureté) selon le passage.

Pièges lexicaux

Toujours distinguer usage concret (objet) et figuré (fondement, mémoire, dureté).

Usage biblique (mini)

Très fréquent : constructions, autels, stèles, métaphores de fondement et de stabilité.

Antonymes / contrastes (FR)

rocher / sable (selon images)

Synonymes / proches (FR)

pierre, roche, caillou

À ne pas confondre avec…

Usage littéral (objet) vs usage figuré (fondement, dureté) : le co-texte tranche.

Chapitres (suivi de lecture) occurrences complètes
1 Chroniques 29 — Offrandes pour le temple, prière de David et fin du règne1 Rois 5 — Préparatifs du temple : alliance avec Hiram, matériaux📖1 Samuel 7 — Victoire à Mitspa et Samuel juge Israël2 Chroniques 1 — Salomon recherche Dieu, demande la sagesse et reçoit la richesse📖2 Samuel 5 — David roi sur tout Israël, prise de Jérusalem et victoires📖Deutéronome 5 — Rappel des dix commandements et crainte du peuple2 Chroniques 15 — Alliance renouvelée : réforme d’Asa et joie du peuple📖Exode 31 — Artisans choisis, sabbat et tables du témoignage2 Chroniques 14 — Asa : réformes, paix et victoire sur Zérach l’ÉthiopienÉsaïe 8 — Avertissements : Assyrie, pierre d’achoppement et confiance en DieuÉsaïe 28 — Malheur aux orgueilleux ; pierre angulaire et appel à écouter📖Deutéronome 25 — Justice, lévirat, mesures honnêtes et Amalek📖Deutéronome 27 — Autel sur Ébal, loi écrite et malédictions prononcées📖Deutéronome 9 — Israël entre au pays par grâce, rappel du veau d’or📖Exode 34 — Nouvelles tables : alliance renouvelée et visage rayonnant de Moïse📖Exode 17 — Eau du rocher et combat contre Amalek, prière de Moïse2 Chroniques 12 — Shishak envahit : humiliation de Juda et miséricorde partielle2 Chroniques 17 — Josaphat : enseignement de la loi et prospérité de Juda2 Chroniques 11 — Roboam fortifie Juda, prêtres fidèles et dérive spirituelle2 Chroniques 18 — Josaphat avec Achab : Michée prophétise et bataille à Ramoth📖Deutéronome 10 — Nouvelles tables, appel à craindre l’Éternel et l’aimer2 Chroniques 10 — Roboam et schisme : division du royaume2 Chroniques 19 — Réforme judiciaire de Josaphat : justice et crainte de Dieu2 Chroniques 16 — Asa s’appuie sur l’homme, reproche du prophète et fin du règne
Testament
Langue — NOYAU
Hébreu
Catégorie (pédago)
Narratif (objet / lieu / rôle)
Nature
Nom
Terme FR (Ostervald 1996 — passage) — NOYAU

pierre

Versets clés (liste)

Gn 28:18 ; Ex 20:25 ; Ps 118:22

Code ACHL
Strong (H####/G####) — NOYAU

H0068

Lien Strong (lueur) — NOYAU
https://www.lueur.org/bible/strong/H68
Prononciation — (aide remplissage)

Translit. — NOYAU

‘eben

Vérifiable
Fiches contexte — chapitres occurrences complètes
🧭Exode 34 — Nouvelles tables : alliance renouvelée et visage rayonnant de Moïse🧭Exode 24 — Alliance scellée : lecture de la loi et montée vers Dieu🧭Genèse 29
Champs sémantiques
Alliance
Nuances Strong (en contexte) — notes de sens

- (général) ‘Eben peut être (A) pierre matérielle (construction, autel, stèle), (B) image de fondement/stabilité ou de dureté. Le co-texte tranchera.

Registre / domaine concret (2–3 phrases) — quel “univers” le mot active ici ? (juridique, cultuel, relationnel, etc.) — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Registre matériel (construction) et mémoriel (stèle). Peut aussi toucher le registre cultuel (autel) selon le passage.