👤

Remalia — רְמַלְיָהוּ — Remalyahuw

Langue — NOYAU
Hébreu
Versets clés (liste)

2 R 15:25 ; És 7:1–9

Strong (H####/G####) — NOYAU

H7425

Sens (principal)

Remalia (nom propre)

Pensée hébraïque (repères AT : univers biblique / arrière-plan) — un mot de vie auprès de Dieu qui éclaire la pensée hébraïque pour un lecteur occidental moderne — 200–250 mots

La filiation est un repère d’identité et de responsabilité. “Fils de Remalia” rappelle que la politique et le jugement s’inscrivent dans l’histoire des maisons royales.

Pensée grecque (logique / structure) — 200–250 mots

Le nom propre sert de précision : éviter l’ambiguïté et rattacher l’action à une lignée (qui gouverne, qui menace).

Pensée moderne (clarification occidentale) — 200–250 mots

Lire comme repère historique, pas comme concept. Le texte ne demande pas d’interpréter le nom mais l’événement associé.

Définition réelle (en contexte) — (aide remplissage)

Nom propre (souvent : Remalia, père de Pékach). Identifier par le co-texte.

Registre / domaine concret (2–3 phrases) — quel “univers” le mot active ici ? (juridique, cultuel, relationnel, etc.) — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Registre royal/historique : identification de personnes, dynasties et coalitions. Sert à ancrer l’oracle dans une crise géopolitique réelle.

Notes prédicateur (optionnel)

Synonymes / proches (FR)

(nom propre)

Pièges lexicaux

Nom propre : ne pas inventer un sens narratif; c’est un repère de filiation (“fils de Remalia”).

À ne pas confondre avec…

Nom propre servant surtout de repère (“fils de Remalia”), pas un terme descriptif.

Nuances Strong (en contexte) — notes de sens

- (général) Le nom sert à identifier la filiation (Pékach). La nuance vient du passage (crise d’Ésaïe 7 / récit des rois).

Champs sémantiques
Royaume
Sens (principal)

Remalia (nom propre)

Pensée grecque (logique / structure) — 200–250 mots

Le nom propre sert de précision : éviter l’ambiguïté et rattacher l’action à une lignée (qui gouverne, qui menace).

Pensée hébraïque (repères AT : univers biblique / arrière-plan) — un mot de vie auprès de Dieu qui éclaire la pensée hébraïque pour un lecteur occidental moderne — 200–250 mots

La filiation est un repère d’identité et de responsabilité. “Fils de Remalia” rappelle que la politique et le jugement s’inscrivent dans l’histoire des maisons royales.

Pensée moderne (clarification occidentale) — 200–250 mots

Lire comme repère historique, pas comme concept. Le texte ne demande pas d’interpréter le nom mais l’événement associé.

Courte description — (aide remplissage)

Nom propre : Remalia (père de Pékach) — repère de généalogie/chronologie des rois.

Définition réelle (en contexte) — (aide remplissage)

Nom propre (souvent : Remalia, père de Pékach). Identifier par le co-texte.

Pièges lexicaux

Nom propre : ne pas inventer un sens narratif; c’est un repère de filiation (“fils de Remalia”).

Usage biblique (mini)

Repère historique : sert à identifier Pékach (“fils de Remalia”) dans les récits des rois et les oracles (És 7).

Antonymes / contrastes (FR)

(selon récit)

Synonymes / proches (FR)

(nom propre)

À ne pas confondre avec…

Nom propre servant surtout de repère (“fils de Remalia”), pas un terme descriptif.

Testament
Ancien Testament
Catégorie (pédago)
Narratif (objet / lieu / rôle)
Nature
Nom propre
Code ACHL
Prononciation — (aide remplissage)

Translit. — NOYAU

Remalyahuw

Catégorie — nom propre
Personne
Nuances Strong (en contexte) — notes de sens

- (général) Le nom sert à identifier la filiation (Pékach). La nuance vient du passage (crise d’Ésaïe 7 / récit des rois).

Registre / domaine concret (2–3 phrases) — quel “univers” le mot active ici ? (juridique, cultuel, relationnel, etc.) — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)

Registre royal/historique : identification de personnes, dynasties et coalitions. Sert à ancrer l’oracle dans une crise géopolitique réelle.