Songe; rêve (pendant le sommeil).
ὄναρ signifie rêve, surtout dans le cadre d’un songe nocturne. Le mot désigne une expérience de vision en sommeil, souvent reçue comme message ou avertissement. Logiquement, ὄναρ implique une révélation qui n’est pas produite par l’effort humain : elle “vient” à quelqu’un. Dans le NT, les rêves apparaissent surtout dans les récits de l’enfance de Jésus (Joseph averti, etc.) : le rêve devient un moyen de direction divine. Ainsi, ὄναρ met en relief l’initiative de Dieu : Dieu guide, protège, avertit, parfois en contournant les circuits habituels. En somme, ὄναρ désigne le rêve comme songe : une communication reçue, souvent orientée vers l’obéissance et la protection dans l’histoire du salut.
L’AT connaît les rêves comme moyen de révélation : Jacob, Joseph, Daniel. La pensée sémitique comprend que Dieu peut parler par songes, mais elle appelle aussi au discernement (faux rêves). Ainsi, ὄναρ résonne avec une théologie de la providence : Dieu dirige même dans la nuit. Dans le NT, ce mode de communication s’inscrit dans la continuité : Dieu conduit l’accomplissement messianique. La pensée sémitique aide donc à entendre le rêve comme signe d’initiative divine : Dieu protège, avertit, et conduit l’obéissance au milieu des menaces.
Aujourd’hui, les rêves sont souvent expliqués psychologiquement. ὄναρ, bibliquement, peut être une direction donnée par Dieu, surtout dans des récits précis. Clarification : le texte ne dit pas que tout rêve est message, mais il montre que Dieu peut guider par ce moyen. En prédication exégétique, ὄναρ met en avant la souveraineté de Dieu : il conduit même quand l’homme ne maîtrise pas. Le mot corrige un contresens moderne : réduire ces récits à du folklore; ils servent à montrer la protection et la direction de Dieu dans l’accomplissement.
Dans Matthieu, Dieu avertit/guide par des songes (Mt 1–2).
En Mt 2, les songes protègent l’enfant et guident l’obéissance (mages, Joseph).
Ne pas faire du songe une norme: ici, Dieu parle clairement pour protéger le plan messianique.
Direction/avertissement dans Matthieu.
—
rêve
—
rêve
Mt 2,12–13.19.22 ; Mt 1,20
G3677
—
on’-ar
onar