Impur.
Dans la LXX, souvent associé à akathartos (impur) et au vocabulaire de purification.
Impureté = barrière; purification = restauration de l’accès et de la communion.
Impur = incompatible avec le saint; Dieu donne un chemin de purification.
État d’impureté (souvent rituelle) qui empêche l’accès à la sainteté sans purification.
L’impureté montre que l’accès à Dieu nécessite purification; elle pointe vers un besoin plus profond de purification du cœur.
Toujours distinguer rituel vs moral; éviter de moraliser à tort une impureté rituelle.
Impureté rituelle à traiter; image du péché/souillure à purifier.
pur; nettoyé
impur; souillé
ra‘ (mal) : impur ≠ forcément “méchant”, mais incompatible avec le sacré
impur
Lv 11,24–25; Lv 15,31; Es 6,5
H2931
tame’
ta-mé
tame’