Langue — NOYAU
Hébreu
Versets clés (liste)
Pr 1,7; Pr 9,10; Ps 111,10; Ec 12,13
Strong (H####/G####) — NOYAU
H3374
Sens (principal)
Crainte : révérence envers Dieu.
Pensée hébraïque (repères AT : univers biblique / arrière-plan) — un mot de vie auprès de Dieu qui éclaire la pensée hébraïque pour un lecteur occidental moderne — 200–250 mots
Révérence d’alliance : Dieu est Roi, on marche devant lui.
Pensée grecque (logique / structure) — 200–250 mots
Pont NT : phobos (révérence) et marche sainte.
Pensée moderne (clarification occidentale) — 200–250 mots
Craindre Dieu = l’honorer, lui obéir, se détourner du mal.
Définition réelle (en contexte) — (aide remplissage)
Respect profond qui reconnaît Dieu comme saint et souverain; source de sagesse et d’obéissance.
Notes prédicateur (optionnel)
Application : enseigner la crainte de Dieu comme protection et joie.
Synonymes / proches (FR)
révérence, respect
Pièges lexicaux
Contexte : crainte de Dieu vs peur humaine. Sobriété : éviter menace. Priorité au passage : fruit (sagesse). Prudence : pastoral.
À ne pas confondre avec…
terreur servile : la crainte biblique mène à la sagesse et à la vie.
Champs sémantiques
SaintetéFoi