Titre public
Qui sont les mages ?
Question du lecteur
Qui sont les mages venus adorer Jésus ?
Lecture simple — aide courte
Les mages sont des hommes venus d’Orient pour chercher et honorer le roi des Juifs. Matthieu les présente comme des étrangers conduits vers Jésus pour l’adorer.
Définition / description concrète
Hommes associés à l’Orient, à l’observation des signes et à une démarche de recherche du roi annoncé.
Description visuelle simple
À éviter / contresens courant
Ne pas affirmer qu’ils sont trois rois si le texte ne le dit pas explicitement.
Éclairage
Les mages sont des hommes venus d’Orient pour chercher le roi des Juifs. Leur venue montre que Jésus est reconnu au-delà d’Israël, comme l’annonçait déjà l’espérance d’une lumière pour les nations (Ésaïe 60.3).