Mt 12,40 — « Car comme Jonas fut dans le ventre du grand poisson trois jours et trois nuits, ainsi le Fils de l'homme sera dans le sein de la terre trois jours et trois nuits. »
Expression temporelle biblique (« trois jours et trois nuits »). Le comptage peut être inclusif selon l’usage juif (jour entamé compté). On enregistre 3 jours; toute conversion stricte en heures est à éviter.
Comptage biblique souvent « inclusif » (jour entamé = 1 jour, et la journée commence au coucher du soleil). Donc « trois jours » n’implique pas forcément 72 h complètes (ex. vendredi → dimanche).
- Texte biblique (Ostervald) : https://www.lueur.org/bible/matthieu12/ostervald - Discussion sur le comptage « trois jours et trois nuits » (repère) : https://www.gotquestions.org/three-days-three-nights.html