So 3,9–10
D’au-delà des fleuves de Cush, mes adorateurs… m’apporteront des offrandes.
Après des annonces de jugement, Sophonie décrit une restauration : purification des lèvres des peuples et adoration universelle.
Sophonie annonce un temps où les peuples invoqueront l’Éternel d’un même accord. Il mentionne “au-delà des fleuves de Cush” comme repère lointain d’où des adorateurs apporteront des offrandes. Le passage exprime l’extension de l’adoration au-delà d’Israël.
Dieu étend l’adoration au-delà d’Israël.
Horizon de restauration et d’adoration des nations. Le NT montre le début de l’inclusion des nations; le texte sert de repère prophétique de cette extension.
Lire So 3,9–10. Observer la mention de Cush. Relier au thème biblique des nations qui adorent l’Éternel.
Texte prophétique de restauration (langage large). Ne pas le réduire à une seule nation moderne; garder “Cush” comme repère géographique lointain.