Es 7,14
« la vierge concevra, et enfantera un fils, et elle appellera son nom Emmanuel. » (Es 7,14 (Ost))
« Le Seigneur vous donnera un signe : voici, la vierge concevra… elle enfantera un fils, et elle appellera son nom Emmanuel » (Es 7,14).
Dans une crise politique (menace syro-éphraïmite), Ésaïe apporte une parole de Dieu à Achaz : Dieu donnera un signe et assurera que ses desseins tiennent, malgré la peur.
Ésaïe annonce un signe : la naissance d’un enfant appelé Emmanuel. Matthieu cite explicitement Es 7,14 et l’applique à la conception virginale de Jésus.
Dieu donne un signe : Emmanuel, “Dieu avec nous”.
Matthieu déclare que la naissance de Jésus de la vierge Marie accomplit Es 7,14 (Mt 1,22-23). Le NT s’en tient à cette application explicite : Jésus est Emmanuel, Dieu avec nous.
Mt 1,22-23
- Observation : signe annoncé (Es 7,14) - Observation : enfant nommé Emmanuel (Es 7,14) - Éclairage NT : citation explicite appliquée à Jésus (Mt 1,22-23) - Conclusion : Es 7,14 est accompli dans la naissance de Jésus
Signe donné par Dieu. Le NT atteste l’accomplissement en Jésus (Mt 1).
Ne pas élargir au-delà de l’usage explicite de Mt 1. Le contexte historique d’Achaz existe, mais Matthieu atteste un accomplissement messianique vérifiable par citation.
Format 2 min - 1) Es 7 promet un signe : Emmanuel. - 2) Mt 1 cite Es 7,14 pour Jésus. - 3) Dieu accomplit sa parole. Format 10 min - 1) Contexte : peur et appel à faire confiance - 2) Le signe (Es 7,14) - 3) Citation explicite (Mt 1) - 4) Sens : Dieu avec nous - 5) Application : foi, adoration, assurance