Actes 18.23–21.17
CAHIER DE TRAVAIL — CAR-08 — NON EXÉCUTABLE SANS ENTRÉE CONTRÔLÉE SUJET : Troisième voyage de Paul, Actes 18.23–21.17 ; différencier escales, passages au large et tronçon à pied. DONNÉES À RESPECTER : Table de préparation fournie : 21 repères ou lignes ; chaque point retenu est relié à sa fiche Pleiades. Coordonnées WGS84 en degrés décimaux, ordre GeoJSON longitude/latitude. Les lieux non localisés restent sans coordonnées. La précision du point est celle de la source, pas celle suggérée par le nombre de décimales. Aucun segment de trajet ni limite territoriale n’est généré. INCERTITUDES / INTERDITS : Les étapes ordonnées ne donnent pas le chemin exact entre elles. Les zones, passages au large, localisations déduites et lieux non identifiés restent distingués. Fond physique, côtes antiques et droits du fond restent à valider. INSTRUCTION APRÈS LEVÉE DES VERROUS : Préparer la carte du troisième voyage avec un volet de départ à compléter pour Galatie, Phrygie et Éphèse, puis Macédoine, Grèce, retour par Macédoine, départ depuis le secteur de Philippes, Troas, Assos, Mytilène, passage face à Chios, Samos, Milet, Cos, Rhodes, Patara, passage en vue de Chypre, Tyr, Ptolémaïs, Césarée et Jérusalem. Distinguer le segment à pied de Paul Troas–Assos de la navigation de ses compagnons. Ne pas transformer Chios ou Chypre en escales à terre quand le texte dit seulement un passage en vue. INVARIANTS DE PRODUCTION — priorité à la justesse, non à l’embellissement. Ne pas compléter une donnée absente. Ne pas mélanger les époques ni les spécimens. Rendu photographique réservé aux restitutions argumentées ; cartes et gabarits restent des documents contrôlés. Aucun texte, chiffre ou symbole d’inscription généré : les ajouter par un calque vérifié. Ne pas rajouter de décoration, personnages, vieillissement spectaculaire, mécanisme ou matériau non documenté. Un rendu plausible n’est pas une validation historique. IMPORTANT : si le prompt historique comporte une forme ou un accessoire non encore validé, ne pas le produire ; la rubrique INCERTITUDES et le dossier documentaire priment. Pour une carte, ce texte est un cahier pour un outil cartographique, pas un ordre de placement géographique à une IA d’image.
Dossier de préparation — CAR-08. Aucun visuel produit ou validé. Sources et données matérielles ou géographiques à vérifier avant tout prompt de production.
Question pédagogique
Quelles étapes conduisent Paul jusqu’à Jérusalem dans cette partie du récit ?
Suivre les étapes, les séjours et les retours du troisième voyage dans leur contexte.
Périmètre
Périmètre Actes 18.23–21.17 ; distinguer séjours, étapes rapportées et segments simplement restitués.
Textes et ressources de départ
Passages à étudier : Actes 18.23–21.17. Ces repères ne remplacent pas la lecture des textes ni la validation historique.
Corpus documentaire à constituer ; rechercher les ressources existantes avant tout import ou copie.
Références de méthode
- No access.
- No access.
Vérifications à préparer
Ordre des étapes, sens des déplacements, terre ou mer, identifications des lieux et coordonnées ; relier chaque étape au verset.
Aucune mesure, coordonnée, datation précise ou propriété de matériau n’est tenue pour validée du seul fait de cette création. Les valeurs inconnues restent inconnues. Les résultats de contrôle seront renseignés seulement après examen de fichiers réels.
Tâches
Minimum de production
Fond cartographique contrôlé, lieux et tracés sur calques vérifiables, noms et légendes en français ajoutés séparément. Une carte par périmètre utile ; pas de réinterprétation créative des positions ou des tracés. Vidéo d’itinéraire seulement comme dérivé ultérieur du tracé validé.
Dossier de production visuelle — CAR-08
Préparation documentaire complétée — @October 16, 2026. Données établies et choix ci-dessous ; aucune image finale produite. Le statut reste À préparer tant que les entrées et le modèle nécessaires ne sont pas réellement disponibles et contrôlés.
Sujet retenu pour le premier volet
Troisième voyage de Paul, Actes 18.23–21.17 ; différencier escales, passages au large et tronçon à pied.
Données établies dans les sources consultées
- Table de préparation fournie : 21 repères ou lignes ; chaque point retenu est relié à sa fiche Pleiades.
- Coordonnées WGS84 en degrés décimaux, ordre GeoJSON longitude/latitude. Les lieux non localisés restent sans coordonnées.
- La précision du point est celle de la source, pas celle suggérée par le nombre de décimales. Aucun segment de trajet ni limite territoriale n’est généré.[1][2][3][4]
Ce qu’il ne faut pas laisser inventer
Les étapes ordonnées ne donnent pas le chemin exact entre elles. Les zones, passages au large, localisations déduites et lieux non identifiés restent distingués. Fond physique, côtes antiques et droits du fond restent à valider.
Préparation concrète et prochain verrou
Assembler un fond dans un outil cartographique hors Magnific, importer le fichier GeoJSON et la table du dossier ; placer les labels par calque. Tracer seulement des liaisons schématiques clairement légendées ou des chemins sourcés. Magnific ne calcule pas ces positions.
Fichiers de préparation : No access. Les gabarits sont des enveloppes partielles ; les coordonnées sont des données de travail, non des cartes terminées. Les photos de musée citées ne sont pas réputées jointes ni autorisées. Les anciennes listes de tâches de la fiche se lisent à la lumière de cette mise à jour.
Sources et droits
- https://www.biblegateway.com/passage?search=Acts%2020-21&version=LSG
- https://www.biblegateway.com/passage?search=Acts%2015%3A36-41%3BActs%2018%3A23-19%3A41%3BMark%201%3A9-39%3BMatthew%202%3A13-23%3B2%20Kings%2024%3A10-17&version=LSG
- https://github.com/isawnyu/pleiades.datasets
- https://pleiades.stoa.org/help/download
Pour les photographies de tiers, vérifier l’autorisation de téléchargement, d’entrée dans un outil IA et de publication ; une page consultable n’accorde pas ces droits. Les données factuelles sont distinguées de l’image protégée. Toute réutilisation des données Pleiades doit conserver son attribution et la licence applicable.
Données cartographiques de préparation
N° | Lieu / zone | Texte ou rôle | Position et limite |
1 | Antioche de Syrie | Ac 18.22–23 ; départ contextuel | 36.2226, 36.1832 — Pleiades |
2 | Pays galate et Phrygie | Ac 18.23 ; zone non ponctuelle | Pas de coordonnée : conserver la zone ou le manque. Pas de trajet intérieur inventé. |
3 | Éphèse | Ac 19.1 ; étape nommée | 37.9402, 27.3424 — Pleiades. Ne pas confondre avec le trajet d’Apollos ; Paul n’entre pas dans le théâtre (19.30–31). |
4 | Macédoine | Ac 20.1 ; zone non ponctuelle | Pas de coordonnée : conserver la zone ou le manque |
5 | Grèce | Ac 20.2–3 ; zone non ponctuelle | Pas de coordonnée : conserver la zone ou le manque. Corinthe serait une identification à justifier, pas un nom donné ici. |
6 | Macédoine | Ac 20.3 ; zone non ponctuelle | Pas de coordonnée : conserver la zone ou le manque. Retour par la Macédoine. |
7 | Philippes | Ac 20.6 ; départ nommé | 41.0127, 24.2846 — Pleiades. Le texte ne nomme pas ici un nouveau port à ajouter. |
8 | Troas | Ac 20.6 ; étape nommée | 39.7517, 26.1576 — Pleiades |
9 | Assos | Ac 20.13–14 ; étape nommée | 39.4901, 26.3364 — Pleiades. Paul fait ce tronçon à pied, ses compagnons par bateau. |
10 | Mytilène | Ac 20.14 ; étape nommée | 39.1105, 26.5470 — Pleiades |
11 | Chios — île | Ac 20.15 ; au large | 38.3836, 26.0142 — Pleiades. Pas un débarquement à Chios. |
12 | Samos — île | Ac 20.15 ; passage insulaire | 37.7325, 26.8391 — Pleiades. Pas de port précis imposé ; variantes textuelles à distinguer. |
13 | Milet | Ac 20.15 ; étape nommée | 37.5305, 27.2788 — Pleiades. Éphèse n’est pas une nouvelle escale : les anciens viennent à Milet. |
14 | Cos — ville | Ac 21.1 ; étape nommée | 36.8936, 27.2899 — Pleiades |
15 | Rhodes — ville | Ac 21.1 ; étape nommée | 36.4431, 28.2276 — Pleiades |
16 | Patara | Ac 21.1 ; étape nommée | 36.2618, 29.3145 — Pleiades. Changement de bateau en 21.2. |
17 | Chypre laissée à gauche | Ac 21.3 ; vue au passage | Pas de coordonnée : conserver la zone ou le manque. Aucune escale chypriote sur ce tronçon. |
18 | Tyr | Ac 21.3 ; étape nommée | 33.2693, 35.2018 — Pleiades |
19 | Ptolémaïs — Acre | Ac 21.7 ; étape nommée | 32.9213, 35.0798 — Pleiades. Acre. |
20 | Césarée maritime | Ac 21.8 ; étape nommée | 32.5018, 34.8924 — Pleiades. Césarée maritime. |
21 | Jérusalem | Ac 21.15–17 ; arrivée nommée | 31.7772, 35.2350 — Pleiades |
Coordonnées affichées latitude/longitude, arrondies pour lecture seulement. Le GeoJSON emploie longitude/latitude. Le point est celui du lieu antique, pas d’un port ou bâtiment précis. L’ordre n’est pas un tracé. Source de données : Pleiades, licence CC BY 3.0 ; notice de chaque lieu et provenance conservées dans le kit.
Procédure de lancement puis contrôle
- Lire le sujet retenu et le verrou restant ; ne pas copier seulement le prompt.
- Construire/obtenir l’entrée contrôlée hors Magnific et vérifier ses droits. Les plans et labels sont placés hors génération.
- Utiliser les consignes de la propriété « Consignes de lancement / réglages ». L’outil Precision, s’il est retenu ensuite, sert à agrandir une image déjà correcte, pas à calculer une restitution ; il n’a pas de prompt à saisir.
- Conserver la référence, la version de fichier, les réglages réellement disponibles et le résultat original. Ne pas inventer de valeurs de réglage.
- Recevoir et comparer le résultat réel ; remplir alors seulement le résultat du contrôle. Une image rejetée ne devient pas une référence.
- Après validation d’un pilote, décliner le même modèle pour les vues partagées ; aucune nouvelle génération pour chaque fiche bénéficiaire.
Contrôle après image réelle : (1) sujet/période/site ; (2) dimensions et ratios connus ; (3) nombres et disposition ; (4) matériaux ; (5) absence d’éléments non sourcés ; (6) cohérence avec les autres vues et visuels partagés ; (7) légendes et droits. Comparer chaque point à la référence identifiée ; signaler « non vérifiable » lorsque l’image ne permet pas de trancher. Le contrôle visuel n’est ni une mesure 3D ni une expertise archéologique. Ne remplir « Résultat du contrôle / corrections » qu’après réception du résultat réel.
Charte de référence : No access. Les fiches partagées bénéficient du même dossier sans créer de nouveaux prompts ou fichiers en doublon.