Mot (forme affichée) — NOYAU (FR → original → translit) | Sens (principal) | Langue — NOYAU | Courte description — (aide remplissage) | Pensée grecque (logique / structure) — 200–250 mots | Pensée hébraïque (repères AT : univers biblique / arrière-plan) — un mot de vie auprès de Dieu qui éclaire la pensée hébraïque pour un lecteur occidental moderne — 200–250 mots | Pensée moderne (clarification occidentale) — 200–250 mots | Définition détaillée — (aide remplissage) | Définition réelle (en contexte) — (aide remplissage) | Lien Strong (lueur) — NOYAU | Versets clés (liste) | Pièges lexicaux | À ne pas confondre avec… | Nature | Catégorie (pédago) | Testament | Champs sémantiques | Notes prédicateur (optionnel) | Antonymes / contrastes (FR) | Synonymes / proches (FR) | Lemme / racine (optionnel) | Notes d’édition (interne) | Prononciation — (aide remplissage) | Usage biblique (mini) | Translit. — NOYAU | Strong (H####/G####) — NOYAU | Terme miroir (autre langue) | Registre / domaine concret (2–3 phrases) — quel “univers” le mot active ici ? (juridique, cultuel, relationnel, etc.) — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur) | Garde-fou anti-“dictionnaire automatique” (règles) — choisir le sens uniquement à partir du co-texte — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur) | Nuances Strong (en contexte) — notes de sens | Catégorie — nom propre | ⚙︎ Péricopes (miroir technique) | Langue — infos (où/quand) | Codes ACHL — sens proches | Codes ACHL — sens antagonistes | Code ACHL |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Hébreu | Repères automatiques — Ex 21,18; Es 58,4 | Nom | Ancien Testament | אֶגְרֹף | Import automatique factuel v3. Source lexicale : STEP Bible TBESH (CC BY 4.0). Repérage Strong : Segond 1910 balisée. Formes françaises alignées sur l’Ostervald 1996 Zefania, validé à l’identique sur Genèse 1 et Matthieu 1. Champs interprétatifs laissés vides. | Repères automatiques v3 : 2 occurrence(s) Strong dans 2 verset(s) et 2 livre(s). 2 forme(s)-mot(s) alignée(s) avec l’Ostervald, dont 2 à forte confiance. Une occurrence Strong peut couvrir plusieurs mots. | egroph | H0106 | Choisir le sens uniquement à partir du co-texte des passages liés. Ne pas déduire une doctrine, une étymologie ou une application du seul code Strong. Vérifier la forme Ostervald et le rôle grammatical dans chaque verset avant publication. | ||||||||||||||||||||||||||
Hébreu | Repères automatiques — Esd 1,9 | Nom | Ancien Testament | אֲגַרְטָל | Import automatique factuel v3. Source lexicale : STEP Bible TBESH (CC BY 4.0). Repérage Strong : Segond 1910 balisée. Formes françaises alignées sur l’Ostervald 1996 Zefania, validé à l’identique sur Genèse 1 et Matthieu 1. Champs interprétatifs laissés vides. | Repères automatiques v3 : 2 occurrence(s) Strong dans 1 verset(s) et 1 livre(s). 2 forme(s)-mot(s) alignée(s) avec l’Ostervald, dont 2 à forte confiance. Une occurrence Strong peut couvrir plusieurs mots. | agartal | H0105 | Choisir le sens uniquement à partir du co-texte des passages liés. Ne pas déduire une doctrine, une étymologie ou une application du seul code Strong. Vérifier la forme Ostervald et le rôle grammatical dans chaque verset avant publication. | ||||||||||||||||||||||||||
Araméen | Repères automatiques — Esd 4,8; Esd 4,11; Esd 5,6 | Nom | Ancien Testament | אִגְּרָא | Import automatique factuel v3. Source lexicale : STEP Bible TBESH (CC BY 4.0). Repérage Strong : Segond 1910 balisée. Formes françaises alignées sur l’Ostervald 1996 Zefania, validé à l’identique sur Genèse 1 et Matthieu 1. Champs interprétatifs laissés vides. | Repères automatiques v3 : 3 occurrence(s) Strong dans 3 verset(s) et 1 livre(s). 3 forme(s)-mot(s) alignée(s) avec l’Ostervald, dont 3 à forte confiance. Une occurrence Strong peut couvrir plusieurs mots. | iggra | H0104 | Choisir le sens uniquement à partir du co-texte des passages liés. Ne pas déduire une doctrine, une étymologie ou une application du seul code Strong. Vérifier la forme Ostervald et le rôle grammatical dans chaque verset avant publication. | ||||||||||||||||||||||||||
Hébreu | Repères automatiques — Dt 28,39; Pr 6,8; Pr 10,5 | Verbe | Ancien Testament | אָגַר | Import automatique factuel v3. Source lexicale : STEP Bible TBESH (CC BY 4.0). Repérage Strong : Segond 1910 balisée. Formes françaises alignées sur l’Ostervald 1996 Zefania, validé à l’identique sur Genèse 1 et Matthieu 1. Champs interprétatifs laissés vides. | Repères automatiques v3 : 3 occurrence(s) Strong dans 3 verset(s) et 2 livre(s). 3 forme(s)-mot(s) alignée(s) avec l’Ostervald, dont 2 à forte confiance. Une occurrence Strong peut couvrir plusieurs mots. | agar | H0103 | Choisir le sens uniquement à partir du co-texte des passages liés. Ne pas déduire une doctrine, une étymologie ou une application du seul code Strong. Vérifier la forme Ostervald et le rôle grammatical dans chaque verset avant publication. | ||||||||||||||||||||||||||
Hébreu | Repères automatiques — Ez 12,14; Ez 17,21; Ez 38,6; Ez 38,9; Ez 38,22; Ez 39,4 | Nom | Ancien Testament | אֲגַף | Import automatique factuel v3. Source lexicale : STEP Bible TBESH (CC BY 4.0). Repérage Strong : Segond 1910 balisée. Formes françaises alignées sur l’Ostervald 1996 Zefania, validé à l’identique sur Genèse 1 et Matthieu 1. Champs interprétatifs laissés vides. | Repères automatiques v3 : 7 occurrence(s) Strong dans 6 verset(s) et 1 livre(s). 7 forme(s)-mot(s) alignée(s) avec l’Ostervald, dont 6 à forte confiance. Une occurrence Strong peut couvrir plusieurs mots. | aggaph | H0102 | Choisir le sens uniquement à partir du co-texte des passages liés. Ne pas déduire une doctrine, une étymologie ou une application du seul code Strong. Vérifier la forme Ostervald et le rôle grammatical dans chaque verset avant publication. | ||||||||||||||||||||||||||
Hébreu | Repères automatiques — Ex 24,6; Ca 7,3; Es 22,24 | Nom | Ancien Testament | אַגָּן | Import automatique factuel v3. Source lexicale : STEP Bible TBESH (CC BY 4.0). Repérage Strong : Segond 1910 balisée. Formes françaises alignées sur l’Ostervald 1996 Zefania, validé à l’identique sur Genèse 1 et Matthieu 1. Champs interprétatifs laissés vides. | Repères automatiques v3 : 3 occurrence(s) Strong dans 3 verset(s) et 3 livre(s). 2 forme(s)-mot(s) alignée(s) avec l’Ostervald, dont 2 à forte confiance. Une occurrence Strong peut couvrir plusieurs mots. | aggan | H0101 | Choisir le sens uniquement à partir du co-texte des passages liés. Ne pas déduire une doctrine, une étymologie ou une application du seul code Strong. Vérifier la forme Ostervald et le rôle grammatical dans chaque verset avant publication. | ||||||||||||||||||||||||||
Hébreu | Repères automatiques — Job 40,26; Job 41,12; Es 9,13; Es 19,15; Es 58,5 | Nom | Ancien Testament | אַגְמֹן | Import automatique factuel v3. Source lexicale : STEP Bible TBESH (CC BY 4.0). Repérage Strong : Segond 1910 balisée. Formes françaises alignées sur l’Ostervald 1996 Zefania, validé à l’identique sur Genèse 1 et Matthieu 1. Champs interprétatifs laissés vides. | Repères automatiques v3 : 5 occurrence(s) Strong dans 5 verset(s) et 2 livre(s). 3 forme(s)-mot(s) alignée(s) avec l’Ostervald, dont 1 à forte confiance. Une occurrence Strong peut couvrir plusieurs mots. | agmon | H0100 | Choisir le sens uniquement à partir du co-texte des passages liés. Ne pas déduire une doctrine, une étymologie ou une application du seul code Strong. Vérifier la forme Ostervald et le rôle grammatical dans chaque verset avant publication. | ||||||||||||||||||||||||||
Hébreu | Repères automatiques — Es 19,10 | Adjectif | Ancien Testament | אָגֵם | Import automatique factuel v3. Source lexicale : STEP Bible TBESH (CC BY 4.0). Repérage Strong : Segond 1910 balisée. Formes françaises alignées sur l’Ostervald 1996 Zefania, validé à l’identique sur Genèse 1 et Matthieu 1. Champs interprétatifs laissés vides. Cas ambigu v3 contrôlé sur le contexte Ostervald; voir controle_223_cas_ambigus.csv. | Repères automatiques v3 : 1 occurrence(s) Strong dans 1 verset(s) et 1 livre(s). 0 forme(s)-mot(s) alignée(s) avec l’Ostervald, dont 0 à forte confiance. Une occurrence Strong peut couvrir plusieurs mots. | agem | H0099 | Choisir le sens uniquement à partir du co-texte des passages liés. Ne pas déduire une doctrine, une étymologie ou une application du seul code Strong. Vérifier la forme Ostervald et le rôle grammatical dans chaque verset avant publication. | ||||||||||||||||||||||||||
Hébreu | Repères automatiques — Ex 7,19; Ex 8,1; Ps 107,35; Ps 114,8; Es 14,23; Es 35,7; Es 41,18; Es 42,15; Jr 51,32 | Nom | Ancien Testament | אֲגַם | Import automatique factuel v3. Source lexicale : STEP Bible TBESH (CC BY 4.0). Repérage Strong : Segond 1910 balisée. Formes françaises alignées sur l’Ostervald 1996 Zefania, validé à l’identique sur Genèse 1 et Matthieu 1. Champs interprétatifs laissés vides. | Repères automatiques v3 : 9 occurrence(s) Strong dans 9 verset(s) et 4 livre(s). 9 forme(s)-mot(s) alignée(s) avec l’Ostervald, dont 8 à forte confiance. Une occurrence Strong peut couvrir plusieurs mots. | agam | H0098 | Choisir le sens uniquement à partir du co-texte des passages liés. Ne pas déduire une doctrine, une étymologie ou une application du seul code Strong. Vérifier la forme Ostervald et le rôle grammatical dans chaque verset avant publication. | ||||||||||||||||||||||||||
Hébreu | Repères automatiques — Job 38,28 | Nom | Ancien Testament | אֵ֫גֶל | Import automatique factuel v3. Source lexicale : STEP Bible TBESH (CC BY 4.0). Repérage Strong : Segond 1910 balisée. Formes françaises alignées sur l’Ostervald 1996 Zefania, validé à l’identique sur Genèse 1 et Matthieu 1. Champs interprétatifs laissés vides. | Repères automatiques v3 : 1 occurrence(s) Strong dans 1 verset(s) et 1 livre(s). 1 forme(s)-mot(s) alignée(s) avec l’Ostervald, dont 1 à forte confiance. Une occurrence Strong peut couvrir plusieurs mots. | egel | H0096 | Choisir le sens uniquement à partir du co-texte des passages liés. Ne pas déduire une doctrine, une étymologie ou une application du seul code Strong. Vérifier la forme Ostervald et le rôle grammatical dans chaque verset avant publication. | ||||||||||||||||||||||||||
Hébreu | Repères automatiques — 1S 2,36 | Nom | Ancien Testament | אֲגוֹרָה | Import automatique factuel v3. Source lexicale : STEP Bible TBESH (CC BY 4.0). Repérage Strong : Segond 1910 balisée. Formes françaises alignées sur l’Ostervald 1996 Zefania, validé à l’identique sur Genèse 1 et Matthieu 1. Champs interprétatifs laissés vides. | Repères automatiques v3 : 1 occurrence(s) Strong dans 1 verset(s) et 1 livre(s). 1 forme(s)-mot(s) alignée(s) avec l’Ostervald, dont 1 à forte confiance. Une occurrence Strong peut couvrir plusieurs mots. | agorah | H0095 | Choisir le sens uniquement à partir du co-texte des passages liés. Ne pas déduire une doctrine, une étymologie ou une application du seul code Strong. Vérifier la forme Ostervald et le rôle grammatical dans chaque verset avant publication. | ||||||||||||||||||||||||||
Hébreu | Repères automatiques — Ca 6,11 | Nom | Ancien Testament | אֱגוֹז | Import automatique factuel v3. Source lexicale : STEP Bible TBESH (CC BY 4.0). Repérage Strong : Segond 1910 balisée. Formes françaises alignées sur l’Ostervald 1996 Zefania, validé à l’identique sur Genèse 1 et Matthieu 1. Champs interprétatifs laissés vides. | Repères automatiques v3 : 1 occurrence(s) Strong dans 1 verset(s) et 1 livre(s). 1 forme(s)-mot(s) alignée(s) avec l’Ostervald, dont 1 à forte confiance. Une occurrence Strong peut couvrir plusieurs mots. | egoz | H0093 | Choisir le sens uniquement à partir du co-texte des passages liés. Ne pas déduire une doctrine, une étymologie ou une application du seul code Strong. Vérifier la forme Ostervald et le rôle grammatical dans chaque verset avant publication. | ||||||||||||||||||||||||||
Hébreu | Repères automatiques — Ex 12,22; 2S 2,25; Es 58,6; Am 9,6 | Nom | Ancien Testament | אֲגֻדָּה | Import automatique factuel v3. Source lexicale : STEP Bible TBESH (CC BY 4.0). Repérage Strong : Segond 1910 balisée. Formes françaises alignées sur l’Ostervald 1996 Zefania, validé à l’identique sur Genèse 1 et Matthieu 1. Champs interprétatifs laissés vides. | Repères automatiques v3 : 4 occurrence(s) Strong dans 4 verset(s) et 4 livre(s). 4 forme(s)-mot(s) alignée(s) avec l’Ostervald, dont 2 à forte confiance. Une occurrence Strong peut couvrir plusieurs mots. | aguddah | H0092 | Choisir le sens uniquement à partir du co-texte des passages liés. Ne pas déduire une doctrine, une étymologie ou une application du seul code Strong. Vérifier la forme Ostervald et le rôle grammatical dans chaque verset avant publication. | ||||||||||||||||||||||||||
Hébreu | Repères automatiques — Ge 41,43 | Verbe | Ancien Testament | אַבְרֵךְ | Import automatique factuel v3. Source lexicale : STEP Bible TBESH (CC BY 4.0). Repérage Strong : Segond 1910 balisée. Formes françaises alignées sur l’Ostervald 1996 Zefania, validé à l’identique sur Genèse 1 et Matthieu 1. Champs interprétatifs laissés vides. | Repères automatiques v3 : 1 occurrence(s) Strong dans 1 verset(s) et 1 livre(s). 1 forme(s)-mot(s) alignée(s) avec l’Ostervald, dont 1 à forte confiance. Une occurrence Strong peut couvrir plusieurs mots. | avrekh | H0086 | Choisir le sens uniquement à partir du co-texte des passages liés. Ne pas déduire une doctrine, une étymologie ou une application du seul code Strong. Vérifier la forme Ostervald et le rôle grammatical dans chaque verset avant publication. | ||||||||||||||||||||||||||
Hébreu | Repères automatiques — Dt 32,11; Job 39,13; Ps 68,14; Ps 91,4 | Nom | Ancien Testament | אֶבְרָה | Import automatique factuel v3. Source lexicale : STEP Bible TBESH (CC BY 4.0). Repérage Strong : Segond 1910 balisée. Formes françaises alignées sur l’Ostervald 1996 Zefania, validé à l’identique sur Genèse 1 et Matthieu 1. Champs interprétatifs laissés vides. | Repères automatiques v3 : 4 occurrence(s) Strong dans 4 verset(s) et 3 livre(s). 4 forme(s)-mot(s) alignée(s) avec l’Ostervald, dont 3 à forte confiance. Une occurrence Strong peut couvrir plusieurs mots. | evrah | H0084 | Choisir le sens uniquement à partir du co-texte des passages liés. Ne pas déduire une doctrine, une étymologie ou une application du seul code Strong. Vérifier la forme Ostervald et le rôle grammatical dans chaque verset avant publication. | ||||||||||||||||||||||||||
Hébreu | Repères automatiques — Ps 55,7; Es 40,31; Ez 17,3 | Nom | Ancien Testament | אֵ֫בֶר | Import automatique factuel v3. Source lexicale : STEP Bible TBESH (CC BY 4.0). Repérage Strong : Segond 1910 balisée. Formes françaises alignées sur l’Ostervald 1996 Zefania, validé à l’identique sur Genèse 1 et Matthieu 1. Champs interprétatifs laissés vides. | Repères automatiques v3 : 3 occurrence(s) Strong dans 3 verset(s) et 3 livre(s). 3 forme(s)-mot(s) alignée(s) avec l’Ostervald, dont 2 à forte confiance. Une occurrence Strong peut couvrir plusieurs mots. | ever | H0083 | Choisir le sens uniquement à partir du co-texte des passages liés. Ne pas déduire une doctrine, une étymologie ou une application du seul code Strong. Vérifier la forme Ostervald et le rôle grammatical dans chaque verset avant publication. | ||||||||||||||||||||||||||
Hébreu | Repères automatiques — Job 39,26 | Verbe | Ancien Testament | אָבַר | Import automatique factuel v3. Source lexicale : STEP Bible TBESH (CC BY 4.0). Repérage Strong : Segond 1910 balisée. Formes françaises alignées sur l’Ostervald 1996 Zefania, validé à l’identique sur Genèse 1 et Matthieu 1. Champs interprétatifs laissés vides. Cas ambigu v3 contrôlé sur le contexte Ostervald; voir controle_223_cas_ambigus.csv. | Repères automatiques v3 : 1 occurrence(s) Strong dans 1 verset(s) et 1 livre(s). 0 forme(s)-mot(s) alignée(s) avec l’Ostervald, dont 0 à forte confiance. Une occurrence Strong peut couvrir plusieurs mots. | avar | H0082 | Choisir le sens uniquement à partir du co-texte des passages liés. Ne pas déduire une doctrine, une étymologie ou une application du seul code Strong. Vérifier la forme Ostervald et le rôle grammatical dans chaque verset avant publication. | ||||||||||||||||||||||||||
Hébreu | Repères automatiques — Ca 3,6 | Nom | Ancien Testament | אֲבָקָה | Import automatique factuel v3. Source lexicale : STEP Bible TBESH (CC BY 4.0). Repérage Strong : Segond 1910 balisée. Formes françaises alignées sur l’Ostervald 1996 Zefania, validé à l’identique sur Genèse 1 et Matthieu 1. Champs interprétatifs laissés vides. | Repères automatiques v3 : 1 occurrence(s) Strong dans 1 verset(s) et 1 livre(s). 1 forme(s)-mot(s) alignée(s) avec l’Ostervald, dont 0 à forte confiance. Une occurrence Strong peut couvrir plusieurs mots. | avaqah | H0081 | Choisir le sens uniquement à partir du co-texte des passages liés. Ne pas déduire une doctrine, une étymologie ou une application du seul code Strong. Vérifier la forme Ostervald et le rôle grammatical dans chaque verset avant publication. | ||||||||||||||||||||||||||
Hébreu | Repères automatiques — Ex 9,9; Dt 28,24; Es 5,24; Es 29,5; Ez 26,10; Na 1,3 | Nom | Ancien Testament | אָבָק | Import automatique factuel v3. Source lexicale : STEP Bible TBESH (CC BY 4.0). Repérage Strong : Segond 1910 balisée. Formes françaises alignées sur l’Ostervald 1996 Zefania, validé à l’identique sur Genèse 1 et Matthieu 1. Champs interprétatifs laissés vides. | Repères automatiques v3 : 6 occurrence(s) Strong dans 6 verset(s) et 5 livre(s). 6 forme(s)-mot(s) alignée(s) avec l’Ostervald, dont 5 à forte confiance. Une occurrence Strong peut couvrir plusieurs mots. | avaq | H0080 | Choisir le sens uniquement à partir du co-texte des passages liés. Ne pas déduire une doctrine, une étymologie ou une application du seul code Strong. Vérifier la forme Ostervald et le rôle grammatical dans chaque verset avant publication. | ||||||||||||||||||||||||||
Hébreu | Repères automatiques — Ge 32,25; Ge 32,26 | Verbe | Ancien Testament | אָבַק | Import automatique factuel v3. Source lexicale : STEP Bible TBESH (CC BY 4.0). Repérage Strong : Segond 1910 balisée. Formes françaises alignées sur l’Ostervald 1996 Zefania, validé à l’identique sur Genèse 1 et Matthieu 1. Champs interprétatifs laissés vides. | Repères automatiques v3 : 2 occurrence(s) Strong dans 2 verset(s) et 1 livre(s). 2 forme(s)-mot(s) alignée(s) avec l’Ostervald, dont 0 à forte confiance. Une occurrence Strong peut couvrir plusieurs mots. | avaq | H0079 | Choisir le sens uniquement à partir du co-texte des passages liés. Ne pas déduire une doctrine, une étymologie ou une application du seul code Strong. Vérifier la forme Ostervald et le rôle grammatical dans chaque verset avant publication. | ||||||||||||||||||||||||||
Hébreu | Repères automatiques — 1R 5,3; Pr 15,17 | Verbe | Ancien Testament | אָבַס | Import automatique factuel v3. Source lexicale : STEP Bible TBESH (CC BY 4.0). Repérage Strong : Segond 1910 balisée. Formes françaises alignées sur l’Ostervald 1996 Zefania, validé à l’identique sur Genèse 1 et Matthieu 1. Champs interprétatifs laissés vides. | Repères automatiques v3 : 2 occurrence(s) Strong dans 2 verset(s) et 2 livre(s). 2 forme(s)-mot(s) alignée(s) avec l’Ostervald, dont 1 à forte confiance. Une occurrence Strong peut couvrir plusieurs mots. | avas | H0075 | Choisir le sens uniquement à partir du co-texte des passages liés. Ne pas déduire une doctrine, une étymologie ou une application du seul code Strong. Vérifier la forme Ostervald et le rôle grammatical dans chaque verset avant publication. | ||||||||||||||||||||||||||
Hébreu | Repères automatiques — Ex 28,4; Ex 28,39; Ex 28,40; Ex 29,9; Ex 39,29; Lv 8,7; Lv 8,13; Lv 16,4; Es 22,21 | Nom | Ancien Testament | אַבְנֵט | Import automatique factuel v3. Source lexicale : STEP Bible TBESH (CC BY 4.0). Repérage Strong : Segond 1910 balisée. Formes françaises alignées sur l’Ostervald 1996 Zefania, validé à l’identique sur Genèse 1 et Matthieu 1. Champs interprétatifs laissés vides. | Repères automatiques v3 : 9 occurrence(s) Strong dans 9 verset(s) et 3 livre(s). 9 forme(s)-mot(s) alignée(s) avec l’Ostervald, dont 9 à forte confiance. Une occurrence Strong peut couvrir plusieurs mots. | avnet | H0073 | Choisir le sens uniquement à partir du co-texte des passages liés. Ne pas déduire une doctrine, une étymologie ou une application du seul code Strong. Vérifier la forme Ostervald et le rôle grammatical dans chaque verset avant publication. | ||||||||||||||||||||||||||
Hébreu | Repères automatiques — Ex 1,16; Jr 18,3 | Nom | Ancien Testament | אֹבֶן | Import automatique factuel v3. Source lexicale : STEP Bible TBESH (CC BY 4.0). Repérage Strong : Segond 1910 balisée. Formes françaises alignées sur l’Ostervald 1996 Zefania, validé à l’identique sur Genèse 1 et Matthieu 1. Champs interprétatifs laissés vides. | Repères automatiques v3 : 2 occurrence(s) Strong dans 2 verset(s) et 2 livre(s). 2 forme(s)-mot(s) alignée(s) avec l’Ostervald, dont 2 à forte confiance. Une occurrence Strong peut couvrir plusieurs mots. | oven | H0070 | Choisir le sens uniquement à partir du co-texte des passages liés. Ne pas déduire une doctrine, une étymologie ou une application du seul code Strong. Vérifier la forme Ostervald et le rôle grammatical dans chaque verset avant publication. | ||||||||||||||||||||||||||
Araméen | Repères automatiques — Esd 5,8; Esd 6,4; Da 2,34; Da 2,35; Da 2,45; Da 5,4; Da 5,23; Da 6,18 | Nom | Ancien Testament | אֶ֫בֶן | Import automatique factuel v3. Source lexicale : STEP Bible TBESH (CC BY 4.0). Repérage Strong : Segond 1910 balisée. Formes françaises alignées sur l’Ostervald 1996 Zefania, validé à l’identique sur Genèse 1 et Matthieu 1. Champs interprétatifs laissés vides. | Repères automatiques v3 : 8 occurrence(s) Strong dans 8 verset(s) et 2 livre(s). 7 forme(s)-mot(s) alignée(s) avec l’Ostervald, dont 6 à forte confiance. Une occurrence Strong peut couvrir plusieurs mots. | even | H0069 | Choisir le sens uniquement à partir du co-texte des passages liés. Ne pas déduire une doctrine, une étymologie ou une application du seul code Strong. Vérifier la forme Ostervald et le rôle grammatical dans chaque verset avant publication. | ||||||||||||||||||||||||||
Hébreu | Repères automatiques — Ge 17,19; Ge 42,21; 2S 14,5; 1R 1,43; 2R 4,14; 2Ch 1,4; 2Ch 19,3; 2Ch 33,17; Esd 10,13; Da 10,7; Da 10,21 | Adverbe | Ancien Testament | אֲבָל | Import automatique factuel v3. Source lexicale : STEP Bible TBESH (CC BY 4.0). Repérage Strong : Segond 1910 balisée. Formes françaises alignées sur l’Ostervald 1996 Zefania, validé à l’identique sur Genèse 1 et Matthieu 1. Champs interprétatifs laissés vides. | Repères automatiques v3 : 11 occurrence(s) Strong dans 11 verset(s) et 7 livre(s). 10 forme(s)-mot(s) alignée(s) avec l’Ostervald, dont 7 à forte confiance. Une occurrence Strong peut couvrir plusieurs mots. | aval | H0061 | Choisir le sens uniquement à partir du co-texte des passages liés. Ne pas déduire une doctrine, une étymologie ou une application du seul code Strong. Vérifier la forme Ostervald et le rôle grammatical dans chaque verset avant publication. | ||||||||||||||||||||||||||
Hébreu | Repères automatiques — Ge 27,41; Ge 50,10; Ge 50,11; Dt 34,8; 2S 11,27; 2S 14,2; 2S 19,3; Est 4,3; Est 9,22; Job 30,31; Ec 7,2; Ec 7,4; Es 60,20; Es 61,3; Jr 6,26; Jr 16,7; Jr 31,13; La 5,15; Ez 24,17; Am 5,16 | Nom | Ancien Testament | אֵ֫בֶל | Import automatique factuel v3. Source lexicale : STEP Bible TBESH (CC BY 4.0). Repérage Strong : Segond 1910 balisée. Formes françaises alignées sur l’Ostervald 1996 Zefania, validé à l’identique sur Genèse 1 et Matthieu 1. Champs interprétatifs laissés vides. | Repères automatiques v3 : 24 occurrence(s) Strong dans 22 verset(s) et 12 livre(s). 21 forme(s)-mot(s) alignée(s) avec l’Ostervald, dont 18 à forte confiance. Une occurrence Strong peut couvrir plusieurs mots. | evel | H0060 | Choisir le sens uniquement à partir du co-texte des passages liés. Ne pas déduire une doctrine, une étymologie ou une application du seul code Strong. Vérifier la forme Ostervald et le rôle grammatical dans chaque verset avant publication. | ||||||||||||||||||||||||||
Hébreu | Repères automatiques — Ge 37,35; Est 6,12; Job 29,25; Ps 35,14; Es 57,18; Es 61,2; Es 61,3; La 1,4 | Adjectif | Ancien Testament | אָבֵל | Import automatique factuel v3. Source lexicale : STEP Bible TBESH (CC BY 4.0). Repérage Strong : Segond 1910 balisée. Formes françaises alignées sur l’Ostervald 1996 Zefania, validé à l’identique sur Genèse 1 et Matthieu 1. Champs interprétatifs laissés vides. | Repères automatiques v3 : 8 occurrence(s) Strong dans 8 verset(s) et 6 livre(s). 7 forme(s)-mot(s) alignée(s) avec l’Ostervald, dont 3 à forte confiance. Une occurrence Strong peut couvrir plusieurs mots. | avel | H0057 | Choisir le sens uniquement à partir du co-texte des passages liés. Ne pas déduire une doctrine, une étymologie ou une application du seul code Strong. Vérifier la forme Ostervald et le rôle grammatical dans chaque verset avant publication. | ||||||||||||||||||||||||||
Hébreu | Repères automatiques — Ge 37,34; Ex 33,4; Nb 14,39; 1S 6,19; 1S 15,35; 1S 16,1; 2S 13,37; 2S 14,2; 2S 19,2; 1Ch 7,22; 2Ch 35,24; Esd 10,6; Ne 1,4; Ne 8,9; Job 14,22; Es 3,26; Es 19,8; Es 24,4; Es 24,7; Es 33,9 | Verbe | Ancien Testament | אָבַל | Import automatique factuel v3. Source lexicale : STEP Bible TBESH (CC BY 4.0). Repérage Strong : Segond 1910 balisée. Formes françaises alignées sur l’Ostervald 1996 Zefania, validé à l’identique sur Genèse 1 et Matthieu 1. Champs interprétatifs laissés vides. | Repères automatiques v3 : 39 occurrence(s) Strong dans 38 verset(s) et 18 livre(s). 35 forme(s)-mot(s) alignée(s) avec l’Ostervald, dont 22 à forte confiance. Une occurrence Strong peut couvrir plusieurs mots. | aval | H0056 | Choisir le sens uniquement à partir du co-texte des passages liés. Ne pas déduire une doctrine, une étymologie ou une application du seul code Strong. Vérifier la forme Ostervald et le rôle grammatical dans chaque verset avant publication. | ||||||||||||||||||||||||||
Hébreu | Repères automatiques — Es 9,17 | Verbe | Ancien Testament | אָבַךְ | Import automatique factuel v3. Source lexicale : STEP Bible TBESH (CC BY 4.0). Repérage Strong : Segond 1910 balisée. Formes françaises alignées sur l’Ostervald 1996 Zefania, validé à l’identique sur Genèse 1 et Matthieu 1. Champs interprétatifs laissés vides. | Repères automatiques v3 : 1 occurrence(s) Strong dans 1 verset(s) et 1 livre(s). 1 forme(s)-mot(s) alignée(s) avec l’Ostervald, dont 0 à forte confiance. Une occurrence Strong peut couvrir plusieurs mots. | avakh | H0055 | Choisir le sens uniquement à partir du co-texte des passages liés. Ne pas déduire une doctrine, une étymologie ou une application du seul code Strong. Vérifier la forme Ostervald et le rôle grammatical dans chaque verset avant publication. | ||||||||||||||||||||||||||
Hébreu | Repères automatiques — Jg 5,22; 1S 21,8; Job 24,22; Job 34,20; Ps 22,13; Ps 50,13; Ps 68,31; Ps 76,6; Ps 78,25; Es 10,13; Es 34,7; Es 46,12; Jr 8,16; Jr 46,15; Jr 47,3; Jr 50,11; La 1,15 | Adjectif | Ancien Testament | אַבִּיר | Import automatique factuel v3. Source lexicale : STEP Bible TBESH (CC BY 4.0). Repérage Strong : Segond 1910 balisée. Formes françaises alignées sur l’Ostervald 1996 Zefania, validé à l’identique sur Genèse 1 et Matthieu 1. Champs interprétatifs laissés vides. | Repères automatiques v3 : 17 occurrence(s) Strong dans 17 verset(s) et 7 livre(s). 15 forme(s)-mot(s) alignée(s) avec l’Ostervald, dont 10 à forte confiance. Une occurrence Strong peut couvrir plusieurs mots. | abbir | H0047 | Choisir le sens uniquement à partir du co-texte des passages liés. Ne pas déduire une doctrine, une étymologie ou une application du seul code Strong. Vérifier la forme Ostervald et le rôle grammatical dans chaque verset avant publication. | ||||||||||||||||||||||||||
Hébreu | Repères automatiques — Ge 49,24; Ps 132,2; Ps 132,5; Es 1,24; Es 49,26; Es 60,16 | Adjectif | Ancien Testament | אָבִיר | Import automatique factuel v3. Source lexicale : STEP Bible TBESH (CC BY 4.0). Repérage Strong : Segond 1910 balisée. Formes françaises alignées sur l’Ostervald 1996 Zefania, validé à l’identique sur Genèse 1 et Matthieu 1. Champs interprétatifs laissés vides. | Repères automatiques v3 : 6 occurrence(s) Strong dans 6 verset(s) et 3 livre(s). 6 forme(s)-mot(s) alignée(s) avec l’Ostervald, dont 5 à forte confiance. Une occurrence Strong peut couvrir plusieurs mots. | avir | H0046 | Choisir le sens uniquement à partir du co-texte des passages liés. Ne pas déduire une doctrine, une étymologie ou une application du seul code Strong. Vérifier la forme Ostervald et le rôle grammatical dans chaque verset avant publication. | ||||||||||||||||||||||||||
Hébreu | Repères automatiques — Ec 12,5 | Nom | Ancien Testament | אֲבִיּוֹנָה | Import automatique factuel v3. Source lexicale : STEP Bible TBESH (CC BY 4.0). Repérage Strong : Segond 1910 balisée. Formes françaises alignées sur l’Ostervald 1996 Zefania, validé à l’identique sur Genèse 1 et Matthieu 1. Champs interprétatifs laissés vides. Cas ambigu v3 contrôlé sur le contexte Ostervald; voir controle_223_cas_ambigus.csv. | Repères automatiques v3 : 1 occurrence(s) Strong dans 1 verset(s) et 1 livre(s). 0 forme(s)-mot(s) alignée(s) avec l’Ostervald, dont 0 à forte confiance. Une occurrence Strong peut couvrir plusieurs mots. | aviyyonah | H0035 | Choisir le sens uniquement à partir du co-texte des passages liés. Ne pas déduire une doctrine, une étymologie ou une application du seul code Strong. Vérifier la forme Ostervald et le rôle grammatical dans chaque verset avant publication. | ||||||||||||||||||||||||||
Hébreu | Repères automatiques — Ex 23,6; Ex 23,11; Dt 15,4; Dt 15,7; Dt 15,9; Dt 15,11; Dt 24,14; 1S 2,8; Est 9,22; Job 5,15; Job 24,4; Job 24,14; Job 29,16; Job 30,25; Job 31,19; Ps 9,19; Ps 12,6; Ps 35,10; Ps 37,14; Ps 40,18 | Adjectif | Ancien Testament | אֶבְיוֹן | Import automatique factuel v3. Source lexicale : STEP Bible TBESH (CC BY 4.0). Repérage Strong : Segond 1910 balisée. Formes françaises alignées sur l’Ostervald 1996 Zefania, validé à l’identique sur Genèse 1 et Matthieu 1. Champs interprétatifs laissés vides. | Repères automatiques v3 : 61 occurrence(s) Strong dans 58 verset(s) et 11 livre(s). 55 forme(s)-mot(s) alignée(s) avec l’Ostervald, dont 17 à forte confiance. Une occurrence Strong peut couvrir plusieurs mots. | evyon | H0034 | Choisir le sens uniquement à partir du co-texte des passages liés. Ne pas déduire une doctrine, une étymologie ou une application du seul code Strong. Vérifier la forme Ostervald et le rôle grammatical dans chaque verset avant publication. | ||||||||||||||||||||||||||
Hébreu | Repères automatiques — Ex 9,31; Ex 13,4; Ex 23,15; Ex 34,18; Lv 2,14; Dt 16,1 | Nom | Ancien Testament | אָבִיב | Import automatique factuel v3. Source lexicale : STEP Bible TBESH (CC BY 4.0). Repérage Strong : Segond 1910 balisée. Formes françaises alignées sur l’Ostervald 1996 Zefania, validé à l’identique sur Genèse 1 et Matthieu 1. Champs interprétatifs laissés vides. | Repères automatiques v3 : 8 occurrence(s) Strong dans 6 verset(s) et 3 livre(s). 6 forme(s)-mot(s) alignée(s) avec l’Ostervald, dont 6 à forte confiance. Une occurrence Strong peut couvrir plusieurs mots. | aviv | H0024 | Choisir le sens uniquement à partir du co-texte des passages liés. Ne pas déduire une doctrine, une étymologie ou une application du seul code Strong. Vérifier la forme Ostervald et le rôle grammatical dans chaque verset avant publication. | ||||||||||||||||||||||||||
Hébreu | Repères automatiques — Nb 11,5 | Nom | Ancien Testament | אֲבַטִּחִים | Import automatique factuel v3. Source lexicale : STEP Bible TBESH (CC BY 4.0). Repérage Strong : Segond 1910 balisée. Formes françaises alignées sur l’Ostervald 1996 Zefania, validé à l’identique sur Genèse 1 et Matthieu 1. Champs interprétatifs laissés vides. | Repères automatiques v3 : 1 occurrence(s) Strong dans 1 verset(s) et 1 livre(s). 1 forme(s)-mot(s) alignée(s) avec l’Ostervald, dont 1 à forte confiance. Une occurrence Strong peut couvrir plusieurs mots. | avattiach | H0020 | Choisir le sens uniquement à partir du co-texte des passages liés. Ne pas déduire une doctrine, une étymologie ou une application du seul code Strong. Vérifier la forme Ostervald et le rôle grammatical dans chaque verset avant publication. | ||||||||||||||||||||||||||
Hébreu | Repères automatiques — Ez 21,20 | Nom | Ancien Testament | אִבְחָה | Import automatique factuel v3. Source lexicale : STEP Bible TBESH (CC BY 4.0). Repérage Strong : Segond 1910 balisée. Formes françaises alignées sur l’Ostervald 1996 Zefania, validé à l’identique sur Genèse 1 et Matthieu 1. Champs interprétatifs laissés vides. | Repères automatiques v3 : 1 occurrence(s) Strong dans 1 verset(s) et 1 livre(s). 1 forme(s)-mot(s) alignée(s) avec l’Ostervald, dont 0 à forte confiance. Une occurrence Strong peut couvrir plusieurs mots. | ivchah | H0019 | Choisir le sens uniquement à partir du co-texte des passages liés. Ne pas déduire une doctrine, une étymologie ou une application du seul code Strong. Vérifier la forme Ostervald et le rôle grammatical dans chaque verset avant publication. | ||||||||||||||||||||||||||
Hébreu | Repères automatiques — Job 39,9; Pr 14,4; Es 1,3 | Nom | Ancien Testament | אֵבוּס | Import automatique factuel v3. Source lexicale : STEP Bible TBESH (CC BY 4.0). Repérage Strong : Segond 1910 balisée. Formes françaises alignées sur l’Ostervald 1996 Zefania, validé à l’identique sur Genèse 1 et Matthieu 1. Champs interprétatifs laissés vides. | Repères automatiques v3 : 3 occurrence(s) Strong dans 3 verset(s) et 3 livre(s). 3 forme(s)-mot(s) alignée(s) avec l’Ostervald, dont 1 à forte confiance. Une occurrence Strong peut couvrir plusieurs mots. | evus | H0018 | Choisir le sens uniquement à partir du co-texte des passages liés. Ne pas déduire une doctrine, une étymologie ou une application du seul code Strong. Vérifier la forme Ostervald et le rôle grammatical dans chaque verset avant publication. | ||||||||||||||||||||||||||
Hébreu | Repères automatiques — Pr 23,29 | Préposition/Particule | Ancien Testament | אֲבוֹי | Import automatique factuel v3. Source lexicale : STEP Bible TBESH (CC BY 4.0). Repérage Strong : Segond 1910 balisée. Formes françaises alignées sur l’Ostervald 1996 Zefania, validé à l’identique sur Genèse 1 et Matthieu 1. Champs interprétatifs laissés vides. | Repères automatiques v3 : 1 occurrence(s) Strong dans 1 verset(s) et 1 livre(s). 1 forme(s)-mot(s) alignée(s) avec l’Ostervald, dont 1 à forte confiance. Une occurrence Strong peut couvrir plusieurs mots. | avoy | H0017 | Choisir le sens uniquement à partir du co-texte des passages liés. Ne pas déduire une doctrine, une étymologie ou une application du seul code Strong. Vérifier la forme Ostervald et le rôle grammatical dans chaque verset avant publication. | ||||||||||||||||||||||||||
Hébreu | Repères automatiques — Job 9,26 | Nom | Ancien Testament | אֵ֫בֶה | Import automatique factuel v3. Source lexicale : STEP Bible TBESH (CC BY 4.0). Repérage Strong : Segond 1910 balisée. Formes françaises alignées sur l’Ostervald 1996 Zefania, validé à l’identique sur Genèse 1 et Matthieu 1. Champs interprétatifs laissés vides. | Repères automatiques v3 : 1 occurrence(s) Strong dans 1 verset(s) et 1 livre(s). 1 forme(s)-mot(s) alignée(s) avec l’Ostervald, dont 0 à forte confiance. Une occurrence Strong peut couvrir plusieurs mots. | eveh | H0016 | Choisir le sens uniquement à partir du co-texte des passages liés. Ne pas déduire une doctrine, une étymologie ou une application du seul code Strong. Vérifier la forme Ostervald et le rôle grammatical dans chaque verset avant publication. | ||||||||||||||||||||||||||
Hébreu | Repères automatiques — Job 34,36 | Nom | Ancien Testament | אָבִי | Import automatique factuel v3. Source lexicale : STEP Bible TBESH (CC BY 4.0). Repérage Strong : Segond 1910 balisée. Formes françaises alignées sur l’Ostervald 1996 Zefania, validé à l’identique sur Genèse 1 et Matthieu 1. Champs interprétatifs laissés vides. Cas ambigu v3 contrôlé sur le contexte Ostervald; voir controle_223_cas_ambigus.csv. | Repères automatiques v3 : 1 occurrence(s) Strong dans 1 verset(s) et 1 livre(s). 0 forme(s)-mot(s) alignée(s) avec l’Ostervald, dont 0 à forte confiance. Une occurrence Strong peut couvrir plusieurs mots. | aveh | H0015 | Choisir le sens uniquement à partir du co-texte des passages liés. Ne pas déduire une doctrine, une étymologie ou une application du seul code Strong. Vérifier la forme Ostervald et le rôle grammatical dans chaque verset avant publication. | ||||||||||||||||||||||||||
Hébreu | Repères automatiques — Ge 24,5; Ge 24,8; Ex 10,27; Lv 26,21; Dt 1,26; Dt 2,30; Dt 10,10; Dt 13,9; Dt 23,6; Dt 25,7; Dt 29,19; Jos 24,10; Jg 11,17; Jg 19,10; Jg 19,25; Jg 20,13; 1S 15,9; 1S 22,17; 1S 26,23; 1S 31,4 | Verbe | Ancien Testament | אָבָה | Import automatique factuel v3. Source lexicale : STEP Bible TBESH (CC BY 4.0). Repérage Strong : Segond 1910 balisée. Formes françaises alignées sur l’Ostervald 1996 Zefania, validé à l’identique sur Genèse 1 et Matthieu 1. Champs interprétatifs laissés vides. | Repères automatiques v3 : 54 occurrence(s) Strong dans 52 verset(s) et 17 livre(s). 51 forme(s)-mot(s) alignée(s) avec l’Ostervald, dont 45 à forte confiance. Une occurrence Strong peut couvrir plusieurs mots. | avah | H0014 | Choisir le sens uniquement à partir du co-texte des passages liés. Ne pas déduire une doctrine, une étymologie ou une application du seul code Strong. Vérifier la forme Ostervald et le rôle grammatical dans chaque verset avant publication. | ||||||||||||||||||||||||||
Hébreu | Repères automatiques — Est 9,5 | Nom | Ancien Testament | אַבְדָ֑ן | Import automatique factuel v3. Source lexicale : STEP Bible TBESH (CC BY 4.0). Repérage Strong : Segond 1910 balisée. Formes françaises alignées sur l’Ostervald 1996 Zefania, validé à l’identique sur Genèse 1 et Matthieu 1. Champs interprétatifs laissés vides. | Repères automatiques v3 : 1 occurrence(s) Strong dans 1 verset(s) et 1 livre(s). 1 forme(s)-mot(s) alignée(s) avec l’Ostervald, dont 0 à forte confiance. Une occurrence Strong peut couvrir plusieurs mots. | avdan | H0012 | Choisir le sens uniquement à partir du co-texte des passages liés. Ne pas déduire une doctrine, une étymologie ou une application du seul code Strong. Vérifier la forme Ostervald et le rôle grammatical dans chaque verset avant publication. | ||||||||||||||||||||||||||
Araméen | Repères automatiques — Jr 10,11; Da 2,12; Da 2,18; Da 2,24; Da 7,11; Da 7,26 | Verbe | Ancien Testament | אֲבַד | Import automatique factuel v3. Source lexicale : STEP Bible TBESH (CC BY 4.0). Repérage Strong : Segond 1910 balisée. Formes françaises alignées sur l’Ostervald 1996 Zefania, validé à l’identique sur Genèse 1 et Matthieu 1. Champs interprétatifs laissés vides. | Repères automatiques v3 : 7 occurrence(s) Strong dans 6 verset(s) et 2 livre(s). 6 forme(s)-mot(s) alignée(s) avec l’Ostervald, dont 4 à forte confiance. Une occurrence Strong peut couvrir plusieurs mots. | avad | H0007 | Choisir le sens uniquement à partir du co-texte des passages liés. Ne pas déduire une doctrine, une étymologie ou une application du seul code Strong. Vérifier la forme Ostervald et le rôle grammatical dans chaque verset avant publication. | ||||||||||||||||||||||||||
Araméen | Repères automatiques — Esd 4,15; Esd 5,12; Da 2,23; Da 5,2; Da 5,11; Da 5,13; Da 5,18 | Nom | Ancien Testament | אַב | Import automatique factuel v3. Source lexicale : STEP Bible TBESH (CC BY 4.0). Repérage Strong : Segond 1910 balisée. Formes françaises alignées sur l’Ostervald 1996 Zefania, validé à l’identique sur Genèse 1 et Matthieu 1. Champs interprétatifs laissés vides. | Repères automatiques v3 : 9 occurrence(s) Strong dans 7 verset(s) et 2 livre(s). 9 forme(s)-mot(s) alignée(s) avec l’Ostervald, dont 9 à forte confiance. Une occurrence Strong peut couvrir plusieurs mots. | av | H0002 | Choisir le sens uniquement à partir du co-texte des passages liés. Ne pas déduire une doctrine, une étymologie ou une application du seul code Strong. Vérifier la forme Ostervald et le rôle grammatical dans chaque verset avant publication. | ||||||||||||||||||||||||||
Hébreu | Repères automatiques — Job 8,12; Ca 6,11 | Nom | Ancien Testament | אֵב | Import automatique factuel v3. Source lexicale : STEP Bible TBESH (CC BY 4.0). Repérage Strong : Segond 1910 balisée. Formes françaises alignées sur l’Ostervald 1996 Zefania, validé à l’identique sur Genèse 1 et Matthieu 1. Champs interprétatifs laissés vides. | Repères automatiques v3 : 2 occurrence(s) Strong dans 2 verset(s) et 2 livre(s). 1 forme(s)-mot(s) alignée(s) avec l’Ostervald, dont 0 à forte confiance. Une occurrence Strong peut couvrir plusieurs mots. | ev | H0003 | Choisir le sens uniquement à partir du co-texte des passages liés. Ne pas déduire une doctrine, une étymologie ou une application du seul code Strong. Vérifier la forme Ostervald et le rôle grammatical dans chaque verset avant publication. | ||||||||||||||||||||||||||
Hébreu | Repères automatiques — Ex 22,8; Lv 5,22; Lv 5,23; Dt 22,3 | Nom | Ancien Testament | אֲבֵדָה | Import automatique factuel v3. Source lexicale : STEP Bible TBESH (CC BY 4.0). Repérage Strong : Segond 1910 balisée. Formes françaises alignées sur l’Ostervald 1996 Zefania, validé à l’identique sur Genèse 1 et Matthieu 1. Champs interprétatifs laissés vides. | Repères automatiques v3 : 4 occurrence(s) Strong dans 4 verset(s) et 3 livre(s). 2 forme(s)-mot(s) alignée(s) avec l’Ostervald, dont 0 à forte confiance. Une occurrence Strong peut couvrir plusieurs mots. | avedah | H0009 | Choisir le sens uniquement à partir du co-texte des passages liés. Ne pas déduire une doctrine, une étymologie ou une application du seul code Strong. Vérifier la forme Ostervald et le rôle grammatical dans chaque verset avant publication. | ||||||||||||||||||||||||||
Araméen | Repères automatiques — Da 4,9; Da 4,11; Da 4,18 | Nom | Ancien Testament | אֵב | Import automatique factuel v3. Source lexicale : STEP Bible TBESH (CC BY 4.0). Repérage Strong : Segond 1910 balisée. Formes françaises alignées sur l’Ostervald 1996 Zefania, validé à l’identique sur Genèse 1 et Matthieu 1. Champs interprétatifs laissés vides. | Repères automatiques v3 : 3 occurrence(s) Strong dans 3 verset(s) et 1 livre(s). 2 forme(s)-mot(s) alignée(s) avec l’Ostervald, dont 0 à forte confiance. Une occurrence Strong peut couvrir plusieurs mots. | ev | H0004 | Choisir le sens uniquement à partir du co-texte des passages liés. Ne pas déduire une doctrine, une étymologie ou une application du seul code Strong. Vérifier la forme Ostervald et le rôle grammatical dans chaque verset avant publication. | ||||||||||||||||||||||||||
Hébreu | Repères automatiques — Pr 27,20 | Nom | Ancien Testament | אֲבַדּוֹן | Import automatique factuel v3. Source lexicale : STEP Bible TBESH (CC BY 4.0). Repérage Strong : Segond 1910 balisée. Formes françaises alignées sur l’Ostervald 1996 Zefania, validé à l’identique sur Genèse 1 et Matthieu 1. Champs interprétatifs laissés vides. | Repères automatiques v3 : 1 occurrence(s) Strong dans 1 verset(s) et 1 livre(s). 1 forme(s)-mot(s) alignée(s) avec l’Ostervald, dont 0 à forte confiance. Une occurrence Strong peut couvrir plusieurs mots. | avaddon | H0010 | Choisir le sens uniquement à partir du co-texte des passages liés. Ne pas déduire une doctrine, une étymologie ou une application du seul code Strong. Vérifier la forme Ostervald et le rôle grammatical dans chaque verset avant publication. | ||||||||||||||||||||||||||
Hébreu | Repères automatiques — Est 8,6 | Nom | Ancien Testament | אׇבְדַן | Import automatique factuel v3. Source lexicale : STEP Bible TBESH (CC BY 4.0). Repérage Strong : Segond 1910 balisée. Formes françaises alignées sur l’Ostervald 1996 Zefania, validé à l’identique sur Genèse 1 et Matthieu 1. Champs interprétatifs laissés vides. | Repères automatiques v3 : 1 occurrence(s) Strong dans 1 verset(s) et 1 livre(s). 1 forme(s)-mot(s) alignée(s) avec l’Ostervald, dont 1 à forte confiance. Une occurrence Strong peut couvrir plusieurs mots. | ovdan | H0013 | Choisir le sens uniquement à partir du co-texte des passages liés. Ne pas déduire une doctrine, une étymologie ou une application du seul code Strong. Vérifier la forme Ostervald et le rôle grammatical dans chaque verset avant publication. | ||||||||||||||||||||||||||
Hébreu | Repères automatiques — Nb 24,20; Nb 24,24 | Nom | Ancien Testament | אֹבֵד | Import automatique factuel v3. Source lexicale : STEP Bible TBESH (CC BY 4.0). Repérage Strong : Segond 1910 balisée. Formes françaises alignées sur l’Ostervald 1996 Zefania, validé à l’identique sur Genèse 1 et Matthieu 1. Champs interprétatifs laissés vides. | Repères automatiques v3 : 2 occurrence(s) Strong dans 2 verset(s) et 1 livre(s). 2 forme(s)-mot(s) alignée(s) avec l’Ostervald, dont 1 à forte confiance. Une occurrence Strong peut couvrir plusieurs mots. | oved | H0008 | Choisir le sens uniquement à partir du co-texte des passages liés. Ne pas déduire une doctrine, une étymologie ou une application du seul code Strong. Vérifier la forme Ostervald et le rôle grammatical dans chaque verset avant publication. |