Ac 17,15 (Ost) — « Ceux qui accompagnaient Paul le menèrent jusqu’à Athènes… »
Le récit mentionne un départ « jusqu’à la mer » puis une arrivée à Athènes (Ac 17,14–15). Hypothèse : segment terrestre Bérée → côte macédonienne, puis navigation côtière/mer Égée jusqu’au Pirée. Pour conserver un repère chiffré, on encode une distance « réseau » globale ~520 km (ordre de grandeur), mais elle dépend fortement du port exact et du mode (mer vs terre).
Bérée
Athènes
Très incertain (port non précisé; mer/terre non explicite). Valeur fournie comme repère; à affiner si tu veux distinguer 2 trajets (Bérée→côte, côte→Athènes).
Réseau antique multimodal (route/mer) : https://orbis.stanford.edu/ Note exégétique (trajet probablement par mer) : https://en.wikipedia.org/wiki/Acts_17
Devant l’opposition venue de Thessalonique, les frères font partir Paul; ceux qui l’accompagnent le conduisent jusqu’à Athènes (Ac 17,14–15).
Hypothèse (mixte terre + mer) : 1) Bérée 2) Descente vers un point de côte macédonienne (port non précisé) 3) Navigation vers le sud (mer Égée) jusqu’au Pirée 4) Athènes Justification : Ac 17,14–15 mentionne un départ « jusqu’à la mer » puis l’arrivée à Athènes, ce qui rend plausible une portion maritime; faute de port nommé, on garde l’étape côtière générique.