Jn 2,12 — « Après cela, il descendit à Capernaüm, lui et sa mère, ses frères et ses disciples; et ils n'y demeurèrent pas beaucoup de jours. »
Distance moderne indicative Cana (Kafr Kanna) → Capernaüm ≈ 25 km (ordre de grandeur). Temps ≈ 4 h à ~6 km/h (descente/route).
Cana (Galilée)
Capernaüm
Le texte dit « descendit à Capernaüm » sans préciser le mode de déplacement ni l’itinéraire; estimation moderne indicative.
Texte biblique (Ostervald) : https://www.lueur.org/bible/jean2/ostervald Estimation distance (ordre de grandeur) : https://www.rome2rio.com/s/Kafr-Kanna/Capernaum
Après les noces de Cana, Jésus descend à Capernaüm avec sa mère, ses frères et ses disciples (Jn 2,12).
Hypothèse d’itinéraire : 1) Cana (Galilée) 2) Descente vers la région du lac 3) Capernaüm Justification : trajet de l’arrière-pays vers le lac; le texte ne donne pas d’étapes intermédiaires.