1 R 19,11–13 — « …Sors, et tiens-toi sur la montagne… Élie… se tint à l’entrée de la caverne… »
Sortie à l’entrée de la caverne. Élie sort/se tient à l’entrée après le vent, tremblement et feu, et entend le son doux et subtil (Ostervald, 1 R 19,11–13).
Caverne (Horeb)
Entrée de la caverne
Petit déplacement (caverne → entrée) mais pivot majeur : Dieu n’est pas dans les manifestations violentes; Élie se couvre le visage et se tient à l’entrée au « son doux et subtil ». Pas d’itinéraire, scène théophanique.
Ostervald (lueur) — 1 R 19,11–13: https://www.lueur.org/bible/1rois19.11-13/OST
L’Éternel dit: « Sors, et tiens-toi sur la montagne »; Élie sort et se tient à l’entrée après le vent, tremblement de terre et feu, puis entend le bruit d’un vent doux.