2 Ch 24,8–12 — « …on fit un coffre… et on le mit… à la porte… et on apportait… »
Trajet interne au temple (porte/entrée → coffre placé “à la porte”). Distance considérée très courte (déplacement dans l’enceinte).
Maison de l’Éternel (entrée)
Coffre (porte)
Le texte ne décrit pas un déplacement “itinéraire” longue distance, mais une mise en place du coffre à la porte du temple; on modélise un micro-trajet (entrée → coffre).
2 Ch 24,8–12 (Ostervald) — https://www.lueur.org/bible/2chroniques24/ostervald Texte audio — https://www.wordproject.org/bibles/audio/07_french/b14.htm#24
Joas décide de réparer la maison de l’Éternel; on met un coffre à la porte de la maison de l’Éternel, et tout Juda apporte l’argent selon Moïse; on remet l’argent aux ouvriers.