Titre public
Les trésors ouverts devant Jésus
Question du lecteur
Que signifie ouvrir leurs trésors ?
Lecture simple — aide courte
Les trésors désignent ici ce que les mages apportent et ouvrent pour offrir leurs dons à Jésus : or, encens et myrrhe.
Définition / description concrète
Ensemble de biens ou contenants précieux associés aux dons offerts dans Matthieu 2.
Description visuelle simple
À éviter / contresens courant
Ne pas inventer la forme exacte des coffrets ou contenants si le texte ne la précise pas.