Batos (batos)

batos (FR: batos)

Le batos est généralement compris comme l’équivalent (NT) du bath. La valeur en litres dépend du standard antique retenu; ici cohérence avec Bath ≈ 22 L.

Terme grec (βάτος) utilisé comme équivalent du bath hébreu (capacité).

Luc 16:6

Le batos (βάτος) est une mesure de capacité mentionnée en Lc 16:6. Les références indiquent qu’il correspond au bath (hébreu). On retient donc la même conversion d’usage que le bath de la base (≈22 L).

Encyclopedia of the Bible (BibleGateway), « Weights and Measures » (batos comme équivalent grec du bath). Relation interne de la base : Bath ≈ 22 L (avec sources).