kesitah / qesitah (FR: pièce d’argent)
Valeur/poids exacts inconnus (peut désigner une « pièce » ou un lingot de métal précieux).
Terme rare (kesitah) ; la nature exacte de l’unité (pièce vs poids) reste discutée selon les sources.
Genèse 33:19; Josué 24:32; Job 42:11
Le terme hébreu kesitah est traduit en français par « pièce d’argent » (ou « pièce de monnaie ») dans ces passages. Les sources consultées indiquent que le poids et la valeur exacts ne sont pas établis avec certitude; il s’agit vraisemblablement d’un lingot ou d’une pièce de métal précieux de valeur reconnue. Par conséquent, on ne fixe pas d’équivalence SI.
Bible Gateway (NIV) note de bas de page sur « kesitahs » (unité monétaire de poids/valeur inconnus). Hastings' Dictionary of the Bible (StudyLight), entrée « Kesitah » (pièce/lingot de métal précieux, poids inconnu).