Abréviation
métrète (FR: métrète)
Catégorie
Volume / capacité
Confiance (conversion)
Approx.
Marge d’incertitude (±)
Équivalence moderne indicative; dépend des standards utilisés par les auteurs antiques. On retient 39 L comme valeur d’usage.
Notes
Mesure grecque; souvent rapprochée d’un volume proche de l’« amphore » selon les auteurs. Conversion indicative.
Poids (argent)
Poids (argent) total (g)
Poids (or)
Poids (or) total (g)
Portion biblique
Quantité
Références bibliques
Jean 2:6
Résumé des sources (FR)
La métrète (metretes) est une mesure de capacité mentionnée en Jn 2:6 (les jarres à Cana). Les encyclopédies bibliques donnent une équivalence moderne autour de 39 L; on retient 39 L comme approximation traçable.
Source (conversion)
Encyclopedia of the Bible (BibleGateway), « Weights and Measures » (entrée “Metretes”; équivalences en litres et gallons; mention Jn 2:6).
Unité SI
L
Valeur monétaire (argent) totale — CHF
Valeur monétaire (argent) totale — biblique
Valeur monétaire (argent) — CHF
Valeur monétaire (argent) — biblique
Valeur monétaire (or) totale — CHF
Valeur monétaire (or) totale — biblique
Valeur monétaire (or) — CHF
Valeur monétaire (or) — biblique
Équivalence (SI)
39
Équivalence (SI) — affichage
Équivalence max (SI)
39
Équivalence min (SI)
39
Équivalence totale (SI)