talent
La valeur du talent varie selon les systèmes (hébreu, babylonien, etc.). La base relationnelle (talent = 3000 sicles) est stable, mais le poids absolu dépend du standard retenu; ici valeur d’usage ~34 kg.
Mesure de poids importante (valeur approximative; varie selon les époques/lieux).
Exode 38:24; Matthieu 25:15
Les dictionnaires/encyclopédies bibliques donnent des équivalences modernes pratiques pour le talent, souvent autour de 34 kg, tout en rappelant que les standards antiques varient. On retient 34 kg comme conversion d’usage avec prudence.
Holman Bible Dictionary (StudyLight), « Weights and Measures » (table talent/mina/shekel/gerah/beka/pim). Jewish Encyclopedia (1901–1906), « Shekel » / « Weights and Measures » (discussions des standards; talent ≈ dizaines de kg selon systèmes).