Ac 2,17; Ap 4,3; Ap 9,17
G3706
vision; apparition (révélation)
Les visions (ḥāzôn / mar’eh) sont un mode de révélation prophétique : Dieu montre pour faire comprendre. Elles appellent à la repentance, à l’espérance, et à l’obéissance. Dans Actes 2 (Joël), visions et songes signalent l’effusion de l’Esprit sur tout le peuple — continuité avec les prophètes, mais élargie.
ὅρασις désigne une vision (ce qui est vu en révélation), et dans Ac 2,17 le mot sert à décrire une modalité de révélation promise : visions et songes, comme signe d’une effusion de l’Esprit. Le terme structure une logique de communication divine : Dieu se fait connaître, non seulement par raisonnement, mais par dévoilement. Dans Ap 4,3 et 9,17, ὅρασις sert à ancrer le récit apocalyptique : ce qui est décrit est présenté comme “vu”, donc transmis comme témoignage visuel. Logiquement, le mot implique responsabilité d’interprétation : une vision n’est pas un divertissement, elle porte un sens à recevoir. ὅρασις place donc le lecteur dans une posture d’écoute et de discernement.
Une “vision” biblique vise la révélation et la transformation, pas le sensationnel. Le contenu doit être discerné et aligné à l’Écriture.
Dans Ac 2,17, les visions sont un signe eschatologique : Dieu parle et révèle par l’Esprit, confirmant l’ère messianique inaugurée.
Pour enseignants : rester biblique : les “visions” d’Ac 2 sont liées à la promesse de l’Esprit, pas à la curiosité. Appeler à discerner et à soumettre toute expérience à l’Écriture.
vision; apparition; révélation; aspect (selon contexte)
Même mot pour “vision” et “aspect”. Dans Apocalypse, parfois c’est la description visuelle (“aspect semblable”) plus que l’idée d’un rêve.
horama (vision) : autre nom; apokalypsis (révélation) : plus large.