Coin / angle : point de jonction qui devient la pierre angulaire du royaume de Dieu.
γωνία signifie « angle / coin » (d’un bâtiment), et apparaît souvent dans l’expression de la « pierre angulaire ». Logiquement, le mot sert à une image architecturale : l’angle est le point de jonction qui tient l’édifice. Dans Marc 12, l’image structure l’argument : rejet → renversement → fondation. Le terme aide à lire la parabole/ citation : ce qui est rejeté devient la pièce structurante.
L’arrière-plan est celui des psaumes et des prophètes : Dieu renverse les critères humains (pierre rejetée devenue tête d’angle). La pierre angulaire évoque aussi le temple et l’idée de construction de Dieu. Dans l’alliance, Dieu édifie un peuple; rejeter le Messie, c’est rejeter la pierre que Dieu choisit. L’image a donc une portée d’élection et de jugement : Dieu établit, l’homme rejette, Dieu renverse.
L’image peut sembler technique. Clarification : Marc utilise l’architecture pour parler de l’histoire du salut : Jésus, rejeté, devient le fondement. Cela corrige une lecture centrée sur la performance : ce n’est pas l’humain qui choisit la pierre la meilleure, c’est Dieu qui choisit et établit. Application : construire sa vie/Église sur la pierre que Dieu a posée, pas sur les critères humains.
Dans Marc 12, « γωνία » désigne le coin ou l’angle, c’est‑à‑dire le point de jonction qui devient la pierre angulaire du royaume de Dieu.
coin
G1137
gōnia