Dans l’usage théologique, “expiation” souligne que le péché est enlevé/purifié; “propitiation” souligne que Dieu traite le péché selon sa justice et que sa juste colère contre le mal est apaisée. Les deux aident à tenir ensemble amour et justice, centrés sur Jésus le Messie.
Deux mots utilisés pour expliquer l’œuvre de la croix : le péché est traité, et la justice de Dieu est pleinement satisfaite.
Une idée païenne d’un dieu capricieux : la Bible parle d’une justice sainte et d’un salut volontairement donné par Dieu.
Ro 3,25–26; 1 Jn 2,2; He 9,26
—