Ac 1,12 — « Alors ils s'en retournèrent à Jérusalem, de la montagne appelée des Oliviers, qui est près de Jérusalem, éloignée d'un chemin de sabbat. »
Le texte parle d’un « chemin d’un jour de sabbat » (Ac 1,12), soit environ ~2000 coudées (ordre de grandeur ~0,9–1,2 km). Valeur retenue : 1 km; temps ~1 h (déplacement + échanges).
Jérusalem
Mont des Oliviers
Distance fondée sur la définition du « chemin d’un jour de sabbat » (ordre de grandeur). Le texte présente un retour du Mont des Oliviers vers Jérusalem.
Texte biblique (Ostervald) : https://www.lueur.org/bible/actes1/ostervald Mesure « chemin d’un jour de sabbat » : https://en.wikipedia.org/wiki/Sabbath_day%27s_journey
Jésus conduit les disciples jusqu’au mont des Oliviers, puis il est élevé (Ac 1,9–12).
Hypothèse d’itinéraire : 1) Jérusalem 2) Porte orientale / sortie vers le Cédron (repère) 3) Mont des Oliviers Justification : « chemin d’un jour de sabbat » implique un déplacement très proche; on propose simplement le franchissement vers l’est.