Sanhédrin; conseil suprême; tribunal (συνέδριον — synedrion).
συνέδριον signifie sanhédrin / conseil : assemblée officielle de dirigeants (religieux/judiciaires) qui délibère et juge. Le mot désigne une institution : une instance de décision et de jugement. Logiquement, συνέδριον implique pouvoir, procédures, et autorité reconnue. Dans le NT, le sanhédrin apparaît dans les procès et interrogatoires de Jésus et des apôtres : lieu où la vérité est confrontée au pouvoir religieux. Ainsi, συνέδριον met en relief le conflit : l’institution peut chercher à protéger l’ordre, mais peut aussi s’opposer à Dieu. En somme, συνέδριον désigne le conseil officiel : autorité humaine, théâtre où se révèle la tension entre pouvoir établi et révélation du Messie.
L’AT connaît les anciens à la porte : instance de jugement et de sagesse. La pensée sémitique comprend que la justice communautaire doit protéger le faible et faire triompher la vérité. Mais les prophètes dénoncent des juges injustes et des conseils corrompus. Ainsi, συνέδριον résonne avec cette ambivalence : institution nécessaire, mais capable d’injustice quand le cœur se ferme. Dans le NT, le conflit avec le sanhédrin rappelle la critique prophétique : une autorité religieuse peut résister à Dieu.
Aujourd’hui, on fait confiance aux institutions ou on les soupçonne. συνέδριον montre une institution réelle, avec des personnes, des intérêts, et des peurs. Clarification : l’autorité religieuse n’est pas automatiquement du côté de Dieu; elle doit être soumise à la vérité. En prédication exégétique, ce mot permet de parler de courage : témoigner devant des instances, sans haine, mais avec fidélité. Il corrige un contresens moderne : imaginer que le conflit biblique est seulement individuel; il peut être institutionnel.
Institution d’autorité qui juge, interroge et persécute les témoins; présente dans le procès de Jésus et des apôtres.
sanhédrin
Mc 14,55; Mc 15,1; Ac 5,27
G4892
sunedrion
Peut désigner le grand conseil (institution) ou une assemblée locale selon contexte. Dans les évangiles, souvent autorité religieuse/juridique. Ne pas le confondre avec le peuple en général.