Mc 1,23-26; Mc 10,47-48; Mc 15,39
G2896
Crier; pousser un cri; clamer.
Le cri est un langage biblique majeur : le peuple crie dans l’oppression, et Dieu entend. Le cri peut être foi (appeler le Nom), détresse, ou révolte. Dans Marc, les cris des démons reconnaissent malgré eux l’autorité de Jésus; les cris des faibles (Bartimée) expriment une foi persistante. L’arrière-plan sémitique aide à discerner : crier peut être prière, confession, ou agitation spirituelle — le contexte révèle le cœur.
κράζω signifie crier à haute voix, souvent sous pression (peur, supplication, douleur). Dans Marc (1,23–26; 10,47–48; 15,39), le verbe structure des moments de vérité : le démon crie, l’aveugle crie, le centurion confesse après le cri final. Le mot marque l’irruption : ce qui est intérieur déborde en voix. Logiquement, κράζω sert à rendre visibles des enjeux cachés : détresse, foi insistante, opposition spirituelle. Il oppose aussi la voix des foules et la voix des marginalisés : le cri de Bartimée traverse les réprimandes, ce qui montre la persévérance. κράζω donne au récit une intensité : la foi et la peur s’entendent.
Le cri montre l’urgence. Il peut être désespoir ou foi. Marc met souvent en contraste ceux qui crient et ceux qui restent “raisonnables” mais fermés.
Dans Marc, κράζω décrit des cris forts (détresse/foi ou cris d’esprits impurs), révélant souvent l’urgence et l’identité de Jésus.
Registre voix/détresse : cri fort qui attire l’attention. Dans Marc, marque l’urgence (demande de secours) et l’opposition spirituelle (esprits).
Aperçu : crier = appel fort. Clé : distinguer cri de foi/détresse vs cri d’esprits impurs selon le contexte. Prédication : encourager une foi qui crie vers Jésus malgré l’opposition (Bartimée), et annoncer l’autorité de Jésus sur le mal.
crier; clamer; appeler à haute voix
Vérifier la nature du cri : détresse, foi, démon, louange. Dans Marc, souvent cris de détresse (Bartimée) ou cris des démons. Règle : repérer qui crie et à qui.
Mettre tout au même niveau : un cri peut être foi persistante ou manifestation démoniaque — le contexte tranche.
Bartimée crie malgré l’opposition; les démons crient en reconnaissant Jésus.