🔎

Index lexical ACHL — 3174

🔎

Tous

5 views

🔎

Tous

🔎

Table

🔎

Table

🔎

✅ À vérifier (pensées)

🔎

Partitions — par catégorie pédagogique

Mot (forme affichée) — NOYAU (FR → original → translit)
Sens (principal)
Langue — NOYAU
Courte description — (aide remplissage)
Pensée grecque (logique / structure) — 200–250 mots
Pensée hébraïque (repères AT : univers biblique / arrière-plan) — un mot de vie auprès de Dieu qui éclaire la pensée hébraïque pour un lecteur occidental moderne — 200–250 mots
Pensée moderne (clarification occidentale) — 200–250 mots
Définition détaillée — (aide remplissage)
Définition réelle (en contexte) — (aide remplissage)
Lien Strong (lueur) — NOYAU
Versets clés (liste)
Pièges lexicaux
À ne pas confondre avec…
Nature
Catégorie (pédago)
Testament
Champs sémantiques
Notes prédicateur (optionnel)
Antonymes / contrastes (FR)
Synonymes / proches (FR)
Lemme / racine (optionnel)
Notes d’édition (interne)
Prononciation — (aide remplissage)
Usage biblique (mini)
Chapitres (suivi de lecture) occurrences complètes
Péricopes (par chapitre) — occurrences complètes
Translit. — NOYAU
Strong (H####/G####) — NOYAU
Code ACHL
ID ACHL
Vérifiable
Terme miroir (autre langue)
Registre / domaine concret (2–3 phrases) — quel “univers” le mot active ici ? (juridique, cultuel, relationnel, etc.) — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)
Garde-fou anti-“dictionnaire automatique” (règles) — choisir le sens uniquement à partir du co-texte — Sources : lueur (OST) / Segond+Strong / Strong (lueur)
Fiches contexte — chapitres occurrences complètes
Nuances Strong (en contexte) — notes de sens
Catégorie — nom propre
✅ Vérification des pensées — Pensée grecque (logique / structure) | Pensée hébraïque (repères AT : univers biblique / arrière-plan) | Pensée moderne (clarification occidentale) — 200–250 mots chacune
⚙︎ Péricopes (miroir technique)
Langue — infos (où/quand)

4133

4132

4131

4130

Grec

Nouveau Testament

Linos

G3044

3929

Grec

Nouveau Testament

euōdia

G2175

3927

Grec

Nouveau Testament

Poudēs

G4227

3925

Grec

Nouveau Testament

Euboulos

G2103

3930

Grec

Nouveau Testament

Klaudia

G2803

3928

Grec

Nouveau Testament

rhiza

G4492

3926

Grec

Nouveau Testament

osmē

G3744

3931

Grec

Nouveau Testament

pleonazō

G4121

3922

Grec

Nouveau Testament

dosis

G1394

3924

Grec

Nouveau Testament

Page canonique conservée. Fusion des doublons exacts du titre « refleurir — ἀναθάλλω — anathallō » : page canonique conservée; icône grecque appliquée.

anathallō

G8420

3920

Grec

Nouveau Testament

mueō

G3453

3923

Grec

Nouveau Testament

mnaomai

G3300

3921

Grec

Nouveau Testament

huperupsoō

G5251

3919

Grec

Nouveau Testament

phroureō

G5432

3917

Grec

Nouveau Testament

megalōs

G3171

3915

Grec

Nouveau Testament

phōstēr

G5458

3916

Grec

Nouveau Testament

prosphilēs

G4375

3918

Grec

Nouveau Testament

cheirographon

G5498

3913

Grec

Nouveau Testament

sunegeirō

G4891

3912

Grec

Nouveau Testament

philosophia

G5385

3911

Grec

Nouveau Testament

theotēs

G2320

3914

Grec

Nouveau Testament

apekdusis

G0555

3910

Grec

Nouveau Testament

cheimōn

G5494

3909

Grec

Nouveau Testament

Milētos

G3399

3906

Grec

Nouveau Testament

apoleipō

G0620

3907

Grec

Nouveau Testament

Trophimos

G5161

3908

Grec

Nouveau Testament

Priska

G4251

3905

Grec

Nouveau Testament

hieros

G2413

3904

Grec

Nouveau Testament

sophizō

G4679

3902

Grec

Nouveau Testament

elegchos

G1650

3901

Grec

Nouveau Testament

epanorthōsis

G1882

3903

Grec

Nouveau Testament

artios

G0739

3900

Grec

Nouveau Testament

ekdēlos

G1552

3899

Grec

Nouveau Testament

ōphelimos

G5624

3896

Grec

Nouveau Testament

theopneustos

G2315

3898

Grec

Nouveau Testament

sōreuō

G4987

3897

Grec

Nouveau Testament

gunaikarion

G1133

3895

Grec

Nouveau Testament

philotheos

G5377

3892

Grec

Nouveau Testament

anēmeros

G0665

3891

Grec

Nouveau Testament

philēdonos

G5369

3893

Grec

Nouveau Testament

endunō

G1744

3894

Grec

Nouveau Testament

gangraina

G1044

3890

Grec

Nouveau Testament

philautos

G5367

3889

Grec

Nouveau Testament

apeithēs

G0545

3888

Grec

Nouveau Testament

morphōsis

G3446

3887

Grec

Nouveau Testament

acharistos

G0884

3886

Grec

Nouveau Testament

anepaischuntos

G0422

3884

Grec

Nouveau Testament

logomacheō

G3054

3882

Grec

Nouveau Testament

periistēmi

G4026

3885

Grec

Nouveau Testament

katastrophē

G2692

3881

Grec

Nouveau Testament

orthotomeō

G3718

3883

Grec

Nouveau Testament

diamarturomai

G1263

3878

Grec

Nouveau Testament

stratologeō

G4758

3876

Grec

Nouveau Testament

pragmateia

G4230

3879

Grec

Nouveau Testament

stephanoō

G4737

3880

Grec

Nouveau Testament

bios

G0979

3877

Grec

Nouveau Testament

spoudaioteron

G4706

3874

Grec

Nouveau Testament

pollakis

G4178

3875

Grec

Nouveau Testament

emplekō

G1707

3872

Grec

Nouveau Testament

strateuomai

G4754

3873

Grec

Nouveau Testament

anapsuchō

G0404

3871

Grec

Nouveau Testament

sēmeioō

G4593

3868

Grec

Nouveau Testament

mochthos

G3449

3870

Grec

Nouveau Testament

deilia

G1167

3869

Grec

Nouveau Testament

sōphronismos

G4995

3867

Grec

Nouveau Testament

periergazomai

G4020

3866

Grec

Nouveau Testament

proamartanō

G4258

3865

Grec

Nouveau Testament

pseudapostolos

G5570

3863

Grec

Nouveau Testament

prolegō

G4302

3864

Grec

Nouveau Testament

pheidomai

G5339

3861

Grec

Nouveau Testament

tharreo

G2292

3860

Grec

Nouveau Testament

logismos

G3053

3858

Grec

Nouveau Testament

ochuroma

G3794

3859

Grec

Nouveau Testament

epieikeia

G1932

3857

Grec

Nouveau Testament

katabareo

G2655

3856

Grec

Nouveau Testament

spoudaioteros

G4707

3854

Grec

Nouveau Testament

spoudē

G4710

3855

Grec

Nouveau Testament

hostis

G3749

3853

Grec

Nouveau Testament

exaporeomai

G1820

3852

Grec

Nouveau Testament

kataballō

G2598

3851

Grec

Nouveau Testament

anastrophē

G0391

3848

Grec

Nouveau Testament

noēma

G3540

3850

Grec

Nouveau Testament

epitimia

G2009

3847

Grec

Nouveau Testament

neotēs

G3503

3849

Grec

Nouveau Testament

anaptussō

G0320

3846

Grec

Nouveau Testament

epiorkos

G1965

3845

Grec

Nouveau Testament

androphonos

G0405

3844

Grec

Nouveau Testament

entrephō

G1789

3843

Grec

Nouveau Testament

pseustēs

G5583

3841

Grec

Nouveau Testament

anomos

G0733

3842

Grec

Nouveau Testament

bebēlos

G0952

3839

Grec

Nouveau Testament

anosios

G0462

3840

Grec

Nouveau Testament

anupotaktos

G0506

3837

Grec

Nouveau Testament

asebēs

G0765

3836

Grec

Nouveau Testament

nomimos

G3545

3838

Grec

Nom
Nouveau Testament

nekrōsis

G3500

3649

Grec

Verbe
Nouveau Testament

paraskeuazō

G3903

3647

Grec

Verbe
Nouveau Testament

metaschēmatizō

G3345

3646

Grec

Nom
Nouveau Testament

penēs

G3993

3645

Grec

Adverbe
Nouveau Testament

nyni

G3570

3648

Grec

Verbe
Nouveau Testament

kyroō

G2964

3643

Grec

Verbe
Nouveau Testament

kapēleuō

G2585

3642

Grec

Nom
Nouveau Testament

machē

G3163

3644

Grec

Nom
Nouveau Testament

kanōn

G2583

3641

Grec

Verbe
Nouveau Testament

hikanoō

G2427

3638

Grec

Adjectif
Nouveau Testament

hilaros

G2431

3636

Grec

Nom
Nouveau Testament

isotēs

G2471

3639

Grec

Nom
Nouveau Testament

kalymma

G2571

3637

Grec

Verbe
Nouveau Testament

epichorēgeō

G2023

3634

Grec

Verbe
Nouveau Testament

thriambeuō

G2358

3635

Grec

Nom
Nouveau Testament

hikanotēs

G2426

3633

Grec

Verbe
Nouveau Testament

epibareō

G1912

3630

Grec

Verbe
Nouveau Testament

elattoneō

G1641

3629

Grec

Verbe
Nouveau Testament

epiteleō

G2005

3627

Grec

Verbe
Nouveau Testament

epekteinomai

G1629

3628

Grec

Nom
Nouveau Testament

epipothēsis

G1972

3631

Grec

Adjectif
Nouveau Testament

diploos

G1373

3626

Grec

Adjectif
Nouveau Testament

dokimos

G1384

3625

Grec

Nom
Nouveau Testament

gymnotēs

G1132

3624

Grec

Verbe
Nouveau Testament

dapanaō

G1159

3623

Grec

Nom
Nouveau Testament

gramma

G1121

3622

Grec

Adjectif
Nouveau Testament

gnēsios

G1103

3619

Grec

Adjectif
Nouveau Testament

authairetos

G0830

3620

Grec

Adjectif
Nouveau Testament

arrētos

G0731

3618

Grec

Nom
Nouveau Testament

aphrosynē

G0877

3617

Grec

Nom
Nouveau Testament

arrabōn

G0728

3621

Grec

Nom
Nouveau Testament

haplotēs

G0572

3616

Grec

Verbe
Nouveau Testament

aparneomai

G0550

3613

Grec

Verbe
Nouveau Testament

harmozō

G0718

3614

Grec

Verbe
Nouveau Testament

aporeō

G0639

3615

Grec

Verbe
Nouveau Testament

anakainoō

G0341

3612

Grec

Adjectif
Nouveau Testament

aproskopos

G6770

3609

Grec

Adjectif
Nouveau Testament

psychikos

G5591

3610

Grec

Nom
Nouveau Testament

phyrama

G5445

3605

Grec

Nom
Nouveau Testament

phrēn

G5424

3606

Grec

Verbe
Nouveau Testament

physioō

G5448

3604

Grec

Verbe
Nouveau Testament

chrēsteuomai

G5541

3603

Grec

Adjectif
Nouveau Testament

philoneikos

G5380

3598

Grec

Verbe
Nouveau Testament

phtheirō

G5351

3599

Grec

Adjectif
Nouveau Testament

phthartos

G5349

3600

Grec

Verbe
Nouveau Testament

hypopherō

G5297

3597

Grec

Nom
Nouveau Testament

tagma

G5001

3594

Grec

Verbe
Nouveau Testament

synanamignymi

G4874

3596

Grec

Nom
Nouveau Testament

hyperochē

G5247

3593

Grec

Verbe
Nouveau Testament

systellō

G4958

3595

Grec

Nom propre
Nouveau Testament

Stephanas

G4734

3591

Personne

Grec

Verbe
Nouveau Testament

sigaō

G4601

3590

Grec

Verbe
Nouveau Testament

stegō

G4722

3589

Grec

Nom
Nouveau Testament

stadion

G4712

3588

Grec

Verbe
Nouveau Testament

pyroō

G4448

3587

Grec

Adverbe
Nouveau Testament

pneumatikōs

G4153

3582

Grec

Verbe
Nouveau Testament

prepei

G4241

3583

Grec

Verbe
Nouveau Testament

pykteuō

G4438

3585

Grec

Nom
Nouveau Testament

praÿtēs

G4236

3584

Grec

Verbe
Nouveau Testament

porneuō

G4203

3586

Grec

Adjectif
Nouveau Testament

peithos

G3981

3579

Grec

Verbe
Nouveau Testament

paragō

G3855

3578

Grec

Verbe
Nouveau Testament

perpereuomai

G4068

3580

Grec

Nom
Nouveau Testament

paramythia

G3889

3581

Grec

Nom
Nouveau Testament

nikos

G3534

3577

Grec

Nom
Nouveau Testament

Page canonique conservée. Fusion des doublons exacts du titre « imitateur — μιμητής — mimētēs » : page canonique conservée; icône grecque appliquée.

mimētēs

G3402

3575

Grec

Nom
Nouveau Testament

mōria

G3472

3574

Grec

Verbe
Nouveau Testament

molynō

G3435

3573

Grec

Préposition/Particule
Nouveau Testament

mēpōs

G3381

3576

Grec

Autre
Nouveau Testament

marana tha

G3134

3570

Grec

Verbe
Nouveau Testament

metechō

G3348

3568

Grec

Nom
Nouveau Testament

logeia

G3048

3572

Grec

Adjectif
Nouveau Testament

mataios

G3152

3569

Grec

Adjectif
Nouveau Testament

kreisson

G2908

3565

Grec

Nom
Nouveau Testament

kindynos

G2793

3566

Grec

Adjectif
Nouveau Testament

kenos

G2756

3567

Grec

Nom propre
Nouveau Testament

Kēphas

G2786

3563

Personne

Grec

Adjectif
Nouveau Testament

kreittōn

G2909

3564

Grec

Verbe
Nouveau Testament

katakalyptō

G2619

3562

Grec

Verbe
Nouveau Testament

thēriomacheō

G2341

3561

Grec

Verbe
Nouveau Testament

katapinō

G2666

3558

Grec

Nom
Nouveau Testament

esoptron

G2072

3555

Grec

Nom
Nouveau Testament

eris

G2054

3556

Grec

Adverbe
Nouveau Testament

euschēmonōs

G2156

3557

Grec

Nom
Nouveau Testament

eunoia

G2133

3553

Grec

Nom
Nouveau Testament

epithymētēs

G1938

3550

Grec

Verbe
Nouveau Testament

heortazō

G1858

3552

Grec

Verbe
Nouveau Testament

epoikodomeō

G2026

3549

Grec

Nom
Nouveau Testament

epitagē

G2003

3551

Grec

Nom
Nouveau Testament

epainos

G1868

3548

Grec

Nom
Nouveau Testament

entropē

G1791

3546

Grec

Adjectif
Nouveau Testament

eleeinos

G1652

3547

Grec

Verbe
Nouveau Testament

exairō

G1808

3545

Grec

Adjectif
Nouveau Testament

energēs

G1756

3544

Grec

Nom
Nouveau Testament

ekbasis

G1545

3541

Grec

Nom
Nouveau Testament

eidōlolatreia

G1495

3539

Grec

Nom
Nouveau Testament

eilikrineia

G1505

3538

Grec

Verbe
Nouveau Testament

eknēphō

G1594

3542

Grec

Nom
Nouveau Testament

eidōleion

G1493

3540

Grec

Verbe
Nouveau Testament

doulagōgeō

G1396

3535

Grec

Nom
Nouveau Testament

douleia

G1405

3536

Grec

Adjectif
Nouveau Testament

didaktos

G1318

3534

Grec

Verbe
Nouveau Testament

enkrateuomai

G1467

3537

Grec

Nom
Nouveau Testament

geōrgion

G1091

3532

Grec

Nom
Nouveau Testament

diastolē

G1293

3530

Grec

Nom
Nouveau Testament

genos

G1085

3531

Grec

Nom
Nouveau Testament

gnōmē

G1106

3529

Grec

Adverbe
Nouveau Testament

aphobōs

G0870

3524

Grec

Nom
Nouveau Testament

gala

G1051

3525

Grec

Verbe
Nouveau Testament

bebaioō

G0950

3527

Grec

Nom propre
Nouveau Testament

Galatia

G1053

3526

Lieu

Grec

Nom
Nouveau Testament

brabeion

G1017

3523

Grec

Nom
Nouveau Testament

aphtharsia

G0861

3520

Grec

Verbe
Nouveau Testament

aschēmoneō

G0807

3519

Grec

Adjectif
Nouveau Testament

aphthartos

G0862

3518

Grec

Nom
Nouveau Testament

architektōn

G0753

3521

Grec

Nom
Nouveau Testament

argyros

G0696

3522

Grec

Nom
Nouveau Testament

apokalypsis

G0602

3515

Grec

Verbe
Nouveau Testament

apolouō

G0628

3517

Grec

Nom propre
Nouveau Testament

Apollōs

G0625

3514

Personne

Grec

Verbe
Nouveau Testament

apopherō

G0667

3516

Grec

Nom
Nouveau Testament

apodeixis

G0585

3513

Grec

Nom
Nouveau Testament

anesis

G0425

3512

Grec

Adverbe
Nouveau Testament

aperispastōs

G0563

3509

Grec

Verbe
Nouveau Testament

anechomai

G0430

3510

Grec

Adjectif
Nouveau Testament

anegklētos

G0410

3511

Grec

krataioo

G2901

3506

Grec

andrizomai

G0407

3505

Grec

steko

G4739

3504

Grec

Nom propre
Nouveau Testament

Tertios

G5060

3495

Grec

Nom propre
Nouveau Testament

Sosipatros

G4989

3497

Grec

Nouveau Testament

xenos

G3581

3493

Grec

Nom propre
Nouveau Testament

Iason

G2394

3494

Grec

Nom propre
Nouveau Testament

Erastos

G2037

3491

Grec

Nom propre
Nouveau Testament

Gaios

G1050

3489

Grec

Nouveau Testament

aphikneomai

G0864

3496

Grec

Nouveau Testament

chrestologia

G5542

3488

Grec

Nouveau Testament

ekklino

G1578

3492

Grec

Nouveau Testament

dichostasia

G1370

3487

Grec

Nouveau Testament

aspazomai

G0782

3486

Grec

Nouveau Testament

sunanapauomai

G4875

3483

Grec

Nouveau Testament

sunagónizomai

G4865

3482

Grec

Nouveau Testament

Achaia

G0882

3484

Grec

Nouveau Testament

noutheteó

G3560

3480

Grec

Nouveau Testament

Page canonique conservée. Fusion des doublons par Strong G0757 (« ἄρχω ») après correction depuis le groupe G0527; icône grecque appliquée.

archó

G0757

3481

Grec

Nouveau Testament

prographó

G4270

3478

Grec

Nouveau Testament

asthenéma

G0771

3479

Grec

Nouveau Testament

oneidismos

G3680

3476

Grec

Nouveau Testament

hupnos

G5258

3485

Grec

Nouveau Testament

proslambanó

G4355

3477

Grec

Nouveau Testament

bróma

G1033

3475

Grec

Nouveau Testament

hupotithémi

G5294

3474

Grec

Nouveau Testament

sunergos

G4904

3471

Grec

Nouveau Testament

sunaichmalótos

G4869

3472

Grec

Nouveau Testament

suggenes

G4773

3469

Grec

Nouveau Testament

Spania

G4681

3470

Grec

Nouveau Testament

prosphora

G4376

3467

Grec

Nouveau Testament

propempó

G4311

3468

Grec

Nouveau Testament

prokoptó

G4298

3473

Grec

Nouveau Testament

kauchesis

G2746

3466

Grec

Nouveau Testament

euprosdektos

G2144

3464

Grec

Nouveau Testament

epipothia

G1974

3462

Grec

Nouveau Testament

ekdikos

G1558

3465

Grec

Nouveau Testament

egkoptó

G1465

3463

Grec

Nouveau Testament

egguteron

G1452

3460

Grec

Nouveau Testament

diatagé

G1296

3459

Grec

Nouveau Testament

antitassó

G0498

3457

Grec

Nouveau Testament

diaporeuomai

G1279

3458

Grec

Nouveau Testament

apotithémi

G0659

3456

Grec

Nouveau Testament

anthistémi

G0436

3455

Grec

Nouveau Testament

egkentrizo

G1461

3454

Grec

Nouveau Testament

chréstotés

G5544

3453

Grec

Nouveau Testament

philostorgos

G5387

3452

Grec

Nouveau Testament

philoxenia

G5381

3450

Grec

Nouveau Testament

philadelphia

G5360

3451

Grec

Nouveau Testament

phthoggos

G5353

3448

Grec

Nouveau Testament

hupsélos

G5308

3449

Grec

Nouveau Testament

sumboulos

G4825

3446

Grec

Nouveau Testament

sugkleió

G4788

3445

Grec

Nouveau Testament

prodidómi

G4272

3444

Grec

Nouveau Testament

proginóskó

G4267

3447

Grec

Nouveau Testament

parazéloó

G3863

3442

Grec

Nouveau Testament

leimma

G3005

3443

Grec

Nouveau Testament

klésis

G2821

3439

Grec

Nouveau Testament

katanuxis

G2659

3440

Grec

Nouveau Testament

hilarotés

G2432

3437

Grec

Nouveau Testament

Beniamin

G0958

3435

Grec

Nouveau Testament

apostugeó

G0655

3436

Grec

Nouveau Testament

apeitheó

G0544

3434

Grec

Nouveau Testament

anupokritos

G0505

3433

Grec

Nouveau Testament

aparché

G0536

3441

Grec

Nouveau Testament

anexichniastos

G0421

3432

Grec

Nouveau Testament

aneksereúnētos

G0419

3438

Grec

Nouveau Testament

antapodidómi

G0467

3431

Grec

Nouveau Testament

thanatoó

G2289

3429

Grec

Nouveau Testament

proskomma

G4348

3425

Grec

Nouveau Testament

sklérunó

G4645

3428

Grec

Nouveau Testament

elassón

G1640

3423

Grec

Nouveau Testament

nomothesia

G3548

3426

Grec

Nouveau Testament

oduné

G3601

3421

Grec

Nouveau Testament

proorizó

G4309

3424